ID работы: 2172835

Я - Дадли Дурсль

Джен
PG-13
Заморожен
1977
автор
Размер:
76 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1977 Нравится 702 Отзывы 835 В сборник Скачать

Глава 5. Что-то тут не так...

Настройки текста
Трансфигурация удавалась Дадли не то чтобы хорошо... А точнее, удавалась так, что от последствий его опытов остальные старались скрываться заранее. Поняв это, профессор МакГонаггал стала вызывать его ближе к концу занятия, когда сокурсники уже занимали низкий старт у двери: из самой невинной вещи у Дадли порой получались крайне странные... когда создания, а когда и... не поймешь даже, как назвать. Его своевольная и явно слишком крупная и сильная для первокурсника палочка то вела себя пристойно, а то выдавала что-то несусветное. - Ты б еще жезл себе купил, - шипел Малфой, которому во время очередного инцидента случайно перепало свалившимся с потолка куском побелки. - Ты хуже Лонгботтома! У того просто ничего не выходит, а у тебя... лучше бы и не выходило! - Угу, ты еще предложи посох приобрести! - фыркнул Дурсль, отряхивая его мантию. - А что, идея богатая! Им и так отбиться можно, без волшебства, если умеючи. - Я на чарах даже близко рядом с тобой не сяду, а лучше вообще за дверью постою, - серьезно сказал тот. - Я, знаешь ли, у папы с мамой единственный сын. Незачем так рисковать! - Да, так будет безопаснее, а то мало ли... - согласился Дадли, и в итоге в гордом одиночестве занял весь левый ряд парт, только позади притулилась всеми гонимая Грейнджер. Училась-то она хорошо, но с ее характером... увы, вписаться в коллектив ей никак не удавалось. Как ни странно, именно на чарах палочка повела себя более чем пристойно, неприятных чудес не выдавала, выполняла, что было приказано, не более того, но и не менее, и успокоившиеся однокурсники перебрались поближе к Дадли, потому что у него всегда можно было сдуть контрольную или домашку. У Гермионы тоже, но впридачу полагалась нотация, а кому это нужно?.. Гербология и защита от темных сил никаких сложностей не представляли. На первой надо было работать руками (ну и головой, разумеется), так что проблем у Дурсля не оказалось. Вдобавок, чтобы справиться с некоторыми растениями, требовалась, во-первых, недюжинная ловкость рук (а натренировавшись на своей кошке, Дадли запросто обманывал вредные лианы и разные колючки), а во-вторых — физическая сила, которой ему тоже было не занимать. На защите Дадли читал не имеющие отношения к предмету книги, потому что учебник уже освоил, а от профессора никакого прока не было. Его вообще хотелось сдать в сумасшедший дом, одни рассказы про вампиров и вечный запах чеснока, исходящий от преподавателя, чего стоили! На истории магии Дурсль спал или делал задания по другим предметам, благо занятие было спаренным, то есть времени хватало, учебников по этой истории в библиотеке — хоть завались, а профессор-призрак бубнил лекцию так монотонно, что очень многие отправлялись в царство Морфея. Зельеварение порадовало Дадли тем, что его капризная палочка тут не требовалась, а то она могла бы стать чем-то похуже детонатора! Когда мрачного вида профессор заявил, что она не понадобится, мальчик широко улыбнулся, а преподаватель почему-то осекся, смерив его неприятным взглядом. Тот быстро отвел глаза: может, не только директор тут мысли читать умеет! Вдобавок Драко (с которым Дадли угодил в пару не без злого умысла последнего: Малфой заранее пересчитал всех своих однокашников, обнаружил, что количество нечетное, ухватил Дурсля за рукав и нагло уволок его подальше от Уизли; Рону в пару досталась Гермиона, и тот тихо выл от горя) ткнул его локтем в бок и указал на стол, мол, не отвлекайся и помалкивай. Надо думать, тот о своем декане знал побольше магглорожденного, поэтому Дадли уставился на видавшую виды столешницу с нацарапанной непристойностью и начал ждать переклички. - Дурсль, Дадли, - с некоторым удивлением прочел профессор, и мальчик понял, что фамилия тому знакома. - Я, сэр! - подскочил он и принялся поедать его тем взглядом, какой, он знал, очень нравится строгим учителям и скаутским инструкторам. - Садитесь, - невыразительно ответил тот. Дадли переглянулся с Драко, тот молча пожал плечами. Занятие было как занятие, похоже на домоводство у девчонок в школе Дурсля, только поопаснее: бедолага Невилл что-то напутал и немного покалечился. Впрочем, это случалось с ним с завидным постоянством, поэтому Дадли особенно не обеспокоился: варили тут не то зелье, в котором искупался Джокер или еще кто-то из фантастических героев, так что Невилла скоро должны были поставить на ноги. - Вот недотепа, - пробормотал Малфой. Он мешал зелье, от усердия высунув кончик языка. - А ведь родня! Гордись такими вот... - Прекратить разговоры! - гаркнул на него профессор Снейп, и Драко невинно захлопал ресницами. Дадли едва успел перехватить у него мешалку, не то они отправились бы вслед за Невиллом. На них вообще посматривали косо: чтобы чистокровный слизеринец здоровался, а то и останавливался поболтать с магглорожденным гриффиндорцем (будь он хоть десять раз кузен Гарри Поттера!)... Но лезть к Малфою желающих не было, он сразу жаловался декану или, хуже того, отцу, а к Дурслю — тем более, потому что он никому не жаловался, а сразу бил, и очень больно. Опять же его непредсказуемая палочка могла вместо "ватных ног" или заклинания щекотки выдать что-нибудь убийственное, а проверять, правда ли это, никто не рискнул. (Как выяснилось позже, это хитроумный Малфой нарассказал баек об этой зловредной деревяшке, да таких, что любой прославленный сказочник заплакал бы от зависти.) - Мистер Дурсль, задержитесь, - попросил как-то после занятия профессор Снейп, и мальчик дисциплинированно остался, обменявшись, правда, на прощание дружескими тычками с Малфоем и махнув Лонгботтому. Начинать беседу профессор не спешил, и Дадли исподтишка его рассматривал, спокойно стоя возле своего места, как было принято в его прежней школе. На вид преподаватель казался ровесником его родителей, может, чуть помоложе, но выглядел не особо здорово. Сразу видно кабинетного ученого: бледный, худощавый, цвет лица так себе... хотя разворот плеч и рост — вполне! - Мистер Дурсль... - произнес тот наконец, перестав кружить по классу и остановившись возле мальчика. - Мне стало известно, что вы — кузен Гарри Поттера. - Так точно, сэр, - кивнул Дадли, подумав, что об этом стало известно еще, наверно, с того момента, как Хагрид повел его за покупками. А то и раньше. - Вы не могли бы рассказать мне о нем? - Там нечего особенно рассказывать, сэр, - пожал тот плечами и забарабанил: - У Гарри синдром Дауна в тяжелой форме, он не разговаривает, почти ничего не понимает, обслужить себя сам не может. Отец занят, в одиночку мама с Гарри справиться не в состоянии, так что живет он в пансионе, за ним там хорошо ухаживают, занимаются и все такое, а мы навещаем. Сиделка с проживанием намного дороже обходится, и еще отец по некоторым причинам не желает, чтобы в доме находился посторонний человек. А адрес пансиона я вам не скажу, извините. - Не может быть... - произнес профессор, помотав головой. - Я же его помню. Совершенно здоровый крепкий мальчик! - Простите, сэр, я, может, скажу глупость, потому что в магии ничего еще толком не смыслю, но вдруг это с ним такое после заклятия?.. Малфой сказал, Лонгботтомы тоже с ума сошли... - Может быть... У тебя нет его колдо... то есть фотографий? - Нет. Мы не снимаем Гарри, - твердо ответил Дадли. - Это ни к чему. - А детских?.. - Не знаю, может, у мамы найдутся. Мои точно имеются, а поди отличи одного младенца от другого! - У Гарри был шрам, - сказал профессор, глядя на него очень пристально, и мальчик отвел глаза. - На лбу, в виде молнии. - Сэр, я уже всем сто раз сказал: не было у него никогда никакого шрама! Только родинка, и все. - Ничего не понимаю... - пробормотал тот и снова уставился на Дадли. - А... у вас шрама нет? - На лбу, как видите, нету, сэр, - ядовито ответил тот. - На затылке есть, с качелей навернулся. Под коленом и на голени, по две штуки: на велосипеде под горку летел, тормоза отказали, а там щебенка и железяки какие-то, вот и распорол ногу... На бедре еще — соседская собака цапнула. Ну и там по мелочи... Но чтобы в виде молнии — нет. - Вы чем-то похожи на Лили... - задумчиво сказал Снейп. - Или на Джеймса, не разберу. Это родители Гарри. - Я знаю, сэр. - Только у Лили глаза были зеленые, - продолжил тот, - а у вас карие, но разрез почти такой же. - Мама говорит, так часто бывает, что дети похожи на двоюродных больше, чем на родных, - ответил Дадли. - А темноволосый вы в кого? Петуния и Вернон, если мне не изменяет память, блондины, а Лили была рыжей... - Вроде в кого-то из дедушек или бабушек, надо фотографии посмотреть, я сам-то их не помню, - честно сказал мальчик и добавил: - И вообще-то, по секрету, мама волосы красит, папе так больше нравится... Простите, сэр, я могу идти? А то я на трансфигурацию опоздаю, и мне влетит. - Идите. Если что, скажите профессору МакГонаггал, что это я вас задержал, будут вопросы — пусть обращается ко мне. - Спасибо, сэр, - кивнул тот и утопал. Походка у него была тяжелая, развалистая, да и плечи он сутулил не по-доброму, как есть медведь. Медвежонок, вернее. "Не понимаю, - сам себе сказал Снейп и тяжело вздохнул. - Сын Лили — даун? А сын Петунии — волшебник? Правда, что ли, это передается у них по женской линии?" ...- Что это тебя Снейп поймал? - спросил Уизли за ужином. - Расспрашивал про Гарри, - коротко ответил Дурсль. - Извини, мне неприятна эта тема. Как же! Это от Малфоя можно было отделаться одной такой фразой, но только не от гриффиндорцев! - Знаешь, - тут же застрекотала Грейнджер, - мои родители врачи. Может, они могут найти кого-нибудь... - Спасибо, никого не надо искать, - терпеливо отвечал Дадли. - А вдруг!.. - Никаких "вдруг". - Но это же сам Гарри Поттер! - Это мой двоюродный брат, и я очень прошу не лезть в дела моей семьи, - сказал Дадли и резко встал. - Приятного аппетита и спокойной ночи. - Достали? - спросил Драко, когда он проходил мимо. - Не то слово. - Сочувствую. - Спасибо, - усмехнулся Дадли и ничтоже сумняшеся присел рядом. - Быть кузеном национального героя — страшно тяжелое занятие. - Эй, ты что, совсем обнаглел? - опешил старшекурсник-слизеринец. - Да ладно тебе, Флинт, - махнул рукой Драко. - Как ты там говоришь, Дурсль? - Места не просижу, - ядовито ответил тот, вставая. - Ладно, я ухожу, не парьтесь. Что мне было, стоймя стоять? Малфой мелкий, мне в три погибели надо сгибаться, чтоб не орать на весь зал! Соседи по столу захихикали, и все обошлось бы мирно, если бы не Уизли. - Чего, наезжают? - мрачно спросил он, подойдя сзади. Он был рослым, почти как Дадли, но не настолько широким в плечах. - Присесть уже нельзя! - Ну тебя-то какой демон принес? - страдальчески поморщился Драко. - Сами уже во всем разобрались! - А ты не возникай, Малфой! - А ты не лезь, куда не просят! - Подерутся, - задумчиво произнес Дадли и сел на то же место. - Не-а, - вполне мирно сказал вечный спутник Драко, Винсент Крэбб, тот еще здоровяк. - Малфой не идиот, чтоб в драку лезть. Не его весовая категория. - Подставиться вот может, - добавил второй, Грегори Гойл, также не отличавшийся хрупкостью сложения. - Неделю будет страдать от фингала под глазом, а его отец поставит школу на уши. Драко показал им кулак. Маленький такой, раза в три меньше, чем у Дадли. - Да, куда ему в драку... Такие дерутся языком, пером и баблом! - изрек афоризм Дурсль. - А кулаками махать — это больше по нашей части. Те покивали: они, хоть и были чистокровными, чувствовали в Дадли родственную душу. А он, пожалуй, не отказался бы устроить с ними тренировочку... - А мой отец работает в Министерстве! - разгоралась тем временем свара. - Ну а мой — член Визенгамота и Попечительского совета, я уже говорил, - лениво ответил Драко, - ну это не считая всяких там денежных дел... я пока не разобрался. - А мой торгует дрелями... - сказал себе под нос Дадли, подавив желание предложить двум сведенцам линейку. - Большими дрелями любого калибра, по сходной цене... Можно оптом, оптический прицел в подарок... - А... А мой брат зато с драконами работает! - Великое достижение для волшебника, навоз выгребать. - А другой — у гоблинов, в "Гринготтсе"! - Ну-ну, самое то занятие для чистокровного, у нелюдей служить... - И еще один - староста! - выдал Рон. - Это ты о Перси? Поздравляю, большой шаг вперед для вашего семейства! У меня, увы, нет ни братьев, ни сестер, - вздохнул Малфой и тут же добавил: - Зато мне не приходится донашивать за ними одежду, волшебные палочки и фамилиаров! Уизли задохнулся от негодования, а тот сказал еще: - Хотя папину мантию я бы зимой поносил, выходную, на соболином меху... жаль, слишком велика! Вот тут Рон полез в драку всерьез, но его перехватила Гермиона, давно уже с возмущением прислушивавшаяся к беседе. Дадли прикрыл собой Драко, с боков привстали Грег и Винс. - К твоему длинному языку еще бы кулаки соответствующие, - сказал Малфою Дурсль. - А то, знаешь, жало жалом, но иногда и в морду надо двинуть! - Так для этого у меня Крэбб с Гойлом есть, - улыбнулся тот, подал Дадли руку и величественно удалился в сопровождении свиты. Ну а поскольку до потасовки так и не дошло, то и баллы с факультетов снимать было не за что. Подумаешь, поговорили на повышенных тонах, с кем не бывает!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.