ID работы: 2131779

Прижми меня ближе / Hold Me Close

Гет
Перевод
R
Заморожен
67
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 30 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 6/Chapter 6

Настройки текста
- Так вот где ты живешь, - заметил Брэд, паркуясь снаружи дома, в котором я сейчас жила. - Да. Спасибо, что подвез. Он помахал рукой и улыбнулся. - Не за что. Береги себя. Спокойной ночи, Мел. То, как он меня назвал, пронзило меня тысячей ножей. Знаю, не самое оригинальное выражение для описания внутренних мучений, но я неожиданно вспомнила о людях, которых я любила и по которым очень скучала; по ним, не по их неприятным расспросам. - Спокойной ночи, - прошептала я, забирая свои вещи из машины и захлопывая дверцу. Я рылась в карманах, силясь найти ключи от входных дверей, уставшая, с острым желанием завалиться в кровать. Сегодняшний день был длинным, хотя и служил всего лишь началом новой жизни. - Черт, еще ведь уроки, - я застонала, когда заметила лэптоп и разбросанные по всему столу книги. Я заново перевязала на голове пучок, прежде чем смыть тушь и плюхнуться на кожаное кресло, которое купила специально для таких случаев. Глаза косили в сторону брошенного на кровать телефона. Я старалась пересилить желание его взять, потому что знала - если уступлю, придется потратить энное количество часов на переписку с друзьями, а на это времени не хватало. Тем более что на слеующей неделе намечался тест, а я еще не приступила ни к одной странице. - Ладно, Мелоди, посмотри и сразу положи на место.

***

двадцать минут спустя

***

- Мелоди, я обожаю твою квартиру! Она прям вся по тамблеру, - со смехом заметила Эйвери, моя лучшая подруга, когда я провела ей экскурсию по своему дому через ФейсТайм. - Здесь так спокойно, Эйв. Даже сложно поверить, что это город, но знаешь что, я со всем справляюсь сама! Можешь остановиться у меня на весенние каникулы. Я чувствовала ее сияющую улыбку сквозь экран, и тоска по дому становилась невыносимой. - С радостью. Ты кого-нибудь встретила? Кого-нибудь милого? В этот момент мои мысли метнулись к Бреду. Который был коллегой на порядок выше, что не должно совмещать взаимные отношения любого типа. - Не-а, ни одного. - Я врала. - Жалко. На минуту воцарилось молчание, что для нас с Эйвери было редкостью. Когда от тишины уже заболели уши, в мою голову закрались подозрения. - О чем задумалась? - спросила я серьезным тоном. Она закусила губу и вздохнула. - Я понимаю, что не нужно о нем говорить, но с твоего уезда Найл ведет себя странно. Я с беспокойством подняла брови. - И как ты это поняла? - Я их навещаю и проверяю, не нужна ли им помощь, ну, знаешь, ты ушла и у них стресс на работе, и мы с Эль и Дани занимаемся уборкой и иногда готовим. Но Найл какой-то очень тихий. Когда я пытаюсь с ним говорить, он бросает пару слов и уходит. Иногда он остается дома вместо поездок с мальчиками, и Элеанор сказала, что видела, как он напился и расфигачивал там все. Я за него боюсь. Я вздохнула и задумчиво пробежалась пальцами по волосам. Найл не вел себя так, когда я уезжала, он никогда так себя не вел. Даже несмотря на то, через что нам пришлось пройти в последние несколько лет, он никогда не находил утешение в алкоголе. Хотя он был ирландцем, стеклым как трезвышко я видела его крайне редко. (ничего не имею против ирландцев, я уважаю вас и ваш шикарный акцент) - Постараюсь с ним поговорить. Спасибо, что сказала. - Я решила, что ты должна знать.

***

Позже ночью я лежала в постели, уставившись в пустой потолок и прислушиваясь к работающему вентилятору. Я выдохнула, поняв, что все это время задерживала воздух, потом потянулась за телефоном и вошла в инсту. Ничего интересного не нашлось, так что я свернула вкладку и полезла в контакты за номером Найла. - "Привет, я соскучилась. Как вы там?" Я старалась, чтобы тон сообщения казался беззаботным, и приготовилась не обращать внимания на то, о чем предупредила Эйвери. Хотя мне нужно было вставать к шести, совсем не хотелось спать. - Черт. Это оно. Он наверняка спи... Не успела я закончить полную обращенного на саму себя гнева тираду, как телефон зазвонил. - "мелллл как бы я хотел чтоб ты была ща здесь хаха" Мое сердце упало. - "ты пьян" Эйвери не врала, когда говорила, что он бухает каждую ночь. Но не в середине же недели! - "я нз о чем ты. воЗВВращайся и посмотри" Я даже не ответила. Просто заблокировала телефон и отбросила его подальше к стене. Через некоторое время он снова зазвонил. Я знала, что это Найл, но мне жизненно важно увидеть его ответ перед тем, как усну. Я протерла глаза, стараясь сфокусироваться на экране, и вздохнула, прочитав сообщение. - "я пьян, потому что соскучился"
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.