ID работы: 2172835

Я - Дадли Дурсль

Джен
PG-13
Заморожен
1977
автор
Размер:
76 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1977 Нравится 702 Отзывы 835 В сборник Скачать

Глава 15. Искатели приключений

Настройки текста
Зима выдалась холодная и снежная. Дадли искренне сочувствовал игрокам квиддичных команд, а Драко, который летать любил и умел, заявил, что в гробу видел такие приключения, после того, как едва не навернулся с обледеневшей метлы, и лучше потерпеть до весны, чем угробиться во цвете лет ради призрачных спортивных достижений. Дурсль, в принципе, разделял его мнение, вдобавок не понимал красоты этой игры, о которой взахлеб твердили чуть ли не все первокурсники, да что там, вся школа! Он бы с куда большим удовольствием посмотрел чемпионат мира по футболу — это совсем другое дело, ну или соревнования по горнолыжному спорту. Зато когда большая часть учеников отправлялась смотреть очередную игру сезона (читай — мерзнуть на трибунах), можно было невозбранно удалиться подальше в лес и немного пострелять. «Кольт» грохотал будь здоров как, но за криками болельщиков вряд ли кто-нибудь расслышал выстрелы, кроме, разве что, лесных обитателей, которые наверняка предпочли убраться подальше. Конечно, боеприпасы Дадли экономил: разжиться патронами до каникул нечего было и думать. Хотя… если снова сбежать, вызвать «Ночного рыцаря», прокатиться до дома, взять, что нужно, да вернуться тем же путем… Но такой вариант Дурсль решил приберечь на черный день, хотя с Малфоем все же поделился этой идеей. -Недурно мыслишь для магглорожденного, — сказал тот. — Только водитель может заложить, его уже наверняка предупредили о склонных к побегу школьниках. И ты станешь рецидивистом. -Ну, я просто покажу ему ствол, — невозмутимо ответил Дадли, — и настоятельно попрошу помалкивать. -Лучше свою палочку, — в тон отозвался Драко. — Что такое ствол, он может и не знать. Он потянулся и вернул револьвер Дадли. Тот битых два часа растолковывал приятелям технику безопасности, пока не добился хотя бы того, чтобы они не держали палец на спусковом крючке и не направляли оружие друг на друга, а то Крэббу очень хотелось проверить выученные дома щитовые чары — годятся ли они против пули или нет. Но на такой риск Дурсль пойти не мог, поэтому ответил категорическим отказом, хотя вопрос, конечно, был крайне интересным… Только экспериментировать лучше на ком-то другом, а не на себе, сказал он тогда Крэббу, вот подвернется подходящий объект, которого не жалко, тогда пожалуйста! -Скучно, — сказал он. -Не начинай, — поморщился Дадли, хотя ему тоже поднадоела учеба. Волшебство волшебством, но все это казалось каким-то несерьезным. До серьезного оставалось еще лет пять, и как не взвыть от тоски в этом Хогвартсе, он пока не придумал. Правда, и уходить после первого курса, как намеревался изначально, не собирался, потому что придумал уже несколько схем для бизнеса, которые отец вполне одобрил. А чтобы заниматься подобными вещами, нужно было завести побольше полезных знакомств в волшебном мире, желательно, среди влиятельных людей. Еще можно было подтягивать обычную школьную программу, потому что летом нужно отчитаться: домашнее обучение — это отлично, но контроля никто не отменял, и если Дадли хочет получить школьный аттестат, то придется пошевелить извилинами. Аттестат можно было и купить, но Дадли что, враг себе? С липовым аттестатом в колледж не попадешь, а образование, пусть и заочное, необходимо. Все это казалось ему само собой разумеющимся, поэтому, когда Грейнджер в очередной раз начала пламенную речь о возможностях, которые дает магия и которые используются едва ли на одну сотую, Дурсль только вздохнул и взялся за учебник математики. Спорить с Гермионой он не считал нужным: если она сама не понимает очевидного, то кто же ей доктор? Ссылаться на Драко, который как-то рассказал историю про молодого и неопытного мага, имевшего глупость связаться с маггловским бизнесменом, было нельзя — Малфой действовал на гриффиндорцев, как красная тряпка на быка. Бедняга маг, судя по рассказу, купился на обещание выгодной сделки, а маггл честно выполнил все, что должен был сделать согласно контракту. Только маг невнимательно прочитал напечатанное мелким шрифтом, а еще не уловил тонкостей вроде колебаний курсов валют, ставки рефинансирования и многих других мелочей. В итоге он остался не то что без прибыли, а чуть ли не без мантии: маггл ухитрился стрясти с него неустойку. Дело могло бы закончиться и Обливиэйтом, и чем похуже, но магу хватило смелости признаться в том, что он сам виноват, впредь вести дела аккуратнее и разобраться в этой клятой маггловской экономике, чтобы вдругорядь не сесть в лужу! Судя по обмолвкам Драко, этим незадачливым молодым магом был его отец. Неудивительно, что Малфой-младший не фыркал презрительно, заметив Дурсля с маггловскими учебниками. Дадли подозревал, что тот и сам грызет гранит не только волшебной науки. -Скучно, — повторил Драко, попеременно с остальными бросавший снежки и неизменно попадавший точно в центр самодельной фанерной мишени. — Может, разыграем кого-нибудь? -Кого? — спросил Невилл. Он попадал в цель через два раза на третий, да и то в край мишени, но не унывал. -Хагрида мы уже разыгрывали, — напомнил Дадли. — С преподавателями шутить как-то не хочется. Да и светить нашими умениями — тоже. -Филча можно напугать, — предложил Крэбб. -А смысл? Ты его ругани не слышал? А вычислит — будешь кубки надраивать. Скучно… — протянул Драко. -Слушайте, — припомнил вдруг Невилл. — Я на днях слышал в нашей гостиной кое-что, да забыл рассказать… То-то напоминалка всё светилась! -Не тяни, — попросил Дадли. — Что ты там услышал? Лонгботтом придвинулся поближе и заговорил вполголоса: -Я вспомнил, когда про Филча сказали. Уизли на днях прибежал встрепанный, долго шептался с Грейнджер, и я кое-что разобрал. Он, значит, потащился куда-то, но заплутал и вышел на третий этаж, о котором директор предупреждал, помните? А тут Филч идет. Уизли, ясное дело, влетело, как он ни оправдывался, но это ладно… Главное, он говорит, Филч нес огромный кусок мяса, чуть не целую телячью ногу. И отпер дверь на том самом этаже. Что внутри, Уизли рассмотреть не смог, но слышал какие-то странные звуки, вроде чавканья… Мальчишки переглянулись. -Интересно, — протянул Малфой, — кто это там чавкает за запертой дверью… Может, еще один тролль? Почему же он Филча не пристукнул? -Ну… — Дурсль почесал в затылке. — Или он на привязи, или Филч просто кажется ему невкусным. -Да, телятина и первокурсники всяко вкуснее… -Пойдем посмотрим? — предложил Дадли. — Одним глазком. Миссис Норрис опасаться нечего, Мерри ее не подпустит, а Филча издалека слышно. Авантюристом он не был, но здорового любопытства никто не отменял. -Только нужно как следует подготовиться, — добавил он, и отряд приступил к планированию операции. Поздним вечером, когда большинство учеников собралось в гостиных греться у камина и делиться впечатлениями о сегодняшнем матче, пятеро смелых (идиотов, дополнил Малфой) отправились на дело. Забраться на запретный третий этаж ничего не стоило. Ни охраны, ни сигнализации какой-нибудь, отметил Дадли. Возможно, конечно, сигнализация тут волшебная и простым взглядом она не различима, но все равно выглядело это как-то несерьезно. -Вы двое — смотрите по сторонам, Невилл — следи за лестницей, — сказал Дурсль, подойдя к двери. Она оказалась заперта. — Драко? Есть какие-нибудь заклинания? А то отмычек у меня нет, да я и не умею толком ими орудовать. -Сейчас… — Тот вынул палочку и дотронулся до замка. — Алохомора! -Зачетная штука, — сказал Дадли. Такое заклинание дорогого стоило, надо было его разучить. — Погоди, не открывай! -Почему? -Замок и петли смажу на всякий случай, — пояснил тот, вытаскивая из кармана масленку. — Теперь давай, потихоньку… Заглянув в щель, они переглянулись и быстро притворили дверь. -Ну что там? — с интересом спросил Гойл. -Иди полюбуйся, — пригласил Драко. После того, как все вдоволь налюбовались на чудовище, Малфой запер замок еще одним заклинанием, и пятеро исследователей отправились подальше от запретной двери, потому что Мерри мявом предупредила о приближении Филча. -У нас не школа, а зверинец какой-то, — сказал Малфой. — Тролли, теперь вот это! В лесу Мерлин знает что водится… -Да уж, — с содроганием ответил Невилл. -А вы внимательно рассмотрели эту тварь? — задумчиво спросил Дадли. -Я отметил в основном зубы, — любезно ответил Драко. — А еще то, что собакам несвойственно быть трехголовыми и занимать собой целую комнату. -Эта зверюга на цепи, — сказал вдруг Гойл. -Именно, как и предполагалось, — ухмыльнулся Дурсль. — А еще она сидит на люке. Как думаете, это тайник? -Больно уж приметно для тайника, — сказал Малфой. — Скорее, там какой-то колодец или тоннель. -И куда он может вести? -Логично, что вниз, — ответил Малфой. — Хотя, может быть, немного наискосок, тут не угадаешь. Стоп, Дурсль! Ты что, хочешь туда слазить? -А кому недавно было скучно? — резонно ответил тот. — Только надо придумать, как нейтрализовать пса… -Пристрели, — посоветовал Драко. -С ума сошел? На грохот весь замок сбежится, тут акустика сумасшедшая! -Тогда воспользуйся своим оружием массового поражения, палочкой, то есть. Тролля она взяла, может, и эту псину завалит… -Нет, — ответил Дадли, почесав в затылке. — Собачку жалко. Она ж цепная, службу несет… И потом, как знать, она охраняет что-то от окружающих или окружающих от чего-то или кого-то? Может, там под люком еще что похуже обитает! Невилл невольно поежился. -А если превратиться и заломать пса? — предложил Крэбб. — Обездвижить или хоть связать. И посмотреть, что там прячут, а? -Что-то я сомневаюсь, будто три медведя совладают с такой тушей, — ответил Дурсль и снова почесал в затылке. — А интересно, если там ход, то нельзя ли подобраться снизу? -То есть? -Ну лаз помните? Мы же по нему в самоволку бегали! -Так-так, мне нравится ход твоих мыслей, — оживился Малфой. — В старых замках прорва потайных ходов, это может быть один из них. Только вот где выход из него? -Можно поискать, — пожал плечами Дадли. — Чтобы не скучно было. -Погодите… — Невилл поднял руку, как на уроке. — Я еще вспомнил! Когда по троллю Люмосом ударили, я не очень сильно зажмурился, чтоб не упасть, и, по-моему, я успел увидеть там какое-то ответвление справа! Но, может, мне показалось… -Сходим да проверим, — решил Дадли. — Но не сегодня. Нужно как следует подготовиться, а то мало ли. Снаряжение взять, опять же! Снаряжение представляло собой несколько мотков прочной веревки, всякие необходимые мелочи, пару клубков прочных ниток, масляный фонарь, свечи и спички — это все удалось раздобыть у Хагрида, который и не спросил, зачем им столько всякой всячины, сходил в Хогсмит да купил то, что попросили, а фонарь свой отдал. -Зачем нам все это переть? — возмущался Драко. -Прешь не ты, а мы, это во-первых, а свечи и нитки тебя не утянут, — терпеливо отвечал Дадли. — Во-вторых, там темно. -А Люмос на что?! -А если палочку уронишь или сломаешь? -Ладно, а веревки? -Вдруг придется спускаться или подниматься? -А нитки?! -Чтобы не заблудиться, — вставил Лонгботтом. -Вот именно, — кивнул Дурсль. — Так что ты, Малфой, назначаешься хранителем нитки! -Ариадна ты наша! — выдал вдруг Крэбб и хрюкнул. -Я вам это еще припомню, — пообещал Драко и вздохнул. — Хорошо, но тетрадка эта с карандашами тебе зачем? -А план подземных ходов я на чем рисовать буду? — поразился Дадли. — Хорошо еще, компас тут работает… -Но припасы-то к чему?! Ладно вода… -А если заплутаем, несмотря на все предосторожности? Кстати, Драко, вот тебе еще мел, будешь стрелочки на стенах рисовать. И время прохождения отмечать, я по часам засеку. Тот вздохнул и покорился судьбе, делая вид, будто уже не рад приключению. -Ну что, идем навстречу неизвестности? — спросил Дадли. — Все готовы? Команда переглянулась и ответила единодушно: -Да!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.