Я - Дадли Дурсль

- Малфой, конечно, свинота, - сказал в спальне Финниган. - Но у него есть стиль, не отрицай! - воздел палец Томас. - Ну... стиль у него пока что паршивенький... - Ничего, это он наверняка отца копирует, вырастет — сам даст жару! - У нас тут что, фан-клуб Драко образовался? - спросил Дурсль, кормивший кошку: ела она только из его рук. - Да что ты... Просто болтаем. А Рон сам дурак, так нарываться. Малфой пискнет — так его папаша все кверху дном перевернет, и старшему Уизли ой как нагорит! - Только Малфой — Пожиратель, пускай знатный, богатый и оправданный, - негромко сказал Невилл. - А Уизли - тоже чистокровные, хоть и бедные, - были на стороне Дамблдора. Вот и думайте, кто кого... - Ты бы на занятиях так гладко говорил, - фыркнул Дадли и потрепал по спине Мерри. - Пойдем в душ, киса! - Ты ее что, моешь?! - ужаснулся Симус. - Нет, блин! Но если хочешь, я ее лоток тебе под нос поставлю. - Тьфу, так и сказал бы... - успокоился тот. - А то я как представил, что на меня мокрая кошка запрыгнет... - А она ничего, не приставучая, к нам не лезет, - добавил Дин. - Лезет она только ко мне, - ответил Дадли, - родителей еще более-менее переносит, и все. Но если хочешь любви и ласки, выпусти Тревора, он непременно к тебе заберется. - Вот придурок! - весело сказал Дин и задернул полог. - Спокойной ночи, пацаны! - Ага! - отозвались остальные. Дадли принял душ, почистил зубы, посмотрел сперва в зеркало, потом в ярко-зеленые глаза Мерри, терпеливо сидевшей рядом на умывальнике. - Вот так попал, - сказал он, хотел было выбросить кое-что в мусорную корзину, но передумал и сунул в карман пижамы. Завтра нужно было "потерять" это снаружи, в траве-то не заметят, ну или тайничок подыскать. А лучше вообще отправлять домой. - Пошли спать, Мерри. Помозгуем, как дальше быть... Как уже говорилось, думалось Дадли лучше всего во сне, поэтому уже к утру кое-что он сочинил. Перво-наперво следовало найти надежный способ избавляться от улик. Собирать их, копить и потом отправлять совой родителям — все же не выход, могут заметить. Топить в озере, спускать в унитаз или умывальник — тоже не дело, могут всплыть. Ну не есть же их! Выход был прост, как все гениальное — гербология. Кто там станет разглядывать вблизи драконий навоз? В траве тоже хорошо терять, когда идешь прогуляться вокруг замка, главное, присмотреться, чтобы народу вокруг было поменьше. А можно бросить в огонь, вообще идеальный вариант, но это сложнее, потому что в гостиной постоянно толпится масса народу. Помощь пришла с неожиданной стороны: как-то утром Дадли получил записку, написанную крупным неровным почерком — это Хагрид приглашал его после занятий в гости, чтобы расспросить о жизни вообще и о Гарри (это читалось между строк) в частности. Отказываться Дурсль и не подумал: рядом с хижиной лесничего начинался лес, а еще можно было попросить его подыскать подходящий столб и канат, чтобы не забрасывать тренировки. А то пробежки пробежками, но руки-то тоже нужно упражнять, одной утренней зарядки маловато будет! Впервые увидев, как Дадли крутит скакалку, близнецы Уизли вытаращили глаза и попробовали поинтересоваться, чего это он решил изображать из себя девчонку. После этого один получил скакалкой со всей дури, а второй попробовал кулака. Вдвоем они, может, и сумели бы совладать с Дурслем, но тот, памятуя о том, что они старше и умелее, сменил тактику, выхватил свою непредсказуемую палочку, и близнецы убрались, недовольно ворча. Пришлось, правда, пару раз пропустить ужин, потому что в тарелку явно что-то добавили, но легкая разгрузка, решил Дадли, ему не повредит. Тем более, подметивший его внезапную голодовку Драко прислал к нему Винса с приличным пакетом провизии со слизеринского стола. Дурсль и не подумал отказываться, они с Крэббом разговорились о тренировках и так увлеклись, что чуть не пропустили отбой. Соседи по спальне тоже не особенно радовались ранним подъемам, но потом им понравилось наблюдать, как Дадли отжимается на кулаках, а бывало, и с хлопком. Еще считали вслух и подначивали, что больше он не выдержит. Дурсль, впрочем, свою норму знал и на подначки не велся, но как-то раз предложил Томасу сесть ему на загривок... после этого смешки прекратились. Словом, прекрасным пятничным днем Дадли отправился в гости к лесничему. Обитал тот чуть поодаль от замка, в небольшой (относительно размеров Хагрида) хижине, состоявшей, кажется, из одной комнаты. Еще при нем жил здоровенный кобель неизвестной породы, а крупных собак Дадли опасался с тех пор, как одна такая располосовала ему бедро. Шокер тут, к сожалению, не действовал, но пес по имени Клык оказался трусоват и, стоило показать ему прихваченное у входа сучковатое полено, живо убрался на свое место, хотя мантию гостю обслюнявить и успел. - Ты это, садись, я чайку налью, - хлопотал великан. - Как там, не обижают? - Пусть попробуют. - А учишься как? - Неплохо, по-моему. Трансфигурация не дается, но это палочка у меня такая своенравная, а может, просто способностей к этому делу нет, - философски сказал Дадли. Говоря все это, мальчик поглядывал на очаг, где уже закипал чайник. - Здорово у вас, - сказал он. - До чего люблю живой огонь... В школе не такой. Можно, я пару полешек подкину? Обожаю, когда искры летят! - А, кидай, чего ж там! - обрадовался тот, отвлекся, чтобы накрыть стол, а потому и не заметил, как вместе с поленьями в очаг полетел крохотный сверток. - Иди давай, садись, я вот заварю сейчас с травами... - А можно мне обычный, черный? - быстро попросил Дадли. - Мне нельзя с травами, аллергия. А ваших растений я вообще не знаю, могут и не откачать. Аллергии у него сроду не было, но кто разберет, что по доброте душевной и требованию директора насыплет в чайник лесничий? - Да у меня простые травки, - расстроился Хагрид. - Мята вот, чабрец, ромашка... - Вот их мне как раз и нельзя, - вздохнул мальчик. - Шиповника не найдется? - Кончился... - Жаль, ну да ладно, вы не переживайте, я обычно черный пью, привык. Получив чашку размером с кастрюлю и твердокаменный кекс, Дадли картинно спохватился и выложил свое подношение: пакет с пирожками. Ему их есть не следовало, в этом Хогвартсе и так кормили на убой, но лучше уж один нормальный пирожок с мясом, чем это давно засохшее творение неизвестного кулинара. А ужин снова можно пропустить. - Так ты говоришь, не обижают тебя? - жалостливо спросил Хагрид, сев напротив и угостив Клыка. - Точно? - С чего бы? - Ну все же... кузеном знаменитости приходишься, а его ой как многие не любят, вон хоть слизеринцы... - Он сунул в рот сразу два пирожка. - Не знаю, у меня со всеми отношения нормальные, - пожал плечами Дадли. - Кстати, это со слизеринского стола пирожки, Драко мне передал. Блин, положил столько, будто я с голоду умираю. Хагрид подавился. - А чего это вдруг? - опасливо спросил он, откашлявшись. - Да близнецы чудят, я за общим столом есть не рискую. Так-то моя кошка их пакости вынюхивает, но в Большой зал ведь ее не возьмешь! Она сразу в драку с другими котами лезет... - Так ты ко мне приходи! - обрадовался лесничий. - Дичинки пожарим, рыбки! - Спасибо, - вежливо ответил Дадли, - но я думаю, им скоро надоест. А мне вредно столько есть, не то растолстею, как папа, ну, вы его видели. - А Джеймс вот худой был, вроде тебя, - грустно сказал Хагрид, шумно отпив полчашки чаю. - Хочешь, покажу фотографию? Они там с теткой твоей, молодые еще совсем! - Покажите, если не сложно. А то я его и не видел никогда, интересно же, какой у Гарри был отец, - забросил удочку Дурсль и с любопытством уставился на движущееся изображение: молодой взлохмаченный мужчина в круглых очках и красивая зеленоглазая рыжая девушка. - Правда, симпатичные какие. Гарри на них не очень похож, но это из-за болезни, я думаю. Помните, мама говорила? Это не лечится, у магглов считается — врожденное, а тут... поди пойми! - Понятно... - грустно ответил великан. - А такой был симпатичный малыш, веселый, лопотал уже что-то! Я его когда забрал, прямо отдавать не хотелось... Еще Сириус примчался, верни да верни крестника, а у меня приказ директора! - А кто такой Сириус? - удивился Дадли. - Блэк, крестный Гарри, - отмахнулся тот. - Добреньким прикинулся, вроде бы мне поверил, даже мотоциклет свой летающий мне отдал, чтоб я Гарри твоей матери отвез... А потом оказалось, что это он Лили с Джеймсом предал! - Кто, мотоциклет? - спросил Дурсль, которого отец приучал как можно более четко выражать свои мысли, потому что если тебя могут неправильно понять, то так наверняка и случится. - Сириус! - А где он теперь-то? - В тюрьме он, в Азкабане, - буркнул Хагрид. - Вот ведь! Проклятое семейство эти Блэки, что он, что сестрица его двоюродная... не слыхал? Тот помотал головой. - Это она с мужем и деверем Лонгботтомов запытала. Тоже теперь в тюрьме сидит. А Малфой, между прочим, на другой кузине Блэка женат, так что поосторожнее с младшим-то... Вот. Третья нормальная, из дома убежала, за магглорожденного замуж вышла. Дочка их уже в школе отучилась, в аврорат поступать хочет... "Ну-ну, столько информации сразу, - подумал Дадли, подперев голову рукой. - Вопрос — чего ради? Чтобы я вывел на Гарри? Так не дождутся... И родни сколько! Только все неблагонадежные, так что моя версия подходит: кузена отдали маме, чтобы рос и ничего заранее не знал. Кто ж мог подумать, что с ним такое приключится! И все — и Снейп, и Хагрид — твердят, что он был совершенно нормальным. Значит, правда заклинание сыграло..." - Хагрид, а у вас ненужного столба нету? - спросил он, решив резко сменить тему. - А?.. - Ну, обычного столба! Или дерева, какое не жалко. И каната еще. - Тебе зачем? - вытаращился лесничий. - Тренироваться, - ответил тот. - А если б у вас еще нашелся большой прочный мешок... вот только чем набить, не знаю, опилками, что ли? Или песком? Точно, песком, тяжеловато будет, ну да ничего! И чтоб его подвесить... А? - Так это... - почесал тот в буйной гриве. - Сейчас придумаем что-нибудь! - А еще, - добавил Дадли, серьезно подумав, - не знаете ли вы какой-нибудь полянки, где я никого не зацеплю заклинанием? - Тебе уроков мало?! - Да занятий-то достаточно, только палочка у меня чудит, - сказал тот доверительно. - В замке прямо боюсь лишний раз ее вынуть, чтоб никого не покалечить. А там бы я... - он чуть было не сказал «пристрелялся», но вовремя поправился: - Приспособился к ней получше. Она для меня еще тяжеловата и великовата, вот и не справляюсь. - Вон, за домом большая поляна, только хижину мне не спали, - серьезно ответил Хагрид. - Я в эту сторону не буду ничего направлять, - пообещал Дадли. - Спасибо большое. С тех пор он повадился в гости к лесничему, правда, подолгу не рассиживался за чаем с угощением, а брался за дело. Как-то раз за ним увязался пронырливый Уизли и моментально растрепал всем, чем занимается Дурсль. И если большинство пожали плечами — мол, это его личное дело, - то в следующий раз к нему пристали Крэбб с Гойлом. - Мы это... - сказал Винс. - Посмотреть, если ты не против, - добавил Грег. - Риторика — не их сильная сторона, - весело сказал Драко, высунувшись из-за крупных приятелей. - Ну, им тоже хочется... Так что, если тебе компания не претит, так пусть поглядят, а? - Если Хагрид пустит, так всегда пожалуйста, - усмехнулся Дадли. - Побежали? - Побежали?! - ужаснулся Малфой. - А ты думал, я туда прогулочным шагом хожу? Давайте, давайте, парни! Поживее! А с Хагридом я уж как-нибудь договорюсь... Последние футов триста Драко несли под руки. - Ну вас с вашими тренировками, - жалобно сказал он, отмахнувшись от ласк Клыка. - Я так умру молодым! - Не будешь тренироваться, точно молодым умрешь, - назидательно сказал ему Дадли и принес холодной воды напиться. Хагрида не было, но мальчик давно знал, где что расположено в этом несложном хозяйстве, а уж достать воды из колодца было легче легкого. - А так я простыну! Жалобы Дурслю надоели, и он молча вылил полуведерный ковш Малфою на голову. - Как есть водяная крыса, - констатировал он, полюбовавшись результатом. - Так, парни, давайте сперва рысью вокруг вон той рощицы, я там флажки повесил, как Хагрид сказал, за них не забегайте, опасно, а потом снова сюда. Я вас отведу на свою полянку. А ты обсыхай пока на солнышке, - добавил он, поглядев на выжимающего мантию Драко. - Не заболеешь, еще тепло. А начнешь чихать — сходи в лазарет за зельем, дел-то на пять минут! - А если Хагрид придет, что я ему скажу?! - Скажи правду: я пришел со знакомыми на тренировку, а тебя за вредность немножко охладил. Побежали! Крэбб с Гойлом топали, что твои носороги, насмерть перепугав по пути пару белок, зайца и дикобраза, но к концу дистанции почти и не запыхались, и Дурсль сделал мысленную пометку: с физической формой у них дело обстоит прекрасно. Малфой сидел на крылечке и, подперев рукой подбородок, глядел, как сохнет на ветру развешенная на ограде мантия. Клык лежал у его ног и время от времени начинал шумно чесаться и искать блох, на что юный аристократ обратил внимание только тогда, когда в поле зрения показались трое приятелей, и с наигранной брезгливостью отстранился от пса. - Хагрид пришел? - спросил Дадли, отдышавшись. - Ага. Чайник кипятит, ведра этак на три, - ответил тот. - Но, кажется, он в шоке. - Кто, чайник? - Хагрид! - буркнул Малфой, уже привыкший к манере Дурсля изъясняться. - Ничего, мы же ненадолго... Хагрид в самом деле оказался в шоке, но отказать в чем-либо кузену Гарри Поттера не мог, и вскоре вся четверка начала бывать у него регулярно. Визиты не были долгими: Дурсль и Крэбб с Гойлом уходили тренироваться на полянку, Малфой обычно сидел неподалеку на пеньке, жалуясь то на жару, то на холод, то на дождь... пока Дурсль не посоветовал ему одолжить у Хагрида зонтик, который спасет от солнца и дождя. Ну а на случай холодов Драко может взять у папочки соболиную мантию. Как раз хватит два раза обмотаться и завязать под ногами и над головой. - Зачем ты водишься со слизеринцами? - непрерывно бурчал Рон, а Гермиона подхватывала: - Они же постоянно, постоянно оскорбляют нас! - А мне пофиг, - обычно отвечал Дадли, налегая на ужин. - Они нас за людей не считают, нас, магглорожденных! - Да пофиг мне, - отзывался Дурсль, думая, где бы раздобыть чего-нибудь растительного помимо вездесущей тыквы. Додумался: спросил у мадам Спраут - у той нашлось в теплицах немного места под редис, салат и прочую нормальную зелень. Так-то бы и Хагрид разрешил растить что угодно и где угодно, но наступила осень, без теплиц было не обойтись. - Ты какой-то странный! - припечатала его наконец Грейнджер в общей гостиной. - Я? - удивился Дадли. - Чем я странный-то? Не то чтобы ему хотелось вступать в беседу, но от отца он знал, что некоторые вещи лучше прояснять сразу, потом может стать куда хуже. - Я сто раз говорила, водишься со слизеринцами! Вот Рон видел! - Угу, мы с ними мышцы качаем, чего такого-то? - удивился Дадли. - А мне какая разница, с какого факультета парень, если он понимает, что и как делать? - С вами ходит этот гадкий Малфой!.. - А, он любопытный до ужаса, - махнул тот рукой. - Пусть глядит, дырку небось не протрет. И секретных приемов боя не подглядит. Потому как я их не знаю. И вообще, Гермиона, я вот не понимаю: чего ты ко мне пристала? Ну тусуюсь я с пацанами с другого района... извиняюсь, факультета, и что? Мир перевернулся? - Но они... они же нас оскорбляют! - повторилась девочка. - Оскорби в ответ или в глаз двинь, - посоветовал Дадли. Их перепалка привлекала все больше зрителей. - Ага! Снейп сразу знаешь, сколько баллов снимет! - Это типа и называется гриффиндорской храбростью? - поинтересовался Дурсль с интересом. - Ох-ох, если я дам сдачи или вступлюсь за кого-нибудь, злой профессор баллы снимет! А если не вступлюсь, совесть меня замучит! Ты уж определись, что ли, тебе справедливость важна или баллы? Грейнджер открыла было рот, но тут же его закрыла. Близнецы Уизли безмолвно поаплодировали. Они уже успели помириться с первокурсником, потому что по сути были парнями незлобливыми, просто чересчур... веселыми. - Вот отец твоего кузена был парень хоть куда, - сказал один. - Угу, я уже наслушался, - ответил Дадли, - тот еще козлина. То есть олень. - Что?! - взвилась почти вся гостиная. - Ну а вы что думаете? - мальчишка скрестил руки на груди. - Собрал шайку, назвал ее похабно, так самый крутой, что ли? И начал остальных гнобить... - Слизеринцев! - пискнул кто-то. - Да пофигу, - повторил Дадли любимую фразу. - Если вчетвером нападать на одного, так нет в этом никакой доблести и храбрости. А вообще, - он потянулся, - не понимаю, почему их всем курсом не избили! Пускай даже и ценой полусотни баллов. Собеседники разинули рты. - Ну что такое-то?! Чего удивились? Малфой вон вякает, так я ему даю легонько по загривку, чтоб не убить ненароком, и все счастливы. А эту банду надо было отдубасить... - Дурсль зажмурился. - От души. От всей широкой гриффиндорской души! - Ага! - буркнул кто-то. - Их много, а... - А набрать парней покрепче и отметелить эту четверку? И не говорите, что они всегда ходили вместе... - Дадли ухмыльнулся. - Одного подловили в душе, он поскользнулся на куске мыла и сильно ушибся... Другого - на лестнице... он сам упал, а сорок шесть переломов — это ступеньки такие! Вы как будто первый год на свете живете! - Так они бы отомстили... - пискнул кто-то. - А целый факультет, семь курсов, против четверых засранцев — это мало? Так и другие бы ведь присоединились... - в тон ответил Дурсль. - Говорят, о мертвых либо хорошо, либо ничего, но я скажу все же: ну и говно же мой покойный дядюшка с приятелями! Издевались над теми, кто слабее, а теперь героями вышли! Ну, кроме того сидельца... - А ты вот никогда ни за кого не заступался, хотя на словах вон какой! - выдала Гермиона. - Да ладно! - подал вдруг голос Финниган. - А Невилл как же? Помните, эта его напоминалка? Малфой закинул бы ее куда подальше, с него бы сталось, а Дадли подошел и просто забрал... - И мне вернул, - вставил Лонгботтом и добавил справедливости ради: - Хотя я так и не вспомнил, что именно позабыл. - А другие?! - все больше распалялась Грейнджер. - Ни разу не видела, чтобы Дадли хоть слово сказал этим своим дружкам со Слизерина, когда они измываются над нашими или еще кем! - А я что, кому-то обязан? - удивился тот. - Еще чего. Если их дразнят, пусть сами решат, обидно это или так... мимо ушей пропустить можно. А если бьют, ну... Не умеют обороняться, их проблемы. Я им не нянька, всех подряд защищать не подписывался. - Но... - задохнулась девочка. - Ты только что говорил, вот Мародеров бы всем факультетом отлупить! А если бы ты тогда учился, заступился бы за кого-то, а? Заступился? - Сперва я собрал бы команду, - лениво сказал Дадли. - Приучил действовать вместе. Ну а потом уже мы занялись бы делом, и зуб даю — ни единого балла с нашего факультета бы не слетело. - И что, даже за слизеринца бы заступился? - с интересом спросила Парвати Патил. - А ты бы за сестру заступилась? - вопросом на вопрос ответил он. - Она же у тебя на Рэйвенкло, да? Ты давай, помозгуй и представь: вот ты на Гриффиндоре, и твои же сокурсники... или сокурсницы гнобят твою близняшку с Рэйвенкло. Ты что делать будешь: сидеть и охать или меры принимать? - Ой, - сказала Парвати и умолкла. Задумалась, видимо. - Но ты магглорожденный, и родни на других факультетах у тебя нет, - рассудительно произнесла Лаванда Браун. - Откуда у тебя такие мысли? - Из головы. И из маггловского мира. - Но все равно, как же наши-то? - снова встряла Грейнджер. - Я сказал — я им не нянька, - повторил Дурсль. - Не умеешь драться — учись, не можешь драться — бери хитростью и мастерством. Вон у Малфоя поучитесь, как он жаловаться умеет! Комар носа не подточит! Ну или, как я уже сказал, навалитесь скопом... И вообще, - добавил он, - я за весь наш первый курс отвечать должен, что ли? Нашли дурака. У нас староста есть, это раз, а два — вон пускай Рон проблемы разруливает, все равно ж не учится, а подраться любит. И в старосты метит, заранее к ответственности и привыкнет! Это был подлый ход, но Вернон Дурсль всегда говорил сыну, что есть друзья и боевые товарищи, за которых хоть в огонь, а есть те, кем можно пожертвовать без особенного ущерба. В данном случае не повезло Рону Уизли. От такого свинства Рон онемел, Гермиона, по счастью, тоже. Перси, старший брат Рона, открыл рот, но слов не нашел, а близнецы начали собирать выигрыш. На что уж там и с кем они спорили, Дадли было наплевать, он умылся, взял в охапку кошку и завалился спать. - Дадли, я спрошу, можно? - тут же раздался за пологом голос Невилла. - Можно, - ответил тот, жмурясь, - но осторожно, тут у меня Мерри. - Ага... ой, я тогда лучше полог не буду откидывать. Ты сам это придумал, насчет ответственности? - Папа научил. - Но ты и сам никогда не лезешь драться... - Первым не лезу, - уточнил Дадли. - Пока ко мне не пристают, я никого не трогаю. А если пристанут — так сами виноваты. А это ты к чему, Невилл? - Ну... - вздохнул тот. Похоже, ему проще было говорить из-за этой занавески, чем с глазу на глаз. - Малфой меня постоянно дразнит, а я не могу ответить, придумываю что-то хорошо если назавтра. С магией плохо, а так... ну, ты знаешь тех парней. И как мне быть? Дадли подумал и захохотал. - Что? - испугался Лонгботтом. - Ничего, завтра пойдешь с нами на тренировку. Сгонишь жирок, познакомишься с ребятами, они не монстры. А Малфою я язык сам укорочу, - Дадли зевнул. - Иди спать, а? Завтра с утра трансфигурация, а я спросонья такого натворить могу!.. - Прямо как я на зельях! - фыркнул Невилл и убрался к себе, поворочался и вроде бы уснул.