Я - Дадли Дурсль

- Мама, пап, вы особенно не переживайте, - сказал Дадли, прощаясь с родителями на перроне. Ему еще предстояло найти платформу с подозрительным номером 9 ¾. - Совы в школе есть, сестра мне тогда писала, - наставляла его мать. - Ты не части, но хоть раз в неделю давай знать, что жив и здоров, ясно? - И выясни там, куда жаловаться, если что не так, - добавил отец. - А то отправляем ребенка... и поди найди, случись что... тьфу-тьфу! - Непременно выясню, папа, - улыбнулся он. - Мам, а тетя тебе ничего не говорила про эту платформу, а? - Говорила, да это было-то когда... - Стой, гляди, - взял ее за локоть муж. - Что за чудики? - Волшебники, однозначно, - определила Петуния. - Они в нашей моде ничего не понимают, но чтобы настолько... Резиновые сапоги и ночная рубашка... Как бы их в полицию не забрали! - Да и пусть, - буркнул Вернон. - Туда им и дорога. - Я за ними, они явно знают, куда идти, - сказал Дадли. - Мам, пап... до встречи! Не скучайте! И Гарри от меня привет передавайте! Он быстро обнялся с ними и кинулся за странноватыми рыжими людьми. - Простите, мисс, вы в курсе, что выглядите так, будто сбежали из дурдома? - вежливо поинтересовался Дадли, догнав девочку в ночнушке. Девчонка вытаращилась на него, как на привидение, но Дадли уже успел увидеть, как минуют барьер другие члены этого семейства и проскочил следом. - Ну и ничего сложного, точно, Мерри? - спросил он сидящую в переноске кошку. Та согласно мяукнула. - Я же говорю... Ух, вот это паровозище! Хогвартс-экспресс впечатлял... - Носильщиков не хватает, - печально сказал Дадли, пристроил переноску с кошкой на голову, как индийская женщина, в одну руку взял чемодан, на спину закинул рюкзак, на плечо повесил спортивную сумку, и, стараясь не уронить Мерри, забрался в вагон. По пути ему очень пособил рыжий мальчишка, подхвативший переноску, когда та соскользнула с головы Дадли. Тот с огорчением отметил, что над чувством равновесия ему еще работать и работать. - Спасибо, - искренне сказал он, прикинул возраст визави и спросил: - Первый раз едешь? - Ага! - радостно отозвался тот. - А ты, случайно, не Гарри Поттер? - Нет, я его кузен, - обреченно отозвался мальчик. - Дадли Дурсль. Мы по женской линии родня. - А я Рон Уизли. "Интересные дела, - подумал Дадли. - Я еще в поезд не сел, ни с кем не познакомился толком, а меня уже "узнали". Вроде не настолько мы с Гарри похожи... Хотя... Был бы он нормального сложения, другое дело. Глаза вот другого цвета, а так... можно и спутать." - Извини, - вздохнул тот. - Я как-то не заметил, что у тебя шрама-то нету. У Поттера же шрам на лбу, такой, в виде молнии. - Нету у него никакого шрама, - в очередной раз удивился Дадли. - И не было никогда. Родинка только над бровью. - Странно, - протянул Рон, но тут же забыл об этом, плюхнулся на скамейку в свободном купе и сказал: - Давай дружить! - Там видно будет, - туманно произнес тот, не привыкший вот так с бухты-барахты заводить дружбу. - Слушай, я кошку выпущу, ладно? Она замаялась уже! - Ой, стой, у меня же крыса... - спохватился Уизли и заглянул к себе за пазуху. - Спит. Выпускай. Она как, охотится? - Ага. Обалдеть, какое счастье — найти утром у себя под носом дохлую мышь или птичку. - Может, она мою крысу сожрет... - мечтательно произнес Рон. - И мне купят другого фамилиара... Сову там или тоже кошку... Дадли присмотрелся к одежде попутчика и решил, что новое животное тому в ближайшее время не получить. Ну разве что еще одну крысу отловит, если старая подохнет. (Хочешь, не хочешь, а от матери наслушаешься, на какие детали в облике собеседника нужно обращать внимание! А от отца — так и тем более.) - Привет! - махнул проходящий по коридору Малфой — дверь в купе они не закрыли. - Привет! - отозвался Дурсль. - Заходи, места полно! - О-о-о, нет, - процедил тот, оценив соседство. - Ехать рядом с Уизли? Мерлин упаси! - А чего такого-то? - удивленно спросил Дадли, поднимаясь и выходя в коридор. - Ты же не знаешь, точно... - вздохнул Драко, поманил его за собой в тамбур и негромко сказал, вынудив пригнуться (он был ниже ростом). - Уизли чистокровные, но они предатели крови. Читал, что это? - Ага. - Вот. Старший обожает магглов... Все Уизли учились на Гриффиндоре, и если угодишь туда, ухо держи востро, братцы этого вот твоего приятеля... - Малфой сморщил нос, - любят пошутить, причем это иногда плохо кончается. У меня отец в попечителях, он точно знает, на них сколько раз уже жаловались. - Понял, - сказал Дадли. - Спасибо за информацию. И Рон мне не друг и не приятель. Пока что просто знакомый. Разницу надо объяснять? - Нет, я понимаю... - серьезно ответил Драко. - Но мне все равно стыдно за такую родню, как Уизли. Пусть и не самую ближнюю. - Это все равно, как если бы я сказал, что мне стыдно за Гарри, потому что он даун, - резко произнес Дурсль. - Думай головой, прежде, чем говорить, пригодится в будущем. - Ай... извини, правда, брякнул, не подумав, - буркнул тот. - На первый раз прощаю. - А потом? - В глаз засвечу, - ответил Дадли совершенно серьезно и показал Драко здоровенный кулак со сбитыми костяшками. - Или челюсть сворочу. Как получится. Пойдем по местам? - Ага... Интересный ты магглорожденный, - сказал тот задумчиво. - На прочих мало похож. - Я на себя похож, мне хватает, - сказал Дадли, пригладив стриженные ежиком темные волосы. - В школе увидимся. - Да. До встречи. И вот еще что... - Драко снова поманил его поближе и произнес едва различимым шепотом. - С директором поосторожнее. Папа предупреждал, он мысли читать умеет, так что в глаза не смотри. И он наверняка тебя будет расспрашивать про кузена, угощать и все в этом роде. Не бери ничего. Ну или возьми, но не ешь и не пей. Ясно? - А зачем ты меня об этом предупреждаешь? - удивился Дурсль, почесав в затылке. Он не верил во внезапные порывы человеколюбия у таких, как Малфой. - Что такого, если директор узнает, что моему кузену в жизни сильно не повезло? - А ты представляешь, что начнется, если вдруг окажется, что герой магического мира... ну... как ты его назвал? - Даун. Если попросту, слабоумный, хотя это не совсем то. - Вот. Начнут шататься, проверять... вам это надо? - А вдруг вылечат? - коварно спросил Дадли. - Я вот думал, поучусь, может, сам сумею это сделать... Хотя это когда еще будет! - О! Нескоро! - усмехнулся Драко. - Смотри: сперва отсидишь семь лет в школе. Потом, если надумаешь пойти в авроры... - Это что за звери? - У вас это, кажется, полицией называется, но я не уверен, - сознался тот. - В общем, аврорская школа - еще года три или больше, опять-таки точно не скажу, не интересовался. И то, если тебя туда примут. - А медиков где учат? Не могут же так раз — и выпускника к больным пустить! У нас, я слышал, врачей очень долго готовят. Малфой пожал плечами. - Вообще-то логично, - сказал он, поразмыслив. - Там и зелья надо знать, и самые разные чары, которые в школе не проходят... Наверно, есть какие-то медицинские школы. Я у отца спрошу, когда буду домой писать. Но это еще плюс... несколько лет, если у тебя к этому способности окажутся. И пока-а тебя еще допустят к лечению! - Да, ты прав... Это минус десять, а то и больше годков долой. Гарри будет за двадцать, и если даже я сотворю чудо, хорошо, если он к тридцати научится читать и писать, - тяжело вздохнул Дадли. - Так может, лучше пусть проверят? Вдруг у вас его могут вылечить? У этого директора во-он какой список титулов! И другие волшебники, наверно, есть... - А раньше они все где были? - вкрадчиво поинтересовался Драко. - Мальчика-который-выжил подкинули твоей матери... и всё. Словно позабыли на десять с лишком лет. Да еще и перепутали вас! - И правда, - снова поскреб в затылке Дадли. Когда-то в далеком детстве он навернулся с качелей, головой ударился о бордюр, пробил череп, чуть не умер, и с тех пор чуть пониже макушки у него имелся внушительный шрам. Отчего-то в моменты серьезных раздумий он начинал отчаянно чесаться. - Слушай, а тебе что за дело до всего этого? - Вообще, - ответил тот совершенно серьезно, - папа очень хотел, чтобы я познакомился с Гарри Поттером. Мы же родня, и не такая уж дальняя, это раз, а два — это было бы... ну... - Престижно, - подсказал Дурсль. - Точно. И еще... - Малфой помялся, но все-таки сказал: - Поттера очень многие хотят использовать в самых разных целях, ясно тебе? - А если он не достанется вам, так пусть лучше не достанется никому? - понял Дадли. - Да. Цинично, правда? - Ну почему, вполне логично, - хмыкнул тот. - А зачем он нужен? Для опытов, что ли? - Можно и так сказать, - вздохнул Драко. - Мальчик, который развоплотил Темного лорда, - это не шуточки. Тут есть несколько... м-м-м... партий. Всем пригодится такой соратник! - Даже если он не разговаривает и не соображает толком? - А я знаю, кто на что способен? Может, его и правда вылечить можно. Отец вряд ли станет этим заниматься, ему просто нужно было, чтобы Поттер... м-м-м... - Не мычи, ты не корова. - Тьфу! Чтобы он, как это сказать... выбрал правильную сторону. - Вашу? Чистокровных? - Разумеется. - А маме его отдали, чтобы вырос с простыми людьми, значит... - протянул Дадли. - Про волшебство чтоб не знал, мои родители оба его на дух не выносят... Ничего не соображал... Это, выходит, другая партия сделала? - Да, - настороженно ответил Драко. - Ну спасибо, что рассказал. Только мне оба лагеря как-то не по душе, честно признаться! И я вовсе не хочу, чтобы моего кузена хоть кто-то как-то использовал. Уяснил? - Уяснил, - буркнул Малфой. - Ладно, до встречи... - Бывай. "Первым делом — написать домой, чтоб перевели Гарри в другую клинику. Пускай ищут подольше, если станут искать, конечно, а то вдруг Драко напутал, - думал Дадли, возвращаясь в купе. - Хм... У них тут черт ногу сломит! Директор вроде сам чистокровный, но за магглорожденных. Уизли тоже. И Малфой чистокровный, но им явно не по дороге, этот магглорожденных гнобить будет. Хотя со мной вроде нормально говорил... или это потому, что Гарри мой кузен?" Додумать ему не дал Рон, завопивший: - Убери свою кошку, она на меня бросается! - Мерри, ну что за свинство? - спросил Дадли, подхватывая ее на руки, и пояснил Рону: - Это она крысу чует. Можешь выпустить, ты ж избавиться от нее хотел... А еще Мерри я не кормил, потому что ее укачивает в переноске, вот киса заодно и пообедает! - Нет, ну не так же, не на глазах же у меня... - дрогнувшим голосом произнес Уизли и тут же сменил тему: - А о чем ты столько времени трепался с Малфоем? - Так, перетерли за жизнь, - ответил Дурсль неопределенно. - А чего он на тебя так окрысился? Сталкивались? - Ну... Папаша его Пожиратель смерти, это все знают, - повторил Рон уже сказанное Хагридом. - Этот тоже... явный говнюк, хорошо еще, мелкий, накостылять можно... А мой папа работает в Министерстве, так старший Малфой вечно ему гадости устраивает! - Ему больше заняться нечем? - удивился Дадли. - Не-ет, ты не понял! - тот сел поудобнее. - Папа же за то, чтобы магглорожденные и полукровки нормально жили и работали в нашем мире. А такие, как Малфой — против! - А поскольку денег и влияния у Малфоя куда больше... - Дурсль сделал паузу, дождался кивка и спросил: - Слушай, а расскажи, куда можно после школы работать пойти? А то я не в курсе совсем. Тот оживился и начал рассказывать. Картина, что и говорить, вырисовалась неприглядная: авроры, целители, служащие министерства, журналисты... Плюс всякие замысловатые профессии вроде работника драконьего заповедника, ликвидатора заклятий, тюремного надсмотрщика и прочей экзотики. Ну еще преподавательская и научная работа. - Погоди, а остальные что делают? - остановил Дадли. - Они чистокровные и богатые, зачем им что-то делать? - с плохо скрываемой завистью произнес Рон. - Ну так... Вроде бы кто-то бизнесом занят, кто-то — важные шишки в Визенгамоте и в Министерстве. Но многие так живут, на ренту. "Бизнес — это интересно, - сразу же подумал Дурсль. - Надо разведать, чем у них тут можно заниматься. Хм-м-м... О!" - Слушай, а ведь, наверно, больших поместий уже не осталось? - спросил он. - Магглы же с воздуха могут заметить. - Это да, - довольно заметил Уизли. - Есть усадьбы, они обычно на маггловские документы оформлены, мне папа говорил. - Ага... А где вы провизию берете? - Как обычно, на Диагон-аллее, - удивился тот, - а что? - Интересно просто. Я думал, у людей свои сады, луга, леса, если уж они такие... благородные и знатные! И богатые, вот. - Когда-то были, теперь... - Рон развел руками и довольно улыбнулся. - Как магглы начали по воздуху летать, так и всё. - Зато и работы меньше стало, - коварно сказал Дадли, - этих всех птиц, коров, овец... кого там еще? Неважно! Короче, за ними смотреть надо, кормить-поить-доить... Еще, наверно, конюшни и псарни держали, там тоже надо присматривать. - А ты думаешь, они что?.. Они всегда магглов нанимали, тем-то невдомек, на кого они работают! А там пара заклятий... и все! Никто ничего не видел, никто ничего не помнит... А еще у них домовики есть, те все и делают. А магглы — для прикрытия. - Еще интереснее, - пробормотал тот. - Спасибо, что рассказал. - Да пожалуйста, обращайся! Соображал Дадли отлично: тут наверняка есть какой-то монополист, а если открыть бизнес (не сразу, ясно, потихоньку-полегоньку, там маленькая лавочка, тут другая), то можно занять свою нишу. Может, там бешеные миллионы и не заработаешь, но, судя по курсу галлеона к фунту, даже на бедных покупателях можно неплохо нажиться. Отец в этом разбирается, знакомых у него полно, подскажут, если до такого дело дойдет. Ну и у самого Дадли голова на плечах есть, сумеет обеспечить мать с отцом на старости лет! Надо только разузнать, как тут с маггловскими товарами... в смысле, можно ли их покупать. А если даже нельзя, то завести подставную фирму и сменить упаковку ничего не стоит. Тем более, если нанимать обычных людей, заклинания вот выучить — и все. "Размечтался, - подумал он, - сперва выясни, вообще-то колдовать сумеешь или как! А то палочка эта... странноватая. Хотя не страннее, чем у Рона, - тут же решил он, увидев орудие Уизли с вылезающей шерстью единорога. - Моя хоть целая. Кажется..." Рон пытался сделать что-то со своей крысой, сопя от усилий, но безуспешно. - Ой-ой, а чем это вы тут заняты? - снова сунул нос в купе Малфой. Что ему не сиделось на месте, Дурсль в толк взять не мог. И как нарочно, с другой стороны явилась кудрявая девчонка с полненьким мальчиком на буксире, и что-то выпалила. - Извини, но я ничего не понял из того, что ты сказала, - сказал ей Дадли. - Ты иностранка, что ли? - Нет, мы ищем жабу Невилла, вот его, вы не видели? - чуть помедленнее повторила та. - Не видели, - честно отозвались Дадли и Рон. - О, вы заклинания пробуете! - обрадовалась она, вбежала в купе и уселась рядом с Уизли. - Покажите! Я вот прочитала все учебники за первый курс и теперь... - Теперь у меня начнется мигрень... - сказал Малфой и упал рядом с Дурслем. Поймал его удивленный взгляд и спросил: - Что? Я тоже хочу посмотреть, как колдует Уизли! - Подержи кошку, - буркнул тот, и Дадли перехватил свое полосатое чудовище. Кошечка, что и говорить, была немалых размеров, происхождение вела, судя по всему, от дикого камышового кота, и нрава была соответствующего. Малфой сунулся ее погладить, встретился с Мерри взглядом и быстро отдернул руку. - Милая киса, - сказал он нейтральным тоном, а Дурсль почесал ее под подбородком. Уизли принялся колдовать над крысой, но ничего толкового у него не вышло. Впрочем, у него вообще ничего не вышло, он начал краснеть, как получается только у рыжих, а девчонка затараторила что-то ядовитым тоном. Ее спутник так и стоял в дверях, его никто не приглашал войти. - Чего ты там жмешься? - заметил его Дадли. - Садись, место есть. - Спасибо, - сказал тот. - Только жаба... - Ну не с поезда же она спрыгнула! Найдется, не переживай. Или попроси старшекурсников помочь, - хихикнул Малфой. - Им это раз плюнуть! - Ой, правда, как это я не догадался, - улыбнулся тот. - Спасибо! Я лучше пойду к старостам, извините... - Иди, иди... - Драко глянул ему вслед. - Что? - спросил Дадли. - У тебя кузен остался... ну, ты понял. У него — родители, они-то точно от заклятий, - тот почему-то отвел взгляд. - Это Лонгботтом, чистокровный. - Что-то он на тебя совсем не похож... я имею в виду, манерами. Рон с девчонкой настолько упоенно препирались, что не обращали на него внимания. - Мне манеры прививали, - высокомерно ответил Малфой. - А ему — не знаю. Он живет с бабкой, а это та еще... гм... достойная пожилая леди. Жаба, ну это ж надо, Мерлин меня за жопу укуси!.. Он закатился от смеха, а Дадли вытаращил глаза. - Манеры, значит, прививали, - сказал он. - Да-а-а... - Какая компания, такие и манеры, - парировал Драко весело. - Ну что, крыса все еще не пожелтела? Дурсль, а ты ее перекрасить можешь? - Нет, конечно, я не умею, - пожал тот плечами. - Разве что краской... Мисс? А вы?.. - Гермиона Грейнджер, - выпалила та. - А... - Драко Люциус Малфой, - выдал тот. - Это Дадли Дурсль, а Уизли пусть представляется сам. Вы тоже первокурсница? - Да! Но я прочитала учебники, и... - Осталась практика, - сладко улыбнулся Драко. - А кем изволит служить ваш батюшка? - Он стоматолог. И мама тоже, - с удивлением ответила она, явно не готовая к светской беседе. - А ваши?.. - Мой папа — управляющий в одной торговой фирме, - обтекаемо сказал Дадли, видя, что нарастает конфликт. - А мама домохозяйка. - Моя мама тоже домохозяйка, - встрял Рон, - а отец служит в Министерстве, вот! - Ну а мою маму, конечно, тоже можно назвать домохозяйкой, поскольку она никогда нигде не работала, а только, как и полагается благородной леди, следит за тем, чтобы наш мэнор пребывал в достойном состоянии, дает приемы, званые вечера и все в этом роде, - совсем уже гадко улыбнулся Драко, - а также занимается воспитанием наследника, то есть меня. Ну а папа — член Визенгамота, Попечительского совета... и чего-то там еще, я никак не могу запомнить, очень длинный список. Порой я его сутками не вижу, столько у него дел! Дадли ткнул его локтем под ребра, чтобы не слишком зарывался. - Драко, с крысой, значит, не выйдет? Мы оба не умеем, а заклинание Рона не работает... - Я тоже не умею, но попытаюсь, - сказала девочка, - и еще... - Нет! - вскричал Уизли, схватив своего зверька. - Пусть будет, как есть. Ну тебя! - Ну и пожалуйста! - Та вздернула нос и гордо удалилась. - Найдешь жабу Лонгботтома, поцелуй, вдруг она в принца превратится?! - прокричал вслед Малфой и тоже поднялся. - Ладно, пойду. Спорим, эта девчонка магглорожденная? - А у вас что, так много семей стоматологов? - осведомился Дадли ему в спину, поглаживая кошку. - Догадаться сложно? - Чего он прицепился? - пробурчал Рон, когда Драко ушел. - Что ему надо? "А тебе?" - мог бы спросить Дадли, но, поскольку привык держать язык за зубами во всех смыслах этого слова, предпочел промолчать.