ID работы: 2200644

Fated Bond

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
97
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
57 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 42 Отзывы 37 В сборник Скачать

Two

Настройки текста
      Тао не сомневался в том, кто ждал его в 202 кабинете. Он умоляюще оглянулся на доктора Эн, строя глазки и всем своим видом прося ее пойти вместо него, но та только покачала головой, твердо стоя на своем.       - Идите, - безапелляционно сказала она, уходя. - Просто идите. Сделайте это.       Мужчина, стоя перед нужной дверью, глубоко вздохнул, успокаивая нервы и натягивая на лицо маску безразличия, и постучал в белую дверь.       - Привет, Крис, - бросил он, заходя.       - Привет, Тао, - кивнул пациент. В их случае формальности были излишни. Тао быстро прошел до стола, снова открывая медицинскую карту Криса. Снова, потому что он постоянно заглядывал в нее в течение всей прошлой недели, поэтому уже знал об этом мужчине довольно много важной информации: ему почти двадцать девять, жил в Гуанчжоу, как и все остальные из их школьной компании, но один.       - Что ж, - протянул доктор, откладывая документ на стол. - Как твое самочувствие? Делал ли ты упражнения?       - Да.       - Каждый день?       - Каждый день.       - Лучше?       - Не совсем, - неуверенно ответил Крис, словив удрученный вздох напротив.       - В таком случае, выполним пару упражнений вместе, чтобы убедиться, что ты все делаешь правильно, - кивнул он сам себе. - Не против подняться?       - Конечно нет, - ответил пациент, вставая со стула. Он мягко улыбнулся Тао, когда тот обошел его, и предательское сердце доктора пропустило удар. Непозволительно. Младший мягко нажал своими холодными руками на больное плечо, чтобы хоть как-то отвлечь себя.       - Не больно?       - Нет, - хмыкнул Крис. Доктор обхватил предплечье мужчины и поднял его.       - Просто скажи, если где-то болит, - устало вздохнул Тао. Бывший одноклассник поморщился, но почему-то это выглядело притворно, будто бы он специально издевался и испытывал нервы. - Поднимай руку вот так. От двенадцати до пятнадцати раз каждый день. Ты понимаешь, как выполнять вращательные упражнения?       - Да.       - Хорошо, - выдохнул мужчина, стискивая зубы. Он прошелся по всему списку, как делал с любым другим пациентом, но напряжение, повисшее в комнате, казалось, можно было резать ножом.       - Думаю, выздоровление наступит позже, чем я предполагал. Ты не пластичный.       - Это плохо, - ответил Крис, почесывая затылок. - Эй, Тао...       - Да? - слишком быстрый ответ так некстати выдавал всю нервозность ситуации и взвинченное состояние врача, но он ничего не мог с этим поделать. Старший посмотрел на него, встретившись с выжидающим взглядом. Возникло странное ощущение того, что если кто-нибудь из них прямо сейчас отведет взгляд, то тут же умрет.       - Может... Может быть, у тебя сегодня найдется время для встречи? - неуверенно спросил он. Тао сдавленно сглотнул.       - Найдется, - с замиранием сердца ответили удивленному визитеру, но почти мгновенно это нелепое выражение сменилось радостью.       - Отлично, тогда... Не хочешь... пойти выпить? Или что-нибудь еще?       - Ты все так же ужасно реагируешь на алкоголь?       - Нет, я стал терпимее, но все же не пью ничего крепче пива. Встретимся, или я заберу тебя?       - Куда мы пойдем?       - Я знаю один довольно тихий бар в своем районе. Особенно спокойно там по вторникам, как сегодня.       - Встретимся там, - ответил Тао. Если бы выбрал Крис, то все стало бы слишком похоже на свидание. А этого допустить никак нельзя.       Старший улыбнулся, протягивая руку Тао, но остановился, немного подумал и убрал руку обратно.       - Значит... как насчет девяти? - спросил Крис. - Не слишком рано и не слишком поздно.       - Согласен. Дашь адрес?       - "Декалькомания", Huajiu Road, район Тяньхе. Ты не пройдешь мимо, - заверил мужчина. - Там действительно хорошо и тихо.       - Ты все время повторяешь это, - более заинтересованно, чем раздраженно, отметил расслабившийся Тао.       - Ну, потому что я помню, что ты не поклонник громких сборищ.       - Все меняется, - пожал плечами доктор, заставляя Криса непроизвольно удивленно выгнуть брови.       - Ты часто пьешь?       - Я не изменился настолько, - ответили ему, немного улыбаясь. - Увидимся там в девять. Будет приятно наверстать упущенное.       - Да. Хорошо, тогда увидимся позже.       Крис встал и, поблагодарив за уделенное ему время, направился к двери. Обернувшись в коридоре к Тао, мужчина улыбнулся той самой улыбкой, которая когда-то прочно засела в сердце младшего. В теплом взгляде напротив было бесконечное обожание, заставившее бабочек в животе доктора взвиться впервые за несколько лет.       Как только пациент ушел, Тао стремглав бросился в кабинет практикантки Эн, на полной скорости влетая в помещение. Девушка на такую выходку обреченно вздохнула.       - Хорошо, насколько я вас знаю, лишних вопросов задавать не буду, поэтому расскажите мне о результатах вашей встречи с Крисом Ву, - сказала она, закрывая рабочий ноутбук.       - Он попросил меня о встрече сегодняшним вечером, чтобы восстановить пропасть в шесть лет.       -Отлично. Значит... свидание.       - Нет, это не свидание, - запротестовал Тао. - Я бы не пошел на свидание с кем-то, кроме Айлуна.       - Тем не менее, Крис У повлиял на ваше состояние, и теперь вы через чур взволнованы.       Тао хотел было открыть рот, чтобы в очередной раз возразить, но девушка продолжила.       - В таком случае, доктор Хуан, что же вы ему ответили?       - Я решил пойти. Мы встретимся в баре в девять.       - Бар? - она скептически подняла бровь, но мужчина отрезал все ее последующие колкие реплики грозным взглядом.       - Все хорошо, там все прилично, - произнес он.       - Мне не хочется проверять, - засмеялась она. - Но вы, похоже, не отвертитесь. Повеселитесь на своем не_свидании, что бы не произошло.       - Доктор Эн, нет, Ся...       - Доктор Хуан, я просила вас не называть меня по имени.       - Ладно, хорошо, Эн, - вздохнул Тао. - Благодари мое великодушие, потому что, в любом случае, мне больше не с кем поговорить о парнях.       - И я бы предпочла, чтобы вы не обсуждали их и со мной, но, сколько вам не говори, вы не остановитесь. Я приняла это. Но...       - Как твой парень? - неожиданно спросил Тао. Видимо, зря.       - Доктор Хуан, пожалуйста, пройдите к Кахи за списком назначенных встреч, а не лезьте в мою личную жизнь. - Мужчина расстроенно вздохнул и покинул кабинет, не заметив жалостливой улыбки девушки. Он пошел в вестибюль, где сидела за компьютером Кахи.       - Кахи, - окликну ее Тао. - Когда мистер Ву назначил следующий визит?       - В следующую среду на четыре, - ответила она.       - После этого у меня еще есть посетители?       - Нет?       - А сегодня?       - Сегодня больше нет. На завтра в одиннадцать назначен визит.       - Хорошо, тогда я пойду.       - Хорошего вам вечера, доктор Хуан, - улыбнулась девушка.       - Тебе тоже, Кахи, - махнул он в ответ. Забрав портфель из своего кабинета, мужчина направился на автобусную остановку.       Уже сидя в общественном транспорте, он ощутил приятное волнение, сковывающее внутренности.       Поднявшись на лифте до нужного ему этажа, Тао отметил, как сильно тряслись его руки, когда он пытался открыть дверь.       - Что я творю? - он корил себя за свою нервозность, небрежно бросая ключи на тумбу и направляясь в душ. Уже обтираясь махровым полотенцем, мужчина обреченно простонал, вспоминая, что он забыл одну важную на сегодняшний вечер вещь - Крис любил запах киви. А он только что вымыл голову шампунем с таким ароматом. Это может выглядеть так, будто бы Тао сделал такой жест специально... Мужчина высушил феном волосы, убедившись, что они мягкие и шелковистые, после чего надел свои любимые черные узкие джинсы, черный пиджак поверх белой майки и чуть было не накрасил глаза подводкой, вовремя вспомнив, что ему не нужно ни на кого производить впечатление.       Положив бумажник в карман, Тао позвонил Айлуну. По определенным причинам, он чувствовал, что ему нужно напомнить себе о существовании этого человека, чтобы не сорваться.       - Хэй, - севшим голосом произнес он, как только гудки прекратились.       - Персик! - воскликнул Айлун. - Что случилось?       - Я собираюсь встретиться со старым другом, поэтому решил позвонить тебе перед уходом.       - Этот друг парень? Потому что ты знаешь, как я отношусь к твоим встречам с другими парнями, когда меня нет рядом, - мужчина тут же понизил голос. Собственничество было единственной вещью, которую ненавидел Тао в этом человеке, но ничего не поделаешь.       - Это девушка, - соврал он. - Я просто хотел, чтобы ты знал, что меня нет, и не решил, что я умер, если вдруг кто-нибудь не возьмет трубку.       - Вот почему ты должен поставить его на вибрацию, - заметил Айлун, ни капли не шутя. - Ты почувствуешь звонок.       - Айлун, думаю, ты справишься три часа без контакта со мной, - Тао пытался сохранить самообладание, стиснув зубы. Почему его парень стал так раздражать?       - Хорошо, тогда скажи, куда вы идете.       - Боже, Айлун, пожалуйста, меня просто не будет три часа. Вздремни или попей чаю и не заметишь, как я вернусь. Я позвоню, когда пойду обратно.       - Я люблю тебя, Тао, поэтому так беспокоюсь.       - Я знаю, - вздохнул мужчина. Как сильно бы ему не хотелось огрызнуться, он понимал, что проще всего просто согласиться. - Хорошо, я ухожу. Позже поговорим.       - Ладно. Я люблю тебя.       - Да, - ответил доктор, вешая трубку. Он положил телефон в карман, спускаясь на лифте вниз, едва успев на автобус до Тяньхе.       На месте он был уже в десять минут десятого. Как Крис и говорил, "Декалькомания" было тихим местом.       Тао беспрепятственно вошел внутрь, рассмеявшись от звучавшей джазовой музыки. Он не ожидал, что Крису нравится такое.       - Тао! - позвали его со стороны барной стойки. Мужчина поймал взглядом Криса, направляясь к нему. Бывший одноклассник неотрывно рассматривал каждый участок его тела, пока доктор подходил все ближе. - Хэй.       - Хэй, - ответил Тао, садясь на стул и подзывая бармена.       - Я возьму ваш лучший INDIA PALE ALE*, - сделал свой заказ Крис. Бармен коротко кивнул, ожидая вердикта второго посетителя.       - Мохито, - сказал Тао. Парень за стойкой удивленно уставился на него, но старший лишь усмехнулся.       - С ним все хорошо.       - Может быть, что-то высокоалкогольное, - пробормотал бармен.       - Здесь все равно никого нет, - протянул Тао. - У него есть время, чтобы сделать мохито. И оно мое любимое.       - Ну, это летний напиток. Но я не помню, чтобы ты был так придирчив, - засмеялся Крис, но младший не принял его комментария.       - Шесть лет могут изменить людей, - холодно заметил он, после чего улыбка моментально исчезла с лица старшего.       - Да, - согласился он. - Так... так что ты делал все эти годы?       - Учился. Нанял практикантку - доктора Эн. Мои родители погибли в автокатастрофе три года назад.       - Оу, мне очень жаль... - сочувственно сказал Крис, опуская взгляд.       - Все в порядке. так или иначе, мы не были очень близки, и я не видел их несколько лет. Это не значит, что мне не было грустно, но все же преодолеть потерю было намного легче.       Закончив свой односторонний монолог, Тао заметил, что Крис уже и не рад, что поинтересовался.       - Как насчет тебя?       - Я взял перерыв на пару лет и вернулся к маме в Канаду. Тогда она болела, но сейчас ей лучше, поэтому мы вместе вернулись сюда. Она живет за городом, а я поселился здесь и поступил в юридическую школу. И недавно закончил ее.       - Это замечательно, - искренне порадовался за друга младший.       - Ты видел кого-нибудь еще? Из общежития?       - Да, девушка Лэя моя пациентка.       - О, Виктория? Она потрясающа, - кивнул Крис. - Они вместе уже... пять лет, кажется.       - Я понятия не имел...       - А еще Лухан живет в Макао, - продолжил старший.       - Он все еще с Сехуном? - Тао задал вполне логичный вопрос, но после него бывший одноклассник рассмеялся.       - Нет, - ответил он. - Они расстались... примерно в то же время... - мужчина затих, но доктор знал, что тот имел в виду. Примерно в то же время, как расстались они. - Ты встречался с кем-нибудь?       - Иногда. А ты?       - Тоже, - отозвался Крис.       Повисла неловкая тишина, оба нервничали, не смея взглянуть в глаза друг другу. Бармен принес мохито Тао, раздраженно поставив стакан на стойку.       - Не знаю, почему он так зол, - надулся младший, прокомментировав поведение работника заведения. Крис вздохнул, ненароком привлекая к себе внимание, и Тао успел поймать на его лице мимолетное выражение тоски, прежде чем оно сменилось чем-то более приемлемым, учитывая их отношения.       Более удобным, возможно, но сердце Тао пропустило несколько ударов, увидев это страдальческое настроение...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.