автор
riveram бета
Размер:
156 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1187 Нравится 664 Отзывы 471 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
Цири проснулась на рассвете и лениво потянулась, наслаждаясь мягкостью постели. После ночевок на твердой, холодной земле встретить утро в удобной кровати было истинным удовольствием, однако нежилась она недолго. Вспомнив ужин у правителя, Цири села и помассировала виски руками. Ситуация пока не была критической, но становилось ясно, что это вопрос времени. Сила Кольца росла с каждым часом, она постепенно подчиняла себе волю Боромира, но в то же время заставляла окружающих подчиняться ему. Чародейка вспомнила, как отреагировали его отец и брат на ее слова: похоже, они оба знали, что этот артефакт опасен, но все же предпочли поддержать выбор Боромира. Во время беседы за ужином у Цири была возможность оценить ум и широту взглядов Денетора, ее лишь удивило, почему этот мудрый правитель позволяет своему сыну совершать подобную ошибку. В начале у нее теплилась надежда, что он просто не знает, что собой представляет это Кольцо. Вчера чародейка надеялась заставить его задуматься о том, какое зло у него под носом. Но не тут-то было. Во взгляде правителя она не увидела ничего, кроме ожесточения. Фарамир показался Цири благородным и учтивым. По сравнению с Боромиром он выглядел более рассудительным и мудрым, но и он не стал перечить брату. Возможно, Боромир сумел убедить их в том, что он контролирует магическую силу Кольца и использует по своему усмотрению. В чем-то это было правдой: в его голосе звучало нечто, заставляющее выполнять его приказы не задумываясь, рядом с ним появлялось странное ощущение причастности к великому делу и уверенность в победе. Цири подумала, что, скорее всего, Боромир уже не отличает собственных побуждений от желаний, навязанных ему Кольцом. Она встала с кровати и раздвинула шторы. «Учиться разгонять тучи не придется, – улыбнулась она, глядя на восходящее солнце, которое окрашивало покрытые снегом вершины гор в розовый цвет. – Хоть с погодой повезло». *** – Мне не нужна тут чародейка, способная разнести все в пух и прах, – повысив голос, говорил Денетор. Боромир сидел перед отцом, сложа руки на груди. – Ну не отправлять же ее обратно в Ривенделл? – в свою очередь возмутился он. Денетор рассмеялся. – Конечно, нет. Вообще нужно сказать: это очень хорошо, что ты ее сюда привел. Держать при дворе чародейку! Да об этом можно было только мечтать. Но! Подчеркну – послушную чародейку. И если у тебя есть иллюзии, что ты имеешь на нее хоть какое-то влияние, то избавься от них. Она не станет слушаться ни меня, ни тебя. Нужно заставить ее служить нам и исполнять наши приказы беспрекословно. – Но ты же слышал: она и так согласна помогать нам. Единственная точка преткновения – это Кольцо. Ей на Совете эльфы мозги запудрили, и теперь она твердит об опасности и о том, что его следует уничтожить. А в остальном она вполне вменяема и не станет с нами спорить, – попробовал заступиться за Цири Боромир. – Ты ошибаешься, это до поры до времени – пока наши приказы не идут вразрез с ее моральными устоями и личными интересами. Она слишком много на себя берет, нам нужна чародейка, которая не будет оценивать, и делать выводы. Она лишь должна делать, что велено, – произнес Денетор с некоторым раздражением. – Сила Кольца растет, вместе с ней растет и моя сила. У меня уже проявляются способности, которых не было раньше. Думаю, очень скоро я смогу контролировать действия Цири, – возразил Боромир. – Я бы на твоем месте не слишком на это рассчитывал. Ты сказал, что ее магия не властна над хранителем Кольца. А что, если магия Кольца, в свою очередь, не действует на нее? – предположил Денетор. – Все может быть, – кивнул Боромир. – Что же делать? Правитель откинулся на спинку глубокого кресла. Он сидел неподвижно, а хищный бегающий взгляд говорил о том, что Денетор крепко задумался. – Не переживай, – наконец сказал он. – Мы найдем способ приручить ее. *** Геральт проснулся, услышав за дверью шаги и громкие голоса. Комната, в которой их держали, охранялась не только заклинанием Барьера: в тяжелую дверь было врезано множество замков. Пленников водили на допрос к Саруману поодиночке, при этом маг каждый раз лично сопровождал охранников, ни на секунду не спуская глаз с ведьмака и хоббитов. Подумав над создавшейся ситуацией, Геральт решил, что шансов сбежать у них нет: даже если ему удастся убить охранников, маг тут же придет им на помощь, а перед ним он бессилен. В двери со скрипом поворачивался очередной замок, когда Геральт шепнул Фродо: – Не забывай, о чем я тебе говорил. Не пытайся обмануть его или спорить с ним, Саруман действительно великий маг и читает мысли, как открытую книгу. Поэтому старайся не злить его и все будет хорошо. Наши друзья вне досягаемости, а судьба Кольца уже не в твоих руках, и навредить ты сейчас можешь только себе. Дверь открылась. На пороге, с факелом в руке стоял здоровенный Урук-хай, он указал на хоббита, жестом приказывая тому подняться. Через некоторое время хоббита привели обратно, пришла очередь Геральта. *** – Послушай, Геральт, ты в этом мире чужой, - начал разговор Саруман, когда ведьмак вошел в зал. – Чужая война, чужие люди. Зачем тебе все это? Саруман сел за стол и предложил своему пленнику сесть напротив. – Эльфы все равно бросят свои земли и уйдут на запад. Вот подумай, кому ты здесь нужен? Я хочу предложить тебе остаться у меня. Тебе и девочке твоей, Цирилле. «Вот оно что, – подумал ведьмак. – Цири ему понадобилась». Уголки его губ ехидно изогнулись. – Как видишь, я тут один, с хоббитами. – Вижу, – терпеливо ответил Саруман. – Но ты можешь позвать ее, и она явится сюда. А связаться с ней я тебе помогу, где бы она не находилась. – Не играй со мной, Саруман. Я хоть и не маг, однако, чувствую, когда у меня в мозгах копаются. Поэтому заглянув в мои мысли и мысли хоббитов, ты наверняка знаешь, как дела обстоят: Боромир отнял Кольцо у Фродо, а Цири была вынуждена следовать за ним в Минас Тирит. И что такое нерушимая клятва ты тоже знаешь, поэтому не можешь не понимать, что когда она оставит Кольцо и явиться сюда, то погибнет. Или ты можешь отменить эту клятву? – Отменить ее никто не в силах, – честно сказал Саруман. – И, да – я очень внимательно просмотрел ваши воспоминания. И хочу тебя огорчить: если эта клятва имела место быть, то, скорее всего, твоя Цири уже мертва. Саруман выждал паузу, чтобы дать ведьмаку осознать сказанное. – Я думаю, что тебя, Геральт, обманули. Никакой клятвы не было, возможно было лишь подражание настоящему обряду. А Кольцо отправилось не в Гондор с Боромиром, как ты считаешь, а с Арагорном в Рохан. По крайней мере, мои разведчики доложили, что Арагорн сейчас там, а Кольцо, по моему мнению, у него. Ведьмак посмотрел на Сарумана так, как будто тот заявил, что тронулся умом. Саруман, не обращая внимания на его мимику, продолжил: – Арагорн будет претендовать на гондорский трон, это ясно, и Кольцо будет ему великим подспорьем. Хитромудрые эльфы обвели вас всех вокруг пальца, как детей. Мне кажется, было что-то в этом роде: Кольцо они полурослику подменили, настоящее отдали нести Арагорну, а заигравшийся в героя Фродо шел с обманкой, не зная об этом – для отвода глаз. Сын гондорского наместника, конечно, храбрый воин, но вот мудрости понять, что к чему у него не хватило, и кинулся он у полурослика колечко отнимать. А Цири твоя, думая, что связана клятвой, отправилась за ним. – Как у тебя все просто складывается, – покачал головой Геральт. – Можно подумать, Фродо не понял бы, что несет безделушку – Кольцо-то волшебное и все, кто к нему прикасался, его силу чувствовали. – Эльфийскую магию тоже никто не отменял, – легко отбил его аргумент Саруман. – Фродо по-твоему что, знаток колец что ли? – А зачем же эльфам Цири в заблуждение вводить по поводу клятвы? – скептически поинтересовался Геральт. – А чтоб не мешалась. Она хоть и недоученная, а чародейка все-таки. Арагорн в один прекрасный день оставил бы вашу компанию, и она не кинулась бы его догонять, как же, нужно рядом с Фродо находиться, с Кольцом. В общем, эльфы с Гендальфом все до мелочей продумали. Геральт не стал спорить с волшебником, наоборот, изобразил глубокую задумчивость. Он не видел ничего плохого в том, что Саруман в этот раз перехитрил сам себя. – Предположим, что так. А мы с Цири тебе зачем? – У Цири редкий дар… – начал маг. Геральт подумал, что скоро его от этих слов начнет тошнить: везде одно и то же. Ей нигде не будет покоя, все охотятся за Старшей Кровью. – … перемещаться между мирами. Когда мы с Сауроном получим власть в этом мире, рано или поздно настанет момент, когда нам станет здесь тесно. Саурон не привык делиться. А с помощью Цири, как ты уже начал догадываться, нам будут доступны другие миры. – Как ты заметил, мы с Цири чужие в этом мире и нам плевать на ваши грандиозные планы, – с некоторым раздражением сказал ведьмак, он начал терять интерес к разговору. – Ты получишь здесь деньги и почет, если согласишься служить мне. А девочку твою нужно учить. Плохая из нее чародейка пока что. Кстати, есть еще одно доказательство того, что Кольцо, которое Боромир схватил, не настоящее: есть один шанс из тысячи, что они смогли бы достичь своей цели, а знаешь почему? Мощь Кольца велика, у него есть своя воля, и хочется ему, поверь, не в гондорские хоромы. Так что, будь Кольцо у них, попали бы они через этот портал прямиком к Саурону. А они в Минас Тирите. С лица Геральта вмиг слетело скучающее выражение. – Откуда ты знаешь? – спросил он. Саруман, довольный произведенным впечатлением, рассмеялся. – Знаю. И тебе покажу, если захочешь. Существуют палантиры – видящие камни. Сейчас палантир есть у эльфов, один у меня, еще один у Саурона, и, наконец, у Денетора, наместника Гондора. Видишь ли, информация из палантиров никуда не девается, и если уметь обращаться с этой штукой, можно узнать много полезного. Денетор не маг, и скорее всего, толком им управлять не научился. Зато я вижу все его действия, связанные с этим артефактом. И недавно с его помощью он пытался вынюхать, кто такая твоя Цири. Отсюда можем сделать вывод, что она благополучно добралась до Минас Тирита, и уже успела там отличиться. Геральт решил, что это уже больше похоже на правду. – Я не тороплю тебя, пока есть время, можешь подумать, – сказал Саруман и хитро прищурился. – А что намерен делать ты? Будешь искать Кольцо в Рохане? – поинтересовался ведьмак. – Видишь ли, Рохан давно входит в сферу моих интересов. Еще вчера туда выступили мои войска, – объяснил Саруман. Он выглядел очень довольным.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.