ID работы: 2131779

Прижми меня ближе / Hold Me Close

Гет
Перевод
R
Заморожен
67
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 30 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 9/Chapter 9

Настройки текста
Раньше я никогда по-настоящему не понимала, как сильно слова могут повлиять на человека. Как много боли они могут доставить. Пока я слушала голосовое сообщение, его голос дробил мое сердце еще на миллион кусочков. То, как он сломался, сколько сил ему потребовалось для простого прощания. Даже смешно, до какой степени беспорядочное месиво из слов может повлиять на точку зрения определенного человека. Я не помешала телефону проскользнуть сквозь пальцы и удариться об пол, стараясь изо всех сил не последовать его примеру. Звук, с которым он это сделал, казался таким отдаленным; он эхом отозвался ото стен. Я силилась не расплакаться, колени дрожали. — Я буду в порядке, — прошептала я, — Я со всем справлюсь.

***

Наутро меня разбудил неожиданный стук в дверь. — Иду! — крикнула я хриплым и огрубевшим от долгих рыданий голосом. Уснула я в свитере, поэтому, прежде чем выйти, я судорожно натянула первые попавшиеся трусы и шорты, спотыкаясь и чуть не упав, когда зацепилась о них большим пальцем ноги. Я бросила взгляд в глазок, хотя и знала, что там стоит Брэд. Я наклонилась, открывая дверь. Лицо было грубее наждачной бумаги. — Проходи, — чтобы это сказать, пришлось прочистить горло. — Спасибо, — он вытер ноги об дверной коврик и шагнул внутрь с двумя пластиковыми стаканами кофе и пузырьком аспирина в руках. — Это мне? — я слабо улыбнулась, садясь на диван. — Нет, просто от тебя ужасно голова болит, — пошутил он и сунул мне пузырек. — Слава богу. Я уже думала помирать от этой мигрени, — пожаловалась я, вставая, чтобы налить себе стакан воды — запить таблетку. — А если забыть про голову, тебе уже лучше? — спросил Брэд, прислоняясь к стене. Я попыталась притвориться, что не услышала, включив воду при слове «тебе». Я отправила две маленькие таблетки в рот, делая большой глоток холодной воды. — Я дико хочу есть, а ты? — поинтересовалась я, заглядывая в холодильник. — Не откажусь. Я улыбнулась, а про себя умоляла его прекратить расспросы насчет вчерашнего. — Будешь яйца с беконом или… — Мне на спину легла холодная ладонь, заставив меня содрогнуться всем телом. Сейчас начнется. Самые горькие слезы льются тогда, когда тебя успокаивают. Руки уже начали дрожать, и я сжала их в кулаки. Нос защипало. — Мелоди, у тебя все хорошо? — я не ответила. Я впилась зубами в щеку изнутри и изо всех сил удерживала рыдания внутри. Он поднял мою голову за подбородок, чтобы я не могла отвести взгляд. Невозможно держаться. — Мелоди, что вчера случилось? Слезы прорвали дамбу самообладания и потекли по щекам горными реками, но все еще можно спасти словами. — Забей. Ничего совсем кошмарного не случилось. Теперь все будет лучше, обещаю, — я отстранила его руку. — Хорошо. Тишина окутала нас, ищущих что-то глазами на лице друг у дружки в большой полупустой комнате. — Но все равно спасибо, — мягко поблагодарила я. — За что? Я отвела глаза и поставила упаковку яиц на стол. — За то, что пришел меня проверить. И за заботу.

***

Остаток дня мы провели с едой в руках за просмотром сериалов, и тема вчерашнего вечера больше не всплывала. Первые полчаса я колебалась: он не пошел на работу, и стоило его отослать, но у меня не нашлось сил так поступить. Ещё утром пришлось открыть все окна из-за неприятного запаха горелого бекона Брэда и вместе прятаться под одеялом, подоткнув его под бока. В итоге нам стало так тепло и уютно, что мы оставили их нараспашку до вечера. Видимо, к способности делать невероятно вкусный кофе не прилагались прямые руки в готовке. Вообще-то я до сих пор не понимаю, как мне удалось завести такого друга за столь короткое время; думаю, я не одна была новичком в этой странной реальности. — Спасибо, что остался, — я улыбнулась, шагая рядом с ним по гравию к машине. — Зови в любое время. Мне с тобой нравится. Я спрятала улыбку и покрывающий щеки румянец, опустив голову и поведя плечами, как замерзший воробей — некрасивая привычка, которая сильно привязалась ко мне за последнюю пару лет. Мы дошли до машины. Бред развернулся ко мне лицом и с улыбкой погладил меня по щеке (и как не обжегся?), потом влез на водительское сиденье. Я осталась стоять, глядя, как его машина, ревя мотором, мягко выплывает на проезжую часть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.