ID работы: 2178943

Фоновое излучение

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
94
переводчик
мэтьюс бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 10 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
Сердце Розы застучало быстрее, как только ТАРДИС привезла девушку обратно в её вселенную. — Она сделала разрыв больше, — сказал он. Теперь, когда он узнал, где именно образовалась дыра, проскочить между мирами стало намного легче. Просто. «Справа» — подумала Роза и обхватила себя руками, отскакивая назад. Луч приземлился рядом прямо возле неё. — Держись, — заорал Доктор, — Мы практически на месте. Роза вцепилась в консоль, а Доктор махал руками, отгоняя дым, исходивший из панели управления, и старался увернуться от искр. — Это сработает, да? — Да, — ответил таймлрод, всё ещё крича, — Просто… Просто… Держись! Потом был ещё один резкий шум. Розу повело назад и прежде чем упасть на пол, врезалась в консоль. Она ошеломлённая лежала на полу, прежде чем поняла, что ТАРДИС приземлилась. — Доктор? Он склонился над ней. — Мы на месте. Он подал ей руку и этим помог Розе встать на ноги. Тайлер потребовалось несколько секунд для того, чтобы вновь закутаться в пальто, и привести в порядок свои волосы. После она подошла к двери. — Как долго меня не было? Доктор пожал плечами. — День, наверное. Она бросила на него взгляд. — Ты сказал, что можешь вернуть меня сразу после того как я уехала. — Я? – воскликнул Доктор. – Вообще это довольно близко. Может, хочешь сама управлять? — Какие мы раздражительные, — пробормотала она, — Где мы приземлились? Доктор поднял бровь. — Выйди и посмотри. Его слова заставили Розу вспомнить другие времена. Времена, когда она выбегала из ТАРДИС с волнением, а Доктор с гордостью смотрел ей вслед. Глядя на дверь ТАРДИС, ожидая, чтобы подтолкнуть её, она чувствовала то же волнение, что и раньше. Она открыла дверь и моргнула. Девушка стояла посредине спальни. Лучи света устремились из окон, а кровать была помятой и насыпной. Куча её одежды лежала рядом с кроватью, как будто владелец искал нужную, но в спешке забыл сложить всё обратно. Рядом с ними лежали пропавшие футболка, шлёпанцы и полотенце. Доктор подошёл к ней сзади. — Выглядит знакомо? — Это наша спальня, — шепотом ответила Роза. – Я имею в виду нашу спальню в отеле. Как ты... ? Тайлер не договорила. Дверь в спальню распахнулась, и её Доктор сразу наткнулся на неё взглядом. Его синий костюм выглядел помятым, а лицо небритым. Он казался уставшим и затравленным, будто бы не спал несколько дней. Роза почувствовала, что виновата перед ним. Как она могла подумать, что сможет отказаться от него? Хоть на мгновение? — Роза, — прохрипел он. Он сделал несколько шагов в комнату, щурясь от солнечного света, светящего прямо в глаза. — Привет, — прошептала она. Он посмотрел сначала на неё, после на ТАРДИС, и только потом на самого себя, стоящего сзади девушки. Он покачал головой, а после вновь обратился к Розе. — Что? — Я провалилась, — объяснила Роза, — Но я… Я вернулась. Она могла поклясться, что он не слушал. Сократил расстояние между ними, и заключил её в объятия. Он поцеловал её в лоб и сделал глубокий вдох, прижимая её к себе ещё ближе. Медленно Доктор отстранился от нее, чтобы рассмотреть лучше. Его пальцы зарылись в её волосы, а взгляд задержался на его старом плаще. Он оглянулся и вновь посмотрел на ТАРДИС, и другого Доктора. Его рот открылся, беззвучно шевеля губами, и всё же ему удалось прохрипеть: — Ты жива? — Что? – сказала Роза. – Что? Почему я должна…? Нет, Доктор, — она вцепилась ему в рукав, заглядывая ему в лицо. – Нет. — Я думал… Я взял показания там, где ты пропала и они сказали… — Я бы никогда, — прошептала Роза. – Я вернулась, как только смогла. Доктор выдохнул с облегчением. Он снова прижал её к себе, дотронулся губами к её челюсти, прежде чем найти Розин рот. Он целовались ещё некоторое время, прежде чем он уткнулся лицом в её макушку. Сзади них раздался характерное покашливание. Неохотно они отпрянули друг от друга. Доктор вдохнул, и устремил взгляд на самого себя. Он всё ещё держал Розу за руку, стараясь удерживать с ней контакт. — Что ты здесь делаешь? – повышая голос, спросил он. – Ты просто не можешь влезать в нашу жизнь после всего этого времени. У тебя есть какие-то идеи насчёт того, что Роза исчезла? — Он не хотел этого, — ответила она, сжимая его руку. – Он вернул меня обратно. Это не его вина. — Она провалилась в дыру между мирами, — объяснил Доктор-таймлорд. Доктор заморгал, будто бы не воспринимал эту информацию. — Она что? — Хомяк в трубе, — добавила Тайлер. – Вселенная всасывается в меня насквозь. Я могу заснуть в одной вселенной, а в следующую секунду… — Ты провалилась? Ты была там на своё усмотрение? — Ой, — сказал Доктор—таймлорд. — Что я? Космическая пыль? Доктор Розы наградил свою копию отвращенной гримасой. — Послушайте, — поспешно сказала она, не делая выслушивать аргументы. – Я в порядке, — девушка сделала глубокий вдох.— Там что-то ещё. Она могла сказать, что у Доктора в голове уже определённо начинала складываться картинка. — Ты не можешь просто так передвигаться между мирами. Невозможно. Ну, практически невозможно, во всяком случаи. Единственное возможное объяснение состоит в том, если ты ... Он отдернулся и провел рукой по волосам. На его лице застыл ужас. — Пустота вещей, — сказал Доктор-таймлорд. – Я считаю, что вселенная не может сказать, кому она принадлежит. Роза вздрогнула от воспоминаний. Её Доктор ходил то туда, то обратно всё ещё вцепившись в волосы. — Я не знаю, — продолжил таймлорд. – Мне жаль. Я бы никогда не… — он замолчал, — Мне очень жаль. — Всё в порядке, — сказала девушка, попытавшись сделать свой голос как можно уверенным. – Это ни имеет значения сейчас. Нам просто нужно собрать все наши головы вместе, и найти выход из этой ситуации, верно? Он сфокусировалась на лице своего Доктора. Он кивнул и вновь запустил пальцы в волосы, прежде чем обратиться к таймлорду. — Сколько у неё времени? Роза не могла ни заметить, что у настоящего повелителя времени не было морщинок около глаз и рта. Если бы они были там хоть какое—то время? Или они появились из-за неё? Она подавила острое желание обвить его шею руками, и сказать, что это всё неправда и с ней всё будет хорошо. — Несколько месяцев, — ответил таймлорд. – Может год. Доктор Розы молча кивнул, будто бы ожидая услышать подобный ответ. Он был сосредоточен на своей копии. — Расскажи мне всё, что знаешь. Повелитель времени сделал глубокий вдох. — Я найду способ спасти её. Я обещаю. — Мы найдём способ, — поправил его Доктор. — Я тоже, — заговорила Роза, но Доктор сделал вид, что не обратил на её слова особого внимания. — Я провёл несколько сканирований в ТАРДИС, — сказал таймлорд. – Мы можем попробовать ещё, поискать способ повернуть её исчезновение вспять. Доктор кивнул, но его глаза пристально рассматривали ТАРДИС. — Хорошо. Она посмотрела сначала на своего Доктора, а после и на другого, чувствуя, что они её не замечают. Она кашлянула. — Что насчёт меня? Что я должна делать? Они оба посмотрели на неё. — Эм… — сказал повелитель времени. Он почесал затылок. – Ну… — Чашку чая? – предложил её Доктор. Он стукнул себя по голове. – Получается, старые синапсы проходят. Роза фыркнула. — Всё в порядке. А теперь вы оба позвольте, я разберусь со своей одеждой. Она прошла мимо таймлорда и нагнулась, собирая с пола свои вещи. Её футболка и шорты были слегка влажноватыми и мятыми, но у неё не было сил выбрать что-то другое. И это было лучше, чем купальник, и плащ Доктора. Она схватила пару чистого нижнего белья и обернулась как вовремя, чтобы увидит две пары глаз, уставившиеся на неё. Она почувствовала себя смущённой. — Я, просто… пойду в ванную комнату, — ответила Роза, закрывая лицо руками. Она старалась не смотреть на них обоих, прежде чем захлопнула за собой дверь, и вздохнула с облегчением. Она положила свою одежду на полку, и сбросила с плеч плащ Доктора. Она сделала несколько шагов и присела на край ванной. Девушка рассматривала комнату, в то время как её голова взрывалась от различных мыслей. Даже после стольких лет, она до сих привязана к повелителю времени. Тайлер чувствовала себя виноватой, будто бы совершала что-то неправильное, что-то запретное. Сейчас она просто хотела нормальной жизни с Доктором, который у неё был. У них должен быть медовый месяц. «Я умираю» — пронеслось у неё в голове. Разве это не должно сделать всё остальное неважным? Всё что ей сейчас хотелось это лечь на постель, свернуться калачиком и погрузиться в сон. Ей казалось, что она может спать в течение миллиона лет. Девушка обхватила руками плечи, ели ощутимо раскачиваясь то вперёд, то назад. В дверь постучали. — Роза? До боли знакомый голос, но Роза не могла определить, какому из Докторов он принадлежал. Она кашлянула. — Да, — она замолчала, но через несколько секунд добавила, — Кто из вас? — Это я. Она расслабилась. — Заходи. Дверь приоткрылась, и он просунул голову вовнутрь, обеспокоенно кидая взгляд на каждый предмет в комнате, а после задержался на ней. — Другой Доктор вернулся в ТАРДИС. Сказал, что ему нужно что—то проверить, — объяснил он. – Тебе нужна помощь? Роза покачала головой. — Нет. Я просто немного устала. Доктор зашёл в ванную, закрывая за собой двери. — Я понимаю, — сказал он и взял её одежду в руки. – Пойдём. Девушка поднялась на ноги. — Это действительно не его вина. Другого тебя, — сказала Тайлер и положила ему руку на плечо. – Если бы не он, меня сейчас не было здесь. Он хмыкнул. — Должно быть трудно, — произнёс Доктор. Было видно, что ему тяжело даются эти слова, — видеть его снова. — Да, — сухо произнесла Роза. – Это так. Его взгляд упал на пол, и он передал ей футболку. Его взгляд был вялым, будто бы он ожидал, что девушка отвергнет его в любую минуту. Она надела футболку и шорты, и присела перед ним на корточках. Девушка обняла его, цепляясь за затылок. Он был напряжён, но всё же обнял её в ответ. — С тобой всё будет в порядке? – прошептала она. Он отстранился и уставился на неё недоверчиво. — Могу ли я… ? Он не смог закончить, и вместо этого прижался к её лбу губами. — Ты думаешь, я оставлю тебя. Он наклонился и прошептал ей в ухо: — Я не могу потерять тебя снова. Я даже думать об этом не хочу. — Я знаю, что это такое. Они смотрели друг на друга до тех пор, пока не услышали, как открылась дверь в ТАРДИС. Доктор слегка наклонил голову и она кивнула. Он поднялся на ноги, и протянул руку, чтобы помочь ей встать. Роза схватила пальто повелителя времени, и последовала за Доктором обратно в спальню. Она почувствовала напряжённую атмосферу, как только они вышли из ванной комнаты. Доктор стоял перед ТАРДИС и держал в руках кучу исписанных каракулями бумаг. — Извините. Я не хотел прерывать… кхм… — Всё в порядке, — перебила его девушка. – У нас есть над чем работать. Он почесал затылок, а после сделал вид, что копается в бумажках. — Я пересмотрел пять раз, — сказал он. – Это не ошибка. Он протянул несколько бумаг Доктору. Они оба порылись в карманах в поисках очков и нацепили их на нос, внимательно вчитываясь в написанное. — Мультишипер — остаток, отправленный в пустоту, — пробормотал Доктор Розы, быстро перелистывая страницы. – Но это означает, что… — Мобильная дегенерация, — сказал повелитель времени, также рассматривая бумаги. Она одновременно хмыкнули. Роза зевнула, чувствуя, что её глаза наполняются тяжестью. — Здесь, — прервала она, протягивая пальто. – Лучше не забывать об этом. Оба Доктора посмотрели на неё обеспокоенно, забыв про бумаги. — Роза? – спросил её Доктор. – Ты…? — Хорошо, — сказала она. – Я в порядке. Просто примите это, ладно? Она вручила пальто таймлорду, который пожал плечами, и накинул его себе на плечи. Она смотрела на него мгновение и у неё перехватило дыхание. Это было действительно смешно, что внутри у неё всё перевернулось, когда она увидела его в этом костюме и пальто. — Я считаю, мне нужна чашка чая, — сказала она. Они оба уставились на неё, улыбнувшись. — Просто не поубивайте друг друга, ладно?

***

Рано утром свет освещал скучный цветочный принт, охватывающий стены кухни. Роза поставила чайник на плиту, лениво рассуждая, что отель не был напоминающим родной дом местом, в котором они когда—либо останавливались. Конечно же, у них не было много времени для того что бы выбрать интерьер. И всё же они пару месяцев жили в доме у Джеки, после Залива Плохого Волка. Чайник закипел, и она налила в чашку кипятка, рассуждая, что ей нужно делать дальше. Позвонить маме? Определённо нет. Джеки, вероятно, поспешит к своей самой дорогой больнице в мире, прежде чем она закончить говорить «пустота вещи». И Роза не представляла себя запертой в каком—то стерильном помещении, пока мать будет преследовать Доктора, и говорить что это его вина. Звонить Питу тоже не хотелось. Он расскажет Джеки, а дальше всё то же самое. Нет, лучше всё останется как есть. Она не хочет втягивать родителей в это. Человеком, к которому она бы пошла в такой ситуации был бы Доктор. Она посмотрела в сторону спальни. Дверь была закрыта и она могла услышать шёпот двух мягких голосов. Но… он был совсем нерациональным, когда дело доходило до её неминуемой смерти. Но, то, что их было двое значительно лучше: они питались беспокойством друг друга. Она сделала глоток из чашки, а затем вытащила мобильный телефон, набирая уже такой знакомый номер телефона Торчвуда. — Что ты хочешь? — Я в порядке, Оуэн. Спасибо за вопрос. — У меня много работы, Роза. Не каждый из нас имеет возможность заниматься сексом на пляже, и делать все, что ему хочется на протяжении двух недель. Роза глубоко вдохнула. — Мне нужно запустить образец крови для меня. Прозвучала пауза и в следующий раз голос Оуэн зазвучал более заинтересованным. — Разве ты работаешь на кого-то? Иностранец? — Нет, — сказала она. – Это моё. — Твоё, — повторила Оуэн медленно. – Тогда с какой стати…? — Ты можешь найти образцы записей в лазарете, — перебила Роза. – Прошлые из моего физического. Мне нужно найти признаки клеточного перерождения. Скажи мне, сможете ли вы. Теперь её голос зазвучал ещё более заинтригованным. — Сотовая дегенерация? На это потребуется огромное количество энергии. — Пока, Оуэн, — грубовато сказала Тайлер. – Дашь мне знать, если вы что-нибудь узнаете. — Ты не можешь просто так влезть без очереди. У меня и так уйма дел, а тут ещё и ты… Роза положила трубку. Затем она открыла телефонную книгу в поисках нужного имени, пока не нашла надпись Стелла Хуанг. Девушка набрала номер и нажала на кнопку вызова. Приветный голос ответил: — Офис Стеллы Хуангы. Чем могу помочь? — Это Роза Тайлер, — сказала она. – Мне нужно поговорить со Стеллой. — Мисс Хуангы в настоящие время находиться на важной встречи, — щебетала регистратор. – Я могу вам помочь? — Да, — сказала Роза. – Вы можете сказать Стелле, чтобы она мне перезвонила. Прозвучала пауза. Более холодным тоном регистратор сказала: — Если вы будите держать линию, мисс Тайлер. Я уверена мисс Хуангы будет рада поговорить с вами. Стелла Хувианг — адвокат семьи. Пит платил Стелле огромное количество денег, чтобы она могла пообедать с семьёй раз в месяц и обговорить насущные вопросы. Роза считала, что это круто иметь семейного адвоката, но что будет, когда она узнает, что на самом деле в этом мире не должно быть ни Розы, ни Джеки, ни Доктора. Cтелла была крутой и настоящим профессионалом в своём деле. Также половина её зарплаты была благодаря её семье. — Мисс Тайлер? – спросил чёткий голос на другой линии. – Чем я могу вам помочь? На мгновение Роза замерла, и поняла, что нужно выдавить эти слова из себя ни смотря, ни на что. — Мне нужно… завещание. Мне нужно составить завещание. Почему она не сделала это до сих пор? Вообще образ её жизни говорил о высокой её продолжительности. Конечно, учитывая прошлое, опасность её жизни существовала, но Доктор и она не любили вспоминать об этом. — Конечно, — сказала Стелла оживленно. – Почему бы нам ни назначит место встречи… — Нет, — сказала Роза. – Не нужно назначать. Я хочу, чтобы всё моё имущество перешло на сберегательный счёт Доктора. Каждый сберегательный счёт на моё имя, государственные облигации, недвижимость – всё! Дальше произошла пауза. — Мисс Тайлер, ваша семья… — У них достаточное количество денег, — сказала Роза. Она не хотела говорить, что если её мать узнает, скорее всего, закатить истерику и начнёт допросы. Тогда Джеки наверняка бы узнала, что Роза умирает. Она не думала, что Джеки могла бы забрать состояние Доктора, но все, же должна была быть уверенной наверняка. – Я хочу… Мне нужно знать, что он не будет ни в чём нуждаться. Её голос дрожал, и она замерла, прислонившись спиной к кухонной стойке. Он всегда насмехался над идеей, что деньги довольно важная часть в жизни. Но это было действительно важно. Доктор не имеет ни малейшего понятия, как важны деньги в человеческой жизни. — Если вы так хотите… — сказала женщина. — Именно, — сказала Роза. – Как можно скорее. — Я могу подготовить это сегодня же, — ответила Стелла. – Вы должны будите придти и подписать документы. — Я хочу, чтобы это произошло сейчас. Перешлите их, — быстро проговорила девушка, и назвала номер факса в их гостиной, а после положила трубку. Она вновь прислонилась к тумбочке и закрыла глаза. Её голова упиралась в кухонный шкаф. Она так устала. Если бы она могла отдохнуть, хоть какое—то время, может быть, она чувствовала себя… Её мобильный зазвонил. Она вздрогнула и быстро схватила его, нажимая на зелёную кнопку. — Да? — Роза, — это была Оуэн. – Я проверила образец твой крови на компьютере. Дважды. Роза зажмурилась, ведь уже знала, что она скажет дальше. — И? Её голос звучал встревожено. — Твои клетки, кажется, экспоненциально рушатся. Всё только ухудшилось. Как ты себя чувствуешь сейчас? Есть хоть какие-то симптомы? Скоро у тебя должно начаться кровотечение. — Кровотечение? – переспросила Роза. Она нахмурилась, отгоняя от себя тревожные ощущения. – Есть ли способ остановить их? — Нет, — довольно весело ответил голос на другой линии. – Я сейчас работаю над некоторыми препаратами, — связь на долю секунду оборвалась, но вскоре восстановилась. — Я собираюсь поставить тебя на режим обезболивающих. Ты даже сможешь не чувствовать себя вещью. Роза стиснула зубы. — Или ты продолжишь искать другой способ, остановить его. — Конечно, — ответила Оуэн. – Правда, если наука не найдёт какой-нибудь другой способ регенерации умирающих клеток! Роза сбросила вызов, окончательно осознав всю ситуации. Регенерировать. Её взгляд приковался к двери ведущую в спальню. Она не подглядывала за ними, решив оставить Докторов в покое. Оуэн позвонила вновь, но Тайлер сбросила вызов, положив телефон обратно в карман. Затем она подошла к мучительной двери, открыв её без стука. Два Доктора перешептывались друг с другом, сидя на кровати, и разложив перед собой кучу бумаг. Дверь врезалась в стену, и они оба вздрогнули, подняв на неё глаза. — Роза… ? – начал Доктор. Таймлрод старался избегать её взгляда, тем самым подтверждая подозрения Роуз. — У вас есть план, чтобы спасти меня, — сказала Роза. – Вы просто не хотите озвучить его мне. Доктора переглянулись. Наконец, повелитель времени откашлялся и произнёс: — Это был не план… как таковой. Более смутное представление. Необходимые ему, — он указал пальцем на своего двойника, — чтобы помочь проработать детали. Роза покачала головой, скрестив руки на груди. — Я не позволю вам. — Это единственный способ, — сказал Доктор в синем костюме. – Роза, пожалуйста. Она взглянула на него. — Тебе легко говорить. Ты не тот, кто должен умереть. Он вздрогнул. — Если бы я мог, Роза. Каждый раз. — Ну, это к делу не относиться, не так ли? – мягко сказал повелитель времени. Это моё решение. Теперь мы просто должны проработать детали, а? — Нет, — ответила девушка. – Это не должно произойти вот так вот. Я не… Я не позволю тебе умереть из-за меня. Только не снова. — Я не собираюсь умирать, а всего лишь регенерировать. — Да, и как же вы собираетесь это сделать, если я получу всю энергию от регенерации? Прозвучала пауза. Доктора переглянулись. — Мы фактически работаем над этим. — Я должен быть в полном порядке, — пренебрежительно пролепетал таймлорд. – Нет проблем. — Чушь, — сказала Тайлер. – Вы собираетесь пожертвовать собой ради меня. — Ну, есть худшие способы, не так ли? Роза зажмурилась, а после повернулась к Доктору. — Ты ведь не думаешь позволить ему сделать это, верно? Он сглотнул и отвернулся. Молчание на заданный ею вопрос. — Хорошо, — сказала Роза, дрожащим голосом. – Вы можете забыть об этом. Я не собираюсь провести остаток своей жизни, зная, что живу вместо тебя. Найдите другой способ. Таймлорд покачал головой. — Другого пути нет. — Тогда я умру, — прямо заявила девушка. Его глаза потемнели, и он сделал шаг к ней. Сердце Розы подпрыгнуло, и она инстинктивно сделала несколько шагов назад. Он слишком много раз обманывал её, для того чтобы вернуть её домой в «безопасности», поэтому сейчас она не могла полностью ему доверять. — Существует ещё один способ, — совсем шёпотом произнёс голос. Повелитель времени остановился и перевёл взгляд на свою копию. Он скрестил ноги, нацепил очки, и будто бы витал в космосе. — Доктор? – спросила Роза. Она вытерла потные ладони об бёдра. – Что это значит? — Есть способ кроме регенерации, чтобы избежать твое гибели, — он нахмурился, — Мне не нужна будет регенерация, а просто нужно будет установить клетки на ноль. — Верно, — отчаявшись, произнёс таймлорд. – Но как мы собираемся… оу. Два Доктора смотрели друг на друга, будто думая об одном и том же. Роза посмотрела то на одного, то на другого. — Что? — Арка Хамелеона, — сказал повелитель времени. – Это… это вещь… — Это поменяет повелителя времени на человека, — продолжил её Доктор. – Ре – пишет твою биологию. Площадь один. У Розы закружилась голова. Она прислонилась к дверному косяку. — Но… Как это сработает на меня? Я же не повелитель времени. Таймлорд пожал плечами. — Её можно изменить, конечно же. Переписать Розу Тайлер в Розу Тайлер. Ре не может переписать человека в повелителя времени, а вот человека в человека… — Должно сработать, — закончил второй Доктор. – Если… Она опять начали смотреть друг на друга. Роза чувствовала себя обделённой. Таймлорд кивнул сам себе, прежде чем повернуться к Тайлер. — Это больно. — О, — прошептала Роза. — Также могут быть побочные эффекты, продолжил Доктор-таймлорд. – Паралич головного мозга… любое количество последствий. — Вот почему мы должны работать быстрее, — сказал её Доктор. Он встал и положил очки обратно в карман. – То есть… если ты, конечно, хочешь попробовать. — Это действительно смешно иметь свой Ре биологии, — сказала Роза. – Это… быстро? — Нет, — с натянутой улыбкой ответил её Доктор. — Конечно, нет, — пробормотала девушка. – Ладно, тогда. Давайте сделаем это. Он улыбнулся ей, но повелитель времени откашлялся. — Я буду вносить кое-какие изменения. Дверь открыта, когда будете готовы – прошу. Он оставил двери ТАРДИС открытыми, а сам скользнул вовнутрь, оставив Доктора и Розу наедине. Глаза Доктора задержались на ТАРДИС, когда таймлорд ушёл. Роза вдохнула и подошла к нему. — Это странно, для тебя, нет? – сказала девушка, изучая его профиль. – Иметь ТАРДИС в своей голове опять? — Да, — сказал он. – Не беспокойся обо мне. — Не могу ничего с этим поделать, — с усмешкой ответила она, рассматривая безымянный палец. – Я дала обещание. И это не просто корабль, Доктор. Это – ТАРДИС. — Да, — сказал он снова, и взглянул на неё самыми грустными глазами в этот момент. Она взяла его за руку. — Я всегда думала, — начала Роза, — что умру в какой-нибудь битве, защищая Землю. Но не так. — Роза, ты не… — Я могу. — Прекрати. — Мы должны быть готовы к этому. — Ты не умрёшь, — он отпустил её руку, направляясь к ТАРДИС, — Давай, мы должны сделать это сейчас. Пока ты не стала ещё слабее. — Доктор, — сказала она. Роза обогнула его и стала между ним и ТАРДИС. – Я не зайду туда, пока… — Пока что? Она услышала грубоватые нотки в его голосе, но знала, что это было, скорее всего, механически. — Пока ты не пообещаешь мне, что с тобой будет всё хорошо. — Всё хорошо? — он медленно скептически повторил. – Роза, хоть что—то на Земле в этой ситуации в порядке? Она почувствовала, что сейчас заплачет, но сдержалась и продолжила: — Это похоже на то, что ты мне когда—то сказал, да? Фантастическая жизнь. Он отвернулся. — Прекрати. — Я знаю, что у него есть ТАРДИС, но у тебя есть люди, которые любят тебя, — прошептала она. – Мама, папа и Тони… они твоя семья сейчас, да? И в один прекрасный день они помогут тебе остановить боль, и ты будешь вспоминать мои слова. — Ты не умрёшь. Я не позволю этого. — Я знаю. Просто… Я хочу убедиться, что с тобой всё будет в порядке. На последнем слове её голос дрогнул, и девушка, казалось, сдалась. — Я сделаю всё возможное. Роза была удовлетворенна его ответом. — Хорошо. Спасибо. Он толкнул дверь, и остановился в дверном проеме, протянув руку, и ожидая, когда Роза примет её. — Заходишь? Роза колебалась, а затем услышала вибрирующий шум в гостиной. — Ты иди, — сказала девушка. – Я должна ещё сделать одну вещь. — Какую? — Мне нужно в туалет, — солгала она. – Я сейчас приду, ладно? Она смогла сказать, что Доктор не поверил в её оправдания, но всё же зашёл вовнутрь ТАРДИС. Роза подождала, пока он исчезнет. Это Стелла прислала Розе копию завещания. Роза вытянула его из аппарата, и быстро посмотрела на листок. Руки дрожали, но всё же она поставила свою подпись прежде, чем отправить его обратно. Ей больше ничего не оставалось делать. Она бегло пробежалась взглядом по гостиничному номеру ещё раз, посмотрела на синее-синее небо за окном. Затем она расправила плечи и двинулась вовнутрь ТАРДИС.

***

Оба Доктора посмотрели на неё, когда она вошла в ТАРДИС. Дверь за ней со скрипом захлопнулась. Доктор в коричневом костюме расположился в кресле, держа в руках некое устройство, что предположительно называлось Аркой Хамелеона. Она взглянула на Доктора в синем костюме. Он нежно улыбнулся ей, и потянул за ручку на консоли, весело бормоча себе что-то под нос. Он поймал взгляд Розы и улыбнулся в ответ. — Она всё ещё узнает меня, — сказал он. – В смысле знает, что я не он, — он кинул в сторону своей копии. – Ну, она всё ещё знает, что это я. — Конечно, она знает, — ответил повелитель времени. – Она ТАРДИС. Твоя ТАРДИС. Ну, мой ТАРДИС. — Как дела? – прервала их Роза, до того как они запутались бы ещё больше. – Эта Арка Хамелеона – вещь? — Да. Практически, — сказал таймлорд и включил звуковую отвёртку, устанавливая устройство на кресле пилота. – Просто нужно сделать несколько изменений в ТАРДИС. — Готово, — воскликнул Доктор. – Она нуждалась в гармонизации петли, и некоторых перенастройках, — он прищёлкнул языком. – Прошло некоторое время, с тех пор как я делал это. Гениально, не так ли? — Да, — ответил таймлорд, глядя на свою копию. – Роза? — Да? – сказала она. Было мило наблюдать, когда повелитель времени был взволнованным. Он кивнул в сторону кресла пилота. — Мы все готовы. — Что теперь? — Это надевается на голову, — он указал на этот странный предмет. Роза смотрела на Арку Хамелеона с недоверием. Это было похоже на что-то из далёкого прошлого. Трудно было поверить, что это что-то очень важное. — Выглядит как ретро бит, не так ли? – сказала она. Доктора были в шоке. — Ретро? – сказал таймлорд. – Роза, это — технология повелителей времени. Рядом с консолью, другой Доктор торжественно кивнул, видимо с полным одобрением и согласием. — Хорошо, — сказала Тайлер. — Думаю, нужно начать поскорее. Повелитель времени заколебался, но всё же взял Арку Хамелеона в руки. Роза прикрыла веки, и он надел этот прибор ей на голову. Это было не так тяжело, как она ожидала, а скорее неудобно. Она чувствовала себя ограниченной и закреплённой на месте. Пальцами Доктор дотронулся до её виска. — Всё в порядке? — Да, — ответила девушка. Она открыла глаза, разыскивая взглядом сзади него стоящего Доктора. Он перестал возиться с консолью и теперь наблюдал за ней с серьезным выражением лица. Она заставила себя улыбнуться и показать, что всё хорошо. Он не улыбнулся в ответ. Роза почувствовала недоверие. — Ну, всё мы начинаем, — сказал таймлорд. — Ты готова? — Да, — она стиснула пальцы вокруг края кресла. — Тогда вперёд. Allons-y, — с улыбкой произнес повелитель времени. Он нажал на несколько кнопок консоли и потянул за рычаг. Её Доктор всё ещё был напряжен. Как она могла винить его за это? Он был её мужем. Другой Доктор заботился, конечно же о ней, но потерял Розу ещё давным-давно. Она встретилась взглядом со своим Доктором, сглотнула, стараясь не подавать виду, насколько она нервничала. Что—то его в глазах смягчилось. — Я люблю тебя, — прошептал он. Около консоли в воздухе зависла рука таймлорда возле рычага. Роза проигнорировала его и обратилась к своему Доктору: — Я тебя тоже. Они смотрели друг другу в глаза, пока её Доктор не обратился к коллеге: — Сделай это. Другой Доктор кивнул и надавил на рычаг.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.