The Lake House

Ана       Я ударилась головой о стекло машины в пятый раз. — Почему ты ненавидишь меня? — пробормотала я. — Потому что мы живем, чтобы мучить тебя, — мой папа улыбнулся мне в зеркало заднего вида. — О, верно.       Я вздохнула, откинув голову на спинку сидения. Моя новая, очень беременная мачеха Лиса хлопнула отца по плечу, он быстро взял ее за руку и поцеловал. Я слегка улыбнулась, прежде чем вспомнила ситуацию, в которой я находилась, и разозлилась снова.       Шла вторая неделя лета перед старшей школой, и я ехала к какому-то озеру, находящемуся непонятно где. Лиса была из обеспеченной семьи. Они с отцом считали, что переезд положит новый старт для нашей семьи и ребенка.       Мне очень нравилась Лиса. Она даже пыталась убедить папу, что это было бы хорошей идеей, но после того, как я закончу школу. Но отец настоял на своем. После года ада со своей отчужденной мамашей, он думал, что переезд пойдет мне на пользу. И это занесло нас туда, где мы находились сейчас. — Я не видела признаков цивилизации уже почти час, — заскулила я. — Даже нет обслуживания! Дерьмо. — Следи за языком, — предупредил меня папа. — Хватит жаловаться, мы почти на месте, — он свернул на дорогу, которая вела в лес. — Я видела, как заканчивается такой фильм ужасов. Машина ломается, а затем из леса вылезает убийца-каннибал и съедает всех нас. — Мы используем тебя для отвлечения, — отец ухмыльнулся. Я смотрела ему в спину. Я действительно ненавидела его. — Поверь мне, Энни, — сказала Лиса, улыбаясь мне. — Это будет здорово. Ты влюбишься в это озеро, оно прекрасно. И твоя комната очень большая. Ты была популярна у себя дома, так что тебе не составит проблем завести друзей здесь.       Я молчала. Конечно же она собиралась сказать это.       Улицы были извилистыми, а большинство домов высококлассными. У меня отвисла челюсть, когда мы подъехали к нашему дому. Он был прекрасен. По сравнению с ним наш чердак в Нью-Йорке был обувной коробкой. Но я не собиралась показывать свое приятное удивление родителям.       Я прижалась к дверце автомобиля после того, как вышла. — Я могла бы быть на пляже с друзьями прямо сейчас.       Папа повернулся и поцеловал меня в макушку. — Будет здорово, увидишь, — он открыл багажник. — Давай, грузовик с вещами должен быть здесь в ближайшее время.       Я зашла в свою комнату, которая была устрашающе огромной. Здесь была собственная ванная и большое окно, как в кино. Оно выходило на лес. Я подумала о том, что может быть там, и дрожь пробежала по моей спине. — Эй, Лиса? — позвала я ее через весь холл. — Хм? — Как ты думаешь, можем ли мы съездить в город и купить занавески для этого окна? — Конечно, я добавлю это в список покупок, — отозвалась она.       Глядя на озеро, я мыла тарелки и ставила их рядом. Озеро будто простиралось на километры, даже дальше, чем океан. Я думаю, это здорово, учитывая, что я раньше никогда не была в бассейне. На нашей улице было несколько домов, но оставшуюся часть занимал лес.       Через два дома от нас, кто-то стоял по колено в воде. Я прислонилась к кухонной стойке, любуясь красивой спиной незнакомца, который плавал туда-сюда вдоль причала. — Что делаешь? — голос отца послышался прямо над ухом. — О боже, папа, — я обернулась и приложила руку к груди. — Ты меня напугал. — Посмотри, я наслаждаюсь привлекательным парнем так, как обычная семнадцатилетняя девушка с бушующими гормонами, и я думаю, что эти стеклянные чашки уже достаточно чисты.       Я посмотрела вниз на уже переполненную водой раковину. — Черт! — я отпрыгнула назад, как только вода намочила мои шорты. Папа усмехнувшись, ушел.       Я закрыла кран, снова поглядывая в окно. Парня уже не было, возможно, он даже привиделся мне.       Когда большинство вещей было распаковано, я решила выйти и осмотреться вокруг. Я стояла на крыльце задней двери и наблюдала, как солнце заходит за край воды. Это место было действительно чертовски привлекательным.       Девушка моего возраста шла по песку в мою сторону. — Привет! — ярко поприветствовала она меня. — Привет. — Я сидела на причале, мне сказали, что сегодня сюда заедут новые люди. Не думала, что у них есть дети, — она протянула руку. — Я Эмили. А ты?       Я посмотрела на ее руку. — Ана, — я пожала ее. — Приятно познакомиться. — Я пыталась быть доброжелательной. У меня было много друзей в Нью-Йорке, но это не означало, что мне было легко заводить новых. — Что же, ты приехала в нужное время. Лето здесь самое лучшее. — Я уверена, что так и есть, — ответила я. — Так… и сколько же тебе лет? — Семнадцать, я иду в выпускной класс в сентябре, — мысли о школе вызывали у меня тошноту, поэтому я решила больше не думать о ней. — Я тоже! Вероятно судьба свела нас!       О боже, я могла бы сказать, что она будет веселиться одна.       Но я решила, по крайней мере, сделать попытку. — Это хорошо, потому что я не очень легко завожу новые знакомства. — Не беспокойся! — она улыбнулась. — Мои друзья очень хорошие, мы могли бы помочь тебе во всем, — я кивнула. — Спасибо. — Итак, откуда ты? — спросила Эмили, когда мы сидели на краю пристани и болтали ногами. — Из Нью-Йорка, — я хотела закатить глаза на ее изумленные вздохи. — Родилась и выросла там. Мой отец только женился, его жена беременна, так что это считается, как новое начало. — Ты близка с ними? — Да, Лиса отличная. Во много раз лучше, чем моя родная мать, по крайней мере. Мой папа — самый лучший. Мы всегда были очень близки. Если он счастлив — счастлива и я, вроде. — А что с твоей мамой?       Я не могу сказать, что Эмили была пронырливой или просто любопытной. — У нее много проблем, — сказала я, не желая дальше вникать в тему.       Оказалось, что Эмили была достаточно влиятельной в школе. Ее родители финансировали множество мероприятий, так что все учителя могут поцеловать ее задницу. Также ее парень был из футбольной команды. Это было похоже на небольшой оживший роман о средней школе. Но у меня никого не было, а Эмили была довольно хорошей. Эй, нищие не могут быть теми, кто выбирает.       Краем глаза, я заметила движение. Парень, который ранее плавал, сидел на крыльце и смотрел в книгу. Его волосы были влажными и торчали в разные стороны.       И он был самым красивым человеком, которого я когда-либо видела. — Кто это? — выпалила я. Эмили обернулась. — О, — сказала она с небольшим отвращением в голосе. — Это Джастин Бибер. Не позволяй ему своими взглядами дурачить тебя. Он странный, поэтому никто не разговаривает с ним. — Насколько странный? — Он наблюдал за тем, как его собственная мать убивает себя, когда был маленьким. У него проблемы, психологические проблемы. Все боятся его. — Вы знаете его? — спросила я недоверчиво. Они судили его за то, о чем понятия не имели.       Эмили пожала плечами. — В любом случае, он живет со своим действительно жутким дядей, который никогда не выходит из дома. Говорят, что он имеет какое-то отношение к смерти матери парня. — Таким образом, вы судите его чисто из-за слухов? — Я думаю, — Эмили снова пожала плечами, на самом деле не поняв мою точку зрения.       Как будто услышав каждое наше произнесенное слово, Джастин посмотрел на нас. Эмили вздохнула и быстро отвернулась. Я задержала свой взгляд и наладила зрительный контакт с парнем. Взгляд его глаз говорил мне, что он пытался запугать; может быть, он был таким от природы. Но я не отступала. Мы смотрели друг на друга, прежде чем он снова опустил глаза в книгу, громко перелистывая страницу.       Я посмотрела в сторону, чувствуя, как мое лицо нагревается. Эмили бессвязно разглагольствовала о какой-то ерунде, забывая о том, что Джастин сидел здесь. — Наша компания планирует повеселиться сегодня вечером, ты можешь присоединиться, если желаешь. Ты можешь встретиться с ними и хорошо провести время, — предложила Эмили, идя со мной к двери моего дома. Я просто хотела залезть в кровать. — У меня еще есть немного дел на этот вечер, так что сегодня неподходящее время. — Может быть тогда в другой раз? — Конечно, — кивнула я. — Было очень приятно познакомиться с тобой, Эмили.       Я сидела на своей кровати чуть позже в тот вечер, когда папа и Лиса уже легли спать. Дома было слишком тихо, и я была в курсе каждого шума снаружи. Кто хочет жить в лесу?       Я оставила свет включенным, когда скользнула под одеяло. Я думала о бывшем доме, о том, что сейчас делают мои друзья. Они вероятно на какой-нибудь вечеринке и пьют всю ночь напролет. На подходе было четвертое июля и они, наверное, готовились к ежегодному барбекю. Все они веселятся, даже не утруждаются заметить мое отсутствие. Я проверила свой телефон: ни одного сообщения или пропущенного звонка.       Если кто-нибудь спросит, рыдала ли я яростно в подушку той ночью, я буду все сердечно отрицать.