Прозрачные воды южных морей

Глава 19 - Доброе утро, сэр! – Осторожно поздоровался я, не зная, как отреагирует мистер Ченг на звонок и узнает ли меня вообще по голосу. Оказалось, что я не о том беспокоюсь: - Добрый вечер, камрад! – Радостный голос Ченга. – Ве-чер! Рад тебя слышать! Что там у нас в лесу сдохло и ты, наконец-то, впервые за эти годы сам позвонил дяде Ченгу? Вечер? Ох, ты ж! Это я, получается, разбудил мистера Ченга! А когда набирал его номер, сразу и не сообразил про разницу в часовых поясах! Это ж сколько там сейчас, в Роанапра, времени? Тут, в Паланкеро, сейчас девять-двадцать - персонал базы американских ВВС уже два часа назад отвалился от столов после завтрака и сейчас приступил к работам, тренировкам или боевой учебе. А в Роанапра, получается… Фу-у-ух. Двадцать один-двадцать получается. Всего-то! Как гора с плеч! «Звонить после десяти вечера – неприлично, Витя!» - Слова «виртуальной матери»… - Никак нет, сэр! Хотел спросить совета, сэр! - О-о-о! Первый раз, на моей памяти! Сегодня просто праздник какой-то! – Судя по голосу, Ченг обрадовался и загорелся каким-то нездоровым энтузиазмом. - Ну? Ну! Какой совет! – Жадно потребовал он. – Пестики-тычинки? Ля-ля-тополя? Ну, это – Ченг, босс Ченг. Надо просто привыкнуть… И сегодня, расстройство такое, суббота. Если б разговор происходил тет-а-тет, можно было бы воспользоваться своей «субботней привилегией». Но – увы. Конспирация. Назвав его «товарищем Ченгом», я однозначно укажу на свою личность. Или добавлю лишнюю запись в досье на Ченга… или – в досье на себя, если такая папочка уже где-то существует. - Кхм… Не совсем, сэр. Дело в том, что я взял на себя некоторые обязательства, сэр. Однако, конкретно в этот момент у меня недостаточно ресурсов для их выполнения, сэр! - Тц-тц-тц! Плохо! Очень плохо! Брать на себя обязательства, которые не можешь выполнить – это так хлопотно! Ты уж поверь бывалому человеку, да! Потом приходится выкручиваться и хитрить… Людей обманывать приходится – карму портить… Ай-яй-яй… - Хм… тогда позвольте перефразировать по-другому, сэр! Я сделал некоторые инвестиции в будущее. Их ценность я вижу настолько большой, что пообещал сделать стартовый взнос, цена которого несколько превышает мою нынешнюю платежеспособность. Мистер Ченг несколько секунд переваривал эту словесную конструкцию и, наконец, восхищенно воскликнул: - Вах, молодец! Молодец, камрад! С ног на голову! Так и надо! Молодец! Ну, таки достойный ученик, да-с! И что ж таки является платой за радужное будущее, батенька? - Безопасная жизнь четырех детей в возрасте от двенадцати до шестнадцати лет, сэр! Два мальчика, две девочки. Родителей и родственников нет. Вероисповедание – католики. Расовый состав – трое метисы, одна – белая. Одна из девочек – метис, шестнадцать лет – сейчас травмирована, но опасности для жизни и здоровья нет, уже получает первую помощь и к вечеру… э-э-э к двадцати двум по местному времени будет транспортабельна. Состояние здоровья остальных – хорошее. Язык – испанский. Уровень образования – низкий. Уровень интеллекта – высокий. Житейский опыт – обширный. Психологическое состояние – удовлетворительное. Внешний вид – без видимых изъянов… кавайные. Где-то секунд десять Ченг молчал. Я затаил дыхание в ожидании его ответа. Если он мне не сможет помочь (или не захочет) – то даже и не знаю… действительно, превращусь в того негодяя, каким казался Джонатану, когда «давил» на того в лагере «Черных Орлов». Наконец, Ченг хмыкнул: - «Кавайные». Вот если б все мои подчиненные докладывали так же четко и по делу! Молодец, камрад! Молодец! Я понял тебя, камрад! Понял! Есть одно хитрое учебное заведение в самой безопасной стране мира… Ну, «безопасной» - насколько это вообще возможно. Там как раз нужны подобные детишки. Предусмотрен период адаптации. Обучение с полным пансионом. И последующим трудоустройством, кстати. Правда, на этом их безопасность, возможно, закончится. Но тут уж все в их руках, да… Гарантии их относительной безопасности до исполнения восемнадцати лет устроит? - Вполне, сэр! - Замечательно, камрад! Ожидать вечной и полной безопасности в нашем переменчивом мире – опрометчиво и глупо! Ну и отлично-отлично! У тебя будет дозаправка… та-а-ак… ну, допустим, в Мумбаи. Подойдет мой человек… ты его не знаешь. Но с ним будет одна симпатичная девочка. Врач – ты должен ее помнить. Передашь детей им. Понятно? - Да, сэр! Спасибо, сэр! - Ну… бывай! Стой! - Сэр? - Как там испанки… поют-танцуют? Какие могут быть испанки в болотах и джунглях Колумбии? Да еще с песнями и плясками… - Встреченные образцы очень понравились, сэр! – Осторожно ответил я. - Молодец! Ладно, давай до свидания! Адиос мучачос! И НЕмучачос - тоже. Как там по-испански? Мучача, да? Вот мучачам - тоже адиос! (мучачо – исп. мальчик, мучача - девочка) У мистера Ченга много достоинств. Одно из главных – способность поднимать настроение и вселять уверенность. Потому, возможно, и люди тянутся. - Обязательно передам! Всего хорошего, сэр! Из-за угла подсобного помещения уже минуту слышалась возня и приглушенные сладострастные стоны. Ну, я примерно знал, что там увижу. Йонг обездвижила уорент-офицера Джавилевски своим излюбленным способом – тот лежал животом на асфальте, обе руки были вывернуты за спину, а на них на корточках сидела маленькая Йонг, чутко реагируя ступнями на любое несанкционированное шевеление уорент-офицера, вызывая то самое сдавленное мычание из-за болевых ощущений в вывернутых руках. - Что здесь происходит, сержант? – Спросил я Йонг, пряча спутниковый телефон – единственное средство связи, которое мне разрешили взять. - Сэр! Несанкционированный доступ к потенциально секретной информации, сэр! – Звонко отрапортовала Йонг, чуть-чуть подпрыгивая и вызывая новые стоны Джавилевски. – Приняла меры, сэр! - Молодец, сержант! - Благодарю, сэр! - Освободить офицера Джавилевски! - Есть, сэр! Йонг спрыгнула с Джавилевски, вытянулась в струнку и уставилась в пространство перед собой бессмысленным взглядом, выпятив грудь… Хм, а растет сестренка. Как на дрожжах растет. Может, красное приторное вино, которым меня пичкают каждый вечер в Роанапра (и которое я иногда втихую отдаю Йонг) дает такой эффект? Ну, как капуста. (Ну, необычно она смотрится в камуфляже, необычно!... Да, черт возьми, не насмотрелся в джунглях!) Я помог уорент-офицеру подняться и отряхнуться. Теперь они с Йонг поменялись местами: теперь уже Джавилевски с восторгом и восхищением косился на маленького «сержанта Ким» и явно прикидывал, как эта крохотная девчушка умудрилась бесшумно подкрасться и скрутить его, огромного и опытного инструктора… предположительно, рейнджера. - Ну-у-у, ребята! – Восхищенно протянул он. – Даже не знаю теперь, что парням скажу… Кажись, накрылась наша затея медным тазом! Так-так-так… и что же за затея была у Джавилевски? Дружеская попойка? Погонять мяч до вечера (по случаю субботы)? - Разрешите без церемоний, сэр! – Устав армии США предписывал мне стоять «смирно» перед уорент-офицером. - Валяй, штаб-сержант! – Усмехнулся Джавилевски в усы. - Вольно, сержант! – Скомандовал я Йонг. Из той будто воздух выпустили – она перестала изображать из себя тупого человекоподобного робота на службе демократии. Отряхнула штаны, поправила складки на рукаве камуфляжа и на груди, кинув на меня косой взгляд через отражение на стекле окна. Я торопливо отвернулся и обратился к Джавилевски: - Я могу вам чем-то помочь, сэр? – Спросил я. - Насчет детей. – Джавилевски разгладил усы. – Но теперь (взгляд на Йонг) даже не знаю… Так вот, насчет ребятишек, что ты привез. Хорошие ребятки. Ну, мы с парнями перетерли за завтраком. Ну, когда ты этот детсад на завтрак с собой привел – мы охренели, честно говоря… Я потом, значит, к командиру базы сгонял. Тоже перетерли. И к начштабу. Особых проблем нет – проведем по документам, поставим на довольствие, организуем обучение. Через три-четыре года можно будет гражданство выправить… И от тебя, сержант, никаких подписей, отчетов и записок не нужно – все равно ваша миссия под «Ти-Эс» проходила. Тебя тут, на базе, считай, вообще, не было, и никто вас, таких героических, не видел. Ну, вот где-то так… Что скажешь, штаб-сержант? («Ти-Эс», ts – Top Secret) Вот честно скажу, не ожидал! Уорент-офицер армии США, тупой, казалось бы, солдафон и милитарист до мозга костей – и этот вот человек только что прямым текстом признался мне в том, что готов ради незнакомых детей-беспризорников нарушить устав! Более того, этот устав готово нарушить все руководство базы! Не говоря уж о сослуживцах уорент-офицера… Я даже на секунду растерялся. Но все-таки заставил себя думать… Это всё – сиюминутное движение души бывалых вояк. Пусть похвальный и искренний, но – тот самый «первый порыв», который правильный, но… такой хлопотный в будущем. А что будет через неделю? Через месяц? Через год? А когда и если поменяется командование базы? А если этот бравый уорент-офицер уйдет в отставку или – тьфу-тьфу-тьфу - погибнет? Да просто – прибудет какая-нибудь комиссия или инспекция, состоящая из тех, с кем нельзя договориться! Так что – нет. К тому же - я уже договорился с Ченгом. Пусть я и влезаю в долги к Ченгу (да я у Ченга уже в таких долгах, что и не знаю, как и чем расплачиваться буду!), но если чему мой «виртуальный папаша» меня и научил, так это правилу – «хороший продукт стоит недешево». Жаль, правда, что это правило не помешало ему самому купить дешевую турпоездку и отправиться туда всей семьей. Тоже, впрочем, виртуальной. Так что лучше «торчать» Ченгу, чем безвозмездно скинуть заботу о детях на этих вояк. Как бы ни был велик соблазн это сделать. - Сожалею, сэр! Я уже доложил своему руководству. Джавилевски досадливо махнул рукой… досадливо, но слишком уж огорченным он не выглядел: - Да слышал… – Он спохватился и торопливо поправился, покосившись на Йонг. – Краем уха и в общих чертах. Понятно, чего уж там… Вам же тоже пополнение нужно. И ТАКОМУ у нас, конечно, детишек не научат. Даже близко. «Вам»? «Пополнение»? Ну, и так было понятно, что мы с Йонг – далеко не первые «дети», которых Джавилевски отправляет в джунгли «поохотиться» на наркоторговцев и бандитов… или партизан и повстанцев. Может, базу ВВС США в Паланкеро используют в качестве тренировочной базы для каких-то «детских подразделений»? Вот и смог мистер Ченг протащить нас с Йонг по этой линии? Так что же, получается, все эти «детские военные подразделения», «мальчики-девочки с пушками» - все-таки не вымысел писателей-фантастов и фантазеров-приключенцев? Ну, «мир куда сложнее, чем кажется» – я уже не в первый раз получаю наглядное подтверждение этой банальности. - Сожалею, сэр! – Повторил я еще раз. – Позвольте поблагодарить вас, сэр! И ваших сослуживцев, сэр! Джавилевски ожидаемо смутился и отмахнулся. Вот ведь… Приятно, что такие люди есть! После отморозков в том бандитском лагере. После резни, что там была. После того, как я «ломал» Джонатана, шантажируя его жизнями детей. ПЕРЕД тем, как я собираюсь его использовать… Чертовски приятно! Я даже почувствовал, как защипало глаза, хотя не плакал ни разу с тех джунглей два года назад! Даже во время тренировок с Шеньхуа! Растрогал меня мужик! Растрогал этот усатый бывший рейнджер армии США! Честное слово! Вот это, я понимаю, ЧЕЛОВЕК! - Пойдем собирать детей. – Сказал я Йонг, когда Джавилевски, смущенно чеша в затылке и покашливая, ушел расстраивать своих сослуживцев. – Их надо искупать, переодеть… и, готов поспорить, еще раз накормить. Зайти в санчасть, узнать, как там девочка. Ну и ненавязчивый инструктаж, чтоб чего лишнего не сболтнули. Ты чего так смотришь? - «Дети»? Сверстники! - Ну, для меня – дети. А старше тебя - только Зэрита. И то – чуть-чуть. Йонг сложила губки «уточкой» и наклонила головку: - Представленные кавайные образцы не понравились братику? И у меня такое ощущение, что Йонг хотела поговорить о чем-то другом, но в последний момент передумала. Ей мое одухотворенно-растроганное лицо не понравилось? Или, наоборот, понравилось? Решила не портить мне настроение каким-то своим наблюдением? +++ - Ну? – Спросил Санчес, когда чуть помятый и задумчивый Джавилевски появился из-за второго корпуса. - Облом. – Развел руками тот. – Слушай, а ты уверен, что узнал ту девочку? Может, другая? Да и состояние у нее… вряд ли ты мог ее узнать. - Да она это, я тебе говорю! – Возмутился Санчес. – Вот и Вагнер подтвердил. Эй, Вагнер! Огромный рыжий викинг, Вагнер, меланхолично щелкнул жевательной резинкой в подтверждение слов мексиканца. - Вот! – Горячился Санчес. – Она это! Нас с Вагнером траванула чем-то, а у Цыпленка она тогда… - Санчес, - Оборвал его Джавилевски. – Ну, останется она тут… если выживет после нашей самой развитой в мире медицины. И что ты ей сделаешь? Ты видел, в каком она состоянии? Все твои крики и угрозы о том, что ты с этой воровкой сделаешь – строевая подготовка, заучивание устава, «физо» и подъем по тревоге - ну, так ты ее этим уже не напугаешь, а только рассмешишь! Сам же видел, что с ней сделали! Санчес затруднился что-либо возразить. Обида полугодичной давности, когда вся база потешалась над ними, тремя бравыми морпехами, раздетыми в увольнительной до нитки какой-то «гражданской» малолеткой (об этом даже парочка местных газет с радостью написала… и хорошо, что до Пентагона эта история не дошла!)… Эта обида вылезла наружу, когда в девочке на носилках он опознал ту самую воровку… Но что дальше с этим делать, он, как обычно, не подумал, развив бурную деятельность. Санчес набычился и замолчал. - Облом? Почему? – Как всегда кратко пророкотал Вагнер. - Он уже их своему начальству «толкнул». Своими ушами слышал. До того, как меня сержант скрутил. - Сержант?! Тебя?! – Санчес выпучил глаза. - Да в этом белобрысом сержанте весу – полторы сотни фунтов не наберется! - Да не штаб-сержант, а сержант! Меня девчонка скрутила, сержант Ким! - Да ладно! Девчонка? Да в ней весу… - Санчес прищелкнул пальцами. – Тьфу! Даже меланхоличный скандинав Вагнер вопросительно вздернул рыжие брови, с новым интересом осматривая легкий беспорядок в камуфляже Джавилевски. - Сержант Ким. Девочка. Меня. Стою так без палева, слушаю. Ну, типа покуриваю. По сторонам внимательно смотрю. За углом этот штаб-сержант по телефону: «сэр» да «сэр». Ну, понятно, что с начальством своим балакает… И тут – будто штанга по темечку – бац! Очнулся – уже асфальт нюхаю. На спине эта… Ким… ну, это я потом понял, когда она браво так с моей спины перед ним отчитывалась. А до этого думал – кто-то из наших. Ну, Вагнер, например, шуткует – ощущения те же были. Вагнер выразил свое отношение к подозрению в том, что он, якобы, способен так «шутковать», лишь тяжким укоризненным вздохом. - М-да… ТАКИХ монстриков к нам еще не присылали, кажется. – С сомнением протянул Санчес. - А откуда ты знаешь, что другие там, в джунглях, вытворяли? Может, они и покруче были… - Ну, да… Но что-то куратор у этой милашки… какой-то молодой. Обычно ж постарше мужики были? - Ну, может - новая модель! Помолчали. Покурили. Подумали. Джавилевски проговорил: - Знаешь, Санчес… Для того, чтобы твое чувство мести потешить, вешать на шею всей базе весь этот детский сад… ты уж прости, Санчес, но ты не прав! Кто с ними возиться будет? Ну, я–то понятно – у меня хоть опыт няньки есть - я своих спиногрызов двадцать лет строил! А кто еще? Или ты мне будешь из своего жалования доплачивать за должность няньки? Санчес, насупившись, молчал. - Слушай. Штаб-сержант их к своим забрать хочет. Понимаешь? К своим! Но Санчес лишь пожал плечами. Джавилевски, привычный к южному темпераменту и перманентной тупости сослуживца (зато стреляет и прячется виртуозно!), стал объяснять: - У детишек жизнь теперь не сахар будет! Сам понимаешь, таких монстриков не на курорте во Флориде выращивают… Да что там курорт! Им, наверно, Куантико скаутским лагерем для младших классов покажется! А в Аннаполисе они даже не вспотеют! (Куантико, штат Вирджиния – Центр повышенной подготовки кандидатов в офицеры корпуса морской пехоты. Видимо, у Джавилевски очень теплые и приятные воспоминания об этом «скаутском лагере»… Аннаполис - Академия, готовящая офицеров для ВМС США и корпуса морской пехоты, расположена в городе Аннаполис. Неофициально так и называется – «Аннаполис». По слухам, самая забубенная академия США в плане муштры) - Вот и отлично! – Джавилевски ободряюще хлопнул приунывшего Санчеса по плечу. – Пойду командира обрадую – что-то он нашу идею о «детях полка» безо всякого энтузиазма воспринял… А, - Вспомнил Джавилевски. - Вагнер! Рыжий скандинав, как всегда, отреагировал только скупым движением подбородка. - Детишки, как я понял, где-то в двадцать два вылетают. До этого момента даже не приближайтесь к ним. Они ж теперь, считай, сослуживцы этой парочки… А за своих, говорят, они глотки перегрызают. Натурально. Проследишь, Вагнер? Не в службу, а в дружбу, а? На это Вагнер ответил легким кивком. Как обычно. Зато об озвученной проблеме можно было смело забыть – до самого отбоя рядом с Санчесом постоянно будет оттираться этот бело-рыжий медведь и страховать вспыльчивого мексиканца от совершения опрометчивых поступков. +++ Йонг с любопытством заглядывала через мое плечо в экран ноутбука. Одного из шести, стоявших на столиках в салоне самолета. Интересно, является ли случайностью одинаковое количество ноутбуков и шредеров? Принтеров, например, только три штуки… - Ищу самую безопасную страну в мире. – Объяснил я на ее молчаливый вопрос. – Нашел уже пять разных рейтингов. По различным показателям, разумеется. Таким образом, сейчас у меня в списке целых три «самых безопасных страны» - Япония, Исландия и Дания. И какую из них имел в виду мистер… наш босс – я не знаю. … надеюсь, от такого безобидного запроса в интернете проблем не будет. Дети мышками сидели в креслах. Кажется, их полностью подавила выскотехнологичная роскошь салона бизнес-джета. Уже знакомые стюардессы – Мари и Анна - делая большие глаза, первые два часа сбивались с ног, принося те самые бургер-кинги, хот-доги, чиккен-макнаггетсы, картошку-фри и огромные стаканы с ледяной колой. Кажется, от идеи об извращенце, сынке высокопоставленного министра или сенатора, они благополучно отказались. Во всяком случае, рассматривали они меня уже с каким-то нездоровым плотоядным интересом и нехорошим материнским блеском в глазах. Видимо, отнесли меня к одной из разновидностей Джеймса Бонда и решили, что участвуют в какой-то спецоперации. Ну, и знакомиться полезли, конечно… Хорошо, что предварительно мы с Йонг придумали себе эти имена – Каспер и Чикита. Через полтора часа осоловевшие малолетки уже свернулись калачиками в креслах и сладко спали. Кроме хмурого Джонатана. Кажется, другого выражения лица, кроме этой смурной мрачной мины, проектом изготовления этого паренька предусмотрено не было. Он молча сидел рядом с Зэритой. За ручку не держал. Просто сидел рядом. Будто охранял от чего-то. Девочка была в сознании. Сейчас она лежала на разложенном диване под капельницей. Они друг с другом ни о чем не говорили – молчали. Ну, я даже представлять себе не хочу, как чувствовал себя этот парень после тех событий, из-за которых у него «сорвало крышу». Даже краешком. Даже если это не его девушка, а просто подопечная. Малодушно, да, но – даже представлять себе этого не хочу! Йонг подхватила высокий бокал и направилась к Джонатану. Подошла. Села перед ним на корточки и протянула этот бокал. Как и ожидалось, Джонатан смотрел на Йонг ничего не выражающим взглядом, не делая ни единого жеста и не говоря ни слова. И бокал брать не спешил. Встретились два сфинкса. Профессионал и любитель. Йонг толкнула бокал чуть ли не в лицо Джонатану: - На! - Не хочу. – Тихо буркнул он, неприязненно посматривая почему-то в мою сторону. - Не тебе. – Тихо буркнула (явно передразнивая) Йонг. – Ей. Молочный коктейль. Врач сказал. На! И – опять-таки – маленький тролль был слишком опытен для того, чтобы смазывать впечатление от этой маленькой диверсии показом языка. Джонатан молча взял стакан, приподнял Зэриту на подушках и стал поить ее молочным коктейлем через соломинку. Когда Йонг возвращалась на свое место, было невооруженным взглядом видно – девочка крайне собой довольна! - Через полчаса ее надо будет в туалет сводить… - Тихонько сказала она мне. – Сама она не дойдет. Я – маленькая и слабенькая девочка. Франциска – спит. Стюардессы будут ее смущать и задавать неприятные вопросы. Конечно, если сеньор Джонатан стеснятеся, то можно попросить дона Каспера отвести сеньориту Зэриту пи-пи и а-а. Ведь дон Каспер - истинный кабальеро во всем, что касается испанок… И невинно улыбнулась. Да, все любят домашних питомцев по-разному. Разной, так сказать, любовью. +++ Мои сестры… да и вообще, подавляющее большинство женщин вокруг меня – горазды на сюрпризы. Да что там! Они – просто сосредоточие сюрпризов! Как правило, неприятных или, минимум, напряжных. И вот – очередной нежданчик. У трапа самолета в аэропорту Пхукета стоят четыре джипа из автопарка «Отеля Москва»! Вдумайтесь на минуточку: у трапа самолета, принадлежащего очень неоднозначной АМЕРИКАНСКОЙ организации, самолета, вылетевшего с военно-воздушной базы США, стоят броневики частной армии, целиком состоящей из РУССКИХ «бывших» военнослужащих… кстати, раз в год отправляющихся в месячный «отпуск» на родину (но это так – небольшой штришок к термину «бывший военнослужащий в Отеле Москва»). Ну и – вишенка сверху! - впереди суровых русских мужиков с укороченными «Хеклер и Кох» (это, наверно, чтоб не палиться «национальными» стволами), радостно улыбаясь, стоит моя старшая сестра, Рита Вайс! Вся такая красивая, беленькая и чистенькая. Как яркое-яркое солнечное пятнышко на камуфляжно-песочно-бетонном брутальном фоне ВПП. - Ой! Небритый! – Засмеялась Рита, быстро чмокнув меня в щеку. М-да… я теперь совсем взрослый. И все труднее мне будет воздействовать на окружающих своей кавайной внешностью и детски-невинным «хлоп-хлоп»… Она змеей обогнула меня и заглянула за спину, где все с таким же хмуро-скучающим видом с Йонг за спиной плелся Джонатан. – А ты кто? А как тебя зовут? - Джонатан. - Буркнул парень, отводя взгляд от глубокого выреза на легком платье наклонившейся к нему Риты. - «Джонатан» - и? – Требовательно топнула каблучком Рита. - Джонатан Мару… мэм. - Нехотя выдавил тот. - Йона?! – Рита, будто ей под юбку булавку вогнали, ошарашено выпрямилась и уставилась в пространство. Я обратил внимание, как дернулся, будто от тока, всегда хладнокровный Джонатан. Он настороженно кивнул, чуть испуганно косясь… угадайте, куда именно! В мою сторону! Ну, я-то тут причем?! - Вы знакомы? – Удивился я. И реакции парня, и реакции сестры. - Н-нет… Сестра даже не пыталась скрыть своего потрясения. Теперь она широко распахнутыми глазами рассматривала парня. Чуть ли не обнюхивала его! И не собиралась объяснять своей очевидной и откровенной лжи. Но и выводы сделала какие-то странные: - Брат, так ты… вспомнил? – Меня окатили недобрым серым взглядом Ну, что я могу сказать… - Нет. … За-ко-ле-бала!!! Сдержался, конечно. Старшая сестра у меня такая, что нужно вести себя с ней сдержанно, осторожно и деликатно, как с необезвреженной миной. Хотя, казалось бы, самый проблемный возраст она уже давно и успешно миновала. Хм. А тут как раз у Йонг начинается… ой-ёй-ёй… И ее ежемесячные взбрыки мне ерундой покажутся. На них я, хотя бы, календарик в уме держу! - Брат… - Рита массировала пальчиками лоб и почти шептала, прикрыв глаза. - Братик. Миленький. Ты все сильно-сильно усложняешь… - А в чем проблема? Ой… кажется, я обрезал не тот проводок, и мина сейчас… - Проблема в том, что ты все усложняешь!!! – Взорвалась она… хорошо, что мы на аэродроме и тут можно хоть обкричаться – сквозь свист турбин взлетающих и садящихся самолетов никого лишнего не побеспокоишь… И до ближайших построек – сотни метров. Ну, вот как это у женщин получается: ты ни черта не понимаешь, но уже на всякий случай чувствуешь себя виноватым! Кажется, нужно свести сегодняшнее общение с милой старшей сестричкой к минимуму – она сегодня ОПЯТЬ невыносима. - Мы идем, Джонатан? – Спросил я, поворачиваясь к машинам, и не собираясь продолжать бессмысленную дискуссию. - Да, господин Каспер. - Что?! – Рита задохнулась от какой-то очень-очень сильной эмоции. – Как?! Как он тебя назвал?! – Почти прошипела она, подскочив ко мне. - Каспер. – Я приложил максимум усилий, чтобы не отшатнуться. Ну, а теперь-то что не так?! В самолете по пути в Колумбию мы с Йонг друг к другу обращались не иначе, как «штаб-сержант Шнайдер» и «сержант Ким» (дополнительный разрыв шаблона у экипажа… хотя, вряд ли экипажу дадут послушать то, что говорят пассажиры во время перелета друг другу). Когда летели обратно, хоть была возможность обращаться друг к другу по новым псевдонимам. Каспер и Чикита. А что! Между прочим, маленькой Йонг очень идет новое имя! Чикита! Что-то, похожее на удар кастаньетами. И, одновременно, предупреждающее шипение кошки. А еще похоже на Рики-Тики-Тави. Тоже весьма героический и, одновременно, милый зверек… Кавайный. Сейчас, когда между нами и вытянувшимися лицами стюардесс образовалось уже двадцать метров, вполне можно было сказать Джонатану наши настоящие имена, но вот эти неясности, возникающие с моей старшей сестрой, не дают сделать так, как планировалось… - А я - Чикита! – Как ученица, подняла ладошку Йонг, ухватив возможность потроллить «старшее поколение». – Потому что monopenisualno! - Чикита… - Почти прошептала Рита. – Йоган… Вить, родненький, ты, правда, ничего не помнишь? Ты же, наверно, шутишь? Подкалываешь меня, да? Вот! Вот опять! Мне ее уже жалко. И пожалеть хочется! Прижать, погладить. Вот как они так делают, а?! - Нет. Не помню. Правда. Рита закрыла глаза и, если судить по едва заметному киванию, занималась релаксирующим счетом «до десяти». - Ладно, родственнички. – Процедила она, открывая глаза. – Завтра поговорим… О чем?! Меня уже так задолбали эти недомолвки! И этот ее вид - «я все о вас знаю» - тоже достал! - … или не поговорим. – Добавила она и спросила, устало посмотрев на меня. – Ну? На борту больше никого нет? Девочки, генерирующей электричество? Девочки из будущего с родинкой на сиське? Мальчики-экстрасенсы? - Ой, уважаемая сестра! – Захлопала в ладошки Йонг. – Вы тоже любите аниме? - О! Очень точно подметила… Чикита! Очень точно! Ну, тогда по машинам… - И неожиданно обратилась к Джонатану. - Йона, поедешь со мной? А эти двое пусть едут отдельно… - Да! И мне оставалось в очередной раз молча удивляться происходящему – парнишка дал ответ торопливо, будто боялся, что я запрещу ему ехать в одной машине с моей старшей сестрой… Не переборщил ли я с запугиваниями там, в джунглях? И – что больше подействовало на него? Испуг от перспективы ехать в одной машине со мной, или возможность поехать в машине с симпатичной девушкой-блондинкой? - Вежливые люди всегда представляются в ответ. – Рассматривая облака над взлетно-посадочной полосой, привычно поддела Йонг. Рита фыркнула. - Йона! – Торжественно провозгласила она, прижав пальчики к груди. – Меня зовут Маргарита! Маргарита Вайс! Не Марго. И ни в коем случае не Коко! Запомнил? Коко? При чем тут Коко? - Маргарита. – Кивнул головой Джонатан. – Маргарита Вайс. - Молодец! И, пусть это не покажется тебе странным, но я старшая сестра вот этих двух оболтусов – Йогана и Йонг. Удивительно, правда? – Удивительно, что Джонатан согласно и с готовностью кивнул! - А теперь, Йоган, Йонг и Йона – по машинам! - А разве их зовут не Каспер и Чикита, госпожа Маргарита? +++ Проведите маленький эксперимент. Достаньте пакетик с кошачьим кормом (желательно при этом хлопнуть дверцей холодильника… можно негромко) и надорвите его. А теперь… посмотрите на кошку, которая УЖЕ крутится у ваших ног. Посмотрите в ее огромные умоляющие глазки, обратите внимание на выгнувшуюся спинку, мерное урчание, хвост, который вдруг превратился в мохнатую змею, стремящуюся оплести ваши ноги, посмотрите, как она «пританцовывает» в нетерпении, как она разевает в беззвучном нетерпеливом «мяу!» рот... «Ну! Когда же ты положишь еду в мисочку-ня, двуногое лысое недоразумение-ня?!» Представили? Вот примерно так выглядела Шеньхуа после того, как мы с Йонг кратко отчитались перед наставницей о деталях операции. Вот именно так она и увивалась вокруг Джонатана, отгоняемая только моими шиканьями и кышами… Ну, типа конечно, твоя добыча, Сеунг! Имеешь, конечно, право… но, все равно-ня… После нашего приезда предупрежденные заранее домашние тут же забрали у нас Джонатана – стирать, чистить, подстригать, подбирать одежду… После того, как мы с Йонг искупались, переоделись и минут тридцать молча повалялись в моей комнате, уставившись в потолок и наслаждаясь ничегонеделаньем, семья Чоу собралась на поздний ужин в «Хитром Чоу». Вряд ли члены семьи Чоу знали все подробности о нашей с Йонг деятельности, но праздничный ужин был традицией в тех случаях, когда кто-то из семьи Чоу удачно проворачивал какое-нибудь дельце. В отличие от обычных трапез, во время праздничного ужина подавалось сливовое вино, водка и, соответственно, большее количество закуски. И была эта закуска… еще более изобретательной и вычурной. Даже в рамках корейско-китайской кухни. Разумеется, на половине подобных мероприятий не сообщалось о причине торжества. И, конечно, не было принято расспрашивать о подробностях дела. Не говорят – и ладно! Главное, что что-то хорошее в нашей сплоченной и дружной корейско-китайской семье произошло, так выпьем же за то… В данном случае, «именинниками» были мы с Йонг. Нас посадили во главе стола рядом с матушкой Чоу – сегодняшней тамадой. По другую сторону от меня воткнули хмурого Джонатана. Эдакая иллюстрация для знающих, показывающая такой вот своеобразный результат операции. Шеньхуа чуть ли не стол скребла ногтями от желания «пообщаться» с парнем. - Мистер Ченг платит за миссии очень щедро. - Шепнула мне разрумянившаяся мадам Чоу, когда я подливал нашему матриарху вино. - Даже по сравнению с… - Она показала глазами на заоблачное месторасположение обычных работодателей. – Держись мистера Ченга, сынок! … и обеспечивает эти миссии – тоже очень щедро. Один бизнес-джет со красотками-стюардессами Анной и Мари чего стоил! - Конечно, матушка Чоу! - Ки Сек! На человеческом языке говори! – Мадам Чоу запульнула сливу из вина куда-то в сторону правого сектора большого круглого стола. – Не видишь, у нас гость за столом! Метко запульнула, попав строго в лоб одному из моих братьев. Парень был уже ощутимо датый – раскраснелся, над губой и на лбу виднелись капельки испарины, взгляд чуть-чуть плыл. - Да, матушка Чоу! – Смущенно закланялся он. - В наказание – не пьешь месяц! – Ткнула пальцем мадам Чоу. – Линь! Проследи! - Да, матушка Чоу! – Поклонилась одна из моих сестер, сидевшая рядом с неудачником. Та-а-ак… Мадам Чоу ощутила себя на мостике пиратского корабля и начала командовать. Сейчас из нее будут сыпаться приказы, распоряжения и умные сентенции, которые просто необходимо донести до глупого и безответственного подрастающего поколения. Так-так-так… Некоторые мои братья и сестры, не менее опытные в общении с матушкой Чоу, чем я, начинают втихую дезертировать из-за стола. Ну, если б не сидел во главе стола, тоже начал бы продумывать пути к отступлению… За Йонг можно не беспокоиться – она может испариться из-за стола так, что ни одна живая душа не заметит. А вот как мне... "слинять"? Ну и Джонатан, на правах гостя, может считать себя в безопасности… пока. До завтрашнего дня. Когда мы с Шеньхуа поставим вопрос о его вступлении в семью Чоу. При этом – опять чувствую себя дрянью – я даже не беспокоюсь о согласии самого Джонатана. То ли запуганный мною, то ли думающий, что благополучие детей зависит от его решения, он согласится с моим предложением о вхождении в семью Чоу. И будет у меня новый брат… иногда искренне желающий меня убить. Не без причины, положа руку на сердце. Не без причины. - Сеунг! Черт! Опять сглазил! Что ж я глазливый-то такой! - Да, матушка Чоу! – Уважительный поклон старшему в семье. - Почему твои замечательные белые волосы заплетены какой-то дурацкой резинкой? А где мой подарок? Или ты потерял заколку?! - Нет, матушка Чоу! Не потерял! Лежит на моем столе в моей комнате на самом видном месте! Каждый вечер на нее любуюсь! Очень-очень боюсь брать ее при выезде из города! А вдруг потеряю такую ценную и дорогую для меня вещь! - Йонг! Проследи! - Да, матушка Чоу! Ну, одна надежда на мою сверхаккуратную и сверхвнимательную младшую сестренку, которая, конечно же, помнит, куда я задвинул эту заколочку… Потому что, если она не помнит, то мне нехило влетит от мадам Чоу – надеяться на то, что она забудет о раздаваемых сейчас поручениях и не проконтролирует их выполнение – глупо. Настоящий капитан! Все помнит! - Шеньхуа! А ты почему не пьешь?! О, отлично! Сегодня, видимо, достанется не только мальчикам, но и девочкам. - А я типа завязала! - Так ты меня не уважаешь?! Сеунг, проследи! - Да, матушка Чоу! Хм… ну, с другой стороны, мне еще никогда не давали задания споить свою наставницу. Обычно было наоборот – следил, чтобы она не дорвалась до спиртного раньше времени… Ладно, попробуем наливать ей сильно разбавленное ледяной водой сливовое вино – завтра Шеньхуа нужна мне в рабочем состоянии, а не требующей «самого естественного способа похмелиться».