ID работы: 2171409

The Lake House

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
274
переводчик
chekmarevaa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
159 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 107 Отзывы 89 В сборник Скачать

Глава вторая

Настройки текста
Ана       В течение недели я окуналась в рутину наблюдений за тем, как Джастин плавает каждое утро в течение получаса. Затем он проводил весь день за чтением книги, пока солнце не сядет за горизонт. Я была очарована и даже не могла объяснить почему. Все, что сказала Эмили, заставило меня быть любопытной в отношении парня.       Поэтому я решила действовать.       В четверг я проснулась рано утром. Сидя на крыльце заднего двора с журналом в руках, я ждала. Дверь открылась, и я выпустила воздух из легких. Тем не менее, Джастин вошел в воду и начал плавать туда и обратно.       Я смотрела сквозь ресницы, кончики моих ушей уже пылали. Он был настолько привлекательным, что было больно.       Парень плавал немного дольше, чем обычно, а затем вошел внутрь дома, как делал всегда. Он был дома, как правило, несколько минут, но на этот раз прошло двадцать минут, а его до сих пор не было. Я начала беспокоиться за него.       Я собиралась закрыть свой журнал и вернуться в дом, когда задняя дверь дома Джастина открылась. Он взял свой стул и начал листать книги. Его волосы пребывали в безупречном беспорядке, как всегда. Его жесткий взгляд и татуировки дали легко понять, почему люди так боялись его. Но в его истории должно быть что-то больше. Люди просто не понимают, как можно проводить время наедине с собой и заниматься своими делами.       Я поглядывала на Джастина несколько раз за день. Был почти полдень, когда я решила предпринять какие-либо действия. Язык парня был прижат к верхней губе, а глаза были полностью сосредоточены на страницах перед ним.       Я сделала глубокий вздох и закрыла журнал, который читала с утра. Отряхнув невидимую грязь с задней части штанов, я направилась по траве до ступенек веранды Джастина.       Я откашлялась.       Ответа не последовало. — Привет, — попыталась я.       Переворачивание страницы. — Ты, наверное, уже знаешь это, но я только что переехала сюда. Я Ана. Ты Джастин, верно?       Его глаза, с нотками раздражения и легкого опьянения, медленно посмотрели на меня. Я уставилась на него. Он вздохнул, заворачивая страницу в своей книге, а затем скрещивая руки на груди. Мы продолжали смотреть друг на друга. Блики на его лице были довольно средне-оскорбительными. — Ты немой или просто грубый? — отрезала я, не задумываясь.       Его глаза расширились на долю секунды, но затем блики вернулись. — Прости? — Это говорит. — Ты пришла сюда, чтобы поговорить со мной. Я не просил тебя. Чего ты хочешь? — Просто сказать «привет», — невинно ответила я. — Привет, — пробормотал парень, возвращаясь к своей книге. Когда я не сдвинулась с места, он снова поднял голову. — Ты уйдешь? — процедил Джастин сквозь стиснутые зубы. — Значит, ты просто грубый, — заметила я. — Недостаток характера, — саркастически подметил он, — будите ли Вы добры уйти отсюда?       Я вздохнула. — Хорошо, — пробормотала я, отворачиваясь. Я подошла к нему, чувствуя себя уверенно, а теперь я чувствую себя глупо. Мне действительно не следовало говорить с ним.       Моя глупость продолжалась, когда я подошла к озеру. Я резко сняла с себя рубашку, оставшись только в одном купальном костюме. Войдя в воду, я проплыла несколько футов и повернула назад.       Джастин смотрел на меня, блики были заменены на пустой взгляд. Это было за долю секунды до того, как блики вернулись. Парень закрыл свою книгу и вошел в дом, громко хлопнув дверью.       Я застонала и перевернулась на спину. Чем же была моя жизнь?       Я не видела Джастина до конца выходных. Отец сказал мне, что видел его плавающим в озере около десяти, но я все еще не вставала к тому времени.       Упрямство досталось мне от мамы, но это не меняло того факта, что я чувствовала себя большим придурком.       Но мне все еще было любопытно.       Наконец-то я была готова встретиться с друзьями Эмили и пришла к выводу, что все они соответствуют стереотипу популярных людей.       Я не могла вспомнить большинство их имен, но я знала, что много девушек было из команды поддержки, много парней были футболистами, а парень Эмили — Бобби, был самым большим мудаком, с которым я когда-либо сталкивалась.       Они действительно были не из моего окружения, но если я хотела хорошо провести последний год в школе, я должна была болтать с ними.       Они продолжали меня приглашать куда-либо, а я продолжала придумывать разные оправдания, чтобы отказаться. Вместо этого, я проводила каждую ночь в постели, спокойно читая, и продолжала спать в безбожный час, который был еще слишком ранним для лета. Интернет не был подключен, так что у меня не было причин для существования. Чем больше времени прошло, тем больше я ненавидела это место.       Я была так чертовски несчастна.       Моя следующая встреча с Джастином была полностью незапланированной.       Я лежала на причале. Было довольно поздно, и я вышла на улицу, чтобы избежать контакта с кем-либо, в то время как мои родители были погружены в работу. Пока я лежала там, я задумывалась обо всем, а затем это раздумывание превратилось в плач.       Я приложила ладони к глазам, чтобы не рыдать как ребенок. Плач стал частой вещью в моей жизни.       Послышался громкий вздох, и я сразу же села прямо. Джастин стоял у кромки воды, постоянно кидая взгляды на меня. Я закатила глаза, поднимаясь. — Извини, — пробормотала я. — Я не знала, что это твое озеро, и только твое. — Ты плачешь.       Вытирая глаза, я пожала плечами, идя к своему дому. Все, что я хотела, это спокойствие. Джастин встал передо мной, не давая мне пройти. — Ты не должна… уходить, если не хочешь. Ты можешь остаться.       Я посмотрела на него. — Спасибо за разрешение, — пробормотала я саркастически. — Я собираюсь уйти. Оставить тебя размышлять в спокойствии.       Я проскользнула мимо парня. Кожа, где мое плечо встретило широкую грудь парня, покалывала. Он позволил мне легко пройти, а затем я поскользнулась уже внутри дома.       Остаток дня я провела, наблюдая, как плавает Джастин.       Старые привычки трудно сломать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.