Моя маленькая Мэри

- О чем тебя Снейп допрашивал? - любопытно спросил Малфой на истории магии. - О мачехе, - ответила я. - На кой она ему сдалась? - Понятия не имею, но... расскажи да расскажи, а мне жалко, что ли? - Что-то тут не то, - глубокомысленно сказал он. - Что-то Снейп подозревает, а может, знает... - Вот мне тоже так кажется, - задумчиво ответила я. - Но что он такого может заподозрить, а? - Ума не приложу! - мрачно сказал Драко, но вдруг насторожился. - А покажи-ка колдографию! - Фотографию, - поправила я, и полезла в сумку, - она не шевелится, не как ваши. - Да неважно, лицо-то можно различить... Он уставился на фото, посмотрел на меня, снова на карточку и нахмурился. - Вы с мачехой сильно похожи. - Есть такое дело, - кивнула я, и в голове у меня будто что-то щелкнуло. Снейп расспрашивал меня о мачехе и ее привычках. Малфой сказал, что мы с ней похожи (хотя я знала это и раньше, но значения не придавала). Я угодила на Слизерин, хотя магглорожденной это было доступно только в теории... Интересное кино, как сказал бы папа! - А ты знаешь, что наши приятели с Гриффиндора затеяли забраться в запретный коридор на третьем этаже? - спросил Малфой, перебив мои мысли. - И что? - Ну... надо бы посмотреть, что они там отыскали... - Драко, - сказала я серьезно, - я дочь полицейского. Если мне сказали, что в какой-то коридор нельзя ходить, если я не хочу умереть мучительной смертью, я туда не пойду даже за большие деньги. - Насколько большие? - тут же прицепился он. - У тебя столько не наберется. - У меня?! - Отстань, не пойду я никуда! - Нет, ну я не могу! - всплеснул он руками. - Как тащить меня... Драко осекся. - Да-да? - Там было опаснее, - сказал Малфой обиженным тоном. - Ни разу. С нами шел опытный инструктор, старшие ребята... вдобавок станция службы спасения в нескольких милях оттуда, по рации бы вызвали, если что. А тут... представления не имею, что могут прятать на этом третьем этаже. - А мне тоже интересно, - вклинился Нотт. - Что это такое прячут в школе? Причем настолько опасное? Малфой, у тебя ведь отец в Попечительском совете, он не в курсе? Или ты не спрашивал? - Не спрашивал, - лаконично ответил тот, поскольку наверняка банально обо всем позабыл после нашего похода и полученной от родителей взбучки. - Писать я ему не буду, мало ли, кто нашу почту читает. - Тоже верно... Но что нам мешает просто заглянуть в этот коридорчик и посмотреть? Если гриффиндорцы уже туда слазили, ушли живыми и планируют новый поход, то... - За погляд денег не берут, - заключила я. Ой, это что, я теперь буду как Грейнджер? Только у нее Уизли с Поттером, а у меня Малфой с Ноттом? Ужас-то какой! - Вдруг там что-то ценное окажется, - мечтательно протянул Драко. - Или опасное... - в тон ему ответил Тео. - И откусит тебе голову... - Нотт, ты что-то знаешь! - оживился Малфой. - Кое-что слышал. Например, как матерился Уизли, когда они оттуда удирали. Там было много нецензурных слов и что-то такое об очень больших и острых зубах... - Монстр в школе. Как интересно! Как папа будет рад услышать об этом! - радостно произнес Драко, и я поняла, что опасной экспедиции не избежать. Но раз уж так, я не была намерена лезть в запретный коридор дуриком, да еще потом получать взыскания от преподавателей, завхоза или кому там еще придет в голову прогуляться в тех краях! Поругавшись с полчаса, план мы выработали: Винс и Грег стоят на шухере, и если кто появится, дают нам знать. Если мы не реагируем, они отвлекают внимание на себя. С этих парней много баллов не снимут (да они же ничего и не делают, стоят себе и стоят, да не в самом коридоре, а около!), так что мы особо не рискуем, а чтоб их разговорить, надо быть... большим специалистом. Вдобавок они всегда при Драко, значит, их папаши чем-то обязаны его папаше, тут к гадалке не ходи. Выкрутятся, короче! Так вот, пока эти двое бдят, мы с Драко и Тео идем искать таинственное чудовище. Снова поругавшись, мы решили, что чем или кем бы оно ни было, пожрать точно не откажется, а потому надо захватить побольше чего-нибудь вкусненького (с точки зрения чудовища, как мы считали) и уповать на то, что оно не сочтет живую добычу более интересной. Первый этап плана мы отработали безупречно: Крэбб с Гойлом встали на стрёме, а мы прошмыгнули в коридор. - Ну и какая дверь, спрашивается? - произнес Малфой, тащивший припасы. - Ты дурак, что ли? Та, перед которой есть следы! - ответила я, а Нотт тихонько засмеялся. Нет, ну правда! Во всем коридоре пылища, и в этой пылище прекрасно видны отпечатки трех пар ног примерно нашего размера (это, надо думать, гриффиндорская троица), кошачьих лап (миссис Норрис) и больших стоптанных ботинок (мистер Филч). И ведут они все к одной двери... запертой, правда, но это разве проблема? - Ничего себе... - произнес Тео, когда мы совместными усилиями отперли дверь и увидели то, что за ней пряталось. - Эй, эй, тихо, хороший, хороший... - Никогда не говори таким тоном с собаками, - сказала я. - Пес посчитает, что ты заискиваешь, значит, ты слабее... дальше говорить? - Нет, я догадался, - вздохнул Нотт. Малфой вообще предпочитал не подавать голоса. - Но... Папа учил меня общаться не только с людьми, но и с собаками тоже. У него замечательные методы обучения: как-то раз он взял меня к себе в участок, запер в вольере со служебной овчаркой да и ушел. Нет, на самом деле он был за углом, да и еще пара человек приглядывала за мной, а собака была именно что служебной, немолодой уже, здешним ветераном. И без приказа она никогда бы до меня даже не дотронулась. Вот только мне тогда было пять лет, и я ничего этого не знала... С тех пор я совершенно не боюсь собак. По телевизору, правда, рассказывали что-то такое жуткое, мол, если ребенок случайно напугается, то это на всю жизнь... Ерунда! Когда папа, выждав немного, вернулся, мы с этой овчаркой мирно сидели рядышком на солнышке, я ее чесала за ухом, а она время от времени лизала меня в щеку. Потом всякое бывало, меня раз цапнул за штанину соседский пес, когда я ехала мимо на велосипеде (он получил от меня с ноги, а его хозяева — от папы), облаивали бродячие собаки, но я все равно их не боялась. У нас живут две дворняги устрашающего вида (я не знаю, каких кровей там понамешано, но ростом в холке обе собаки приходятся заметно выше колена моему отцу), но исключительно миролюбивые. Мелких агрессоров они придавливают лапой и ждут, пока тявкалка выдохнется, а крупные с ними расходятся миром. Было разок, здоровенный ирландский волкодав с соседней улицы сорвался с поводка и кинулся на Джерри... Джерри, не такой высокий, но более массивный, встретил его ударом грудь в грудь, сшиб с ног и вывозил в грязной канаве. Ретривер из дома напротив пытался приставать к Дженни, но та подлым приемом поднырнула ему под переднюю лапу, опрокинула и... правильно, вываляла в луже. Думаю, хозяйка долго ругалась, отмывая роскошную золотистую шерсть питомца! Впрочем, я отвлеклась. С не очень крупной собакой, может, прошел бы фокус с игрой в "гляделки": они это принимают за угрозу, но многие сдаются первыми, я проверяла. Однако тут дело осложнялось тем, что собака оказалась очень, очень большой, а еще тем, что глаз у нее было больше двух. А я-то думала, что церберов в природе не существует... Но этот пес очень даже существовал и даже начал потихоньку рычать, привставая и разглядывая нас. Зрение у него, скорее всего, было неважным, но нюх-то не подкачал. - Мясо дай, - прошипела я, протягивая руку назад. Слава богу, Драко хватило ума ничего не переспрашивать. - Привет, парень! Ты тут не проголодался, бедолага? На-ка, держи кусочек! Хорошо, что мы догадались покромсать большой окорок ломтями. Целиком я бы его так не подбросила... Цербер дернулся и заскулил — кусок упал довольно далеко (как я и рассчитывала), а пса удерживала на месте короткая цепь. - Вот блин, - сказала я. - Бедняга! Парни, а Алохоморой мы замок на этой цепи не откроем? - Мэри, а может, не надо? - тихо, очень тихо спросил Драко. - А кто сюда рвался? - резонно возразила я. - Ну хотя да, пускать такую псину бегать по замку не стоит... Но он же голодный! - Да, а ты ему уже чуть голову в пасть не засунула, - сказал Тео. - Которую из?.. - поинтересовалась я. - В смысле, пастей, голова-то у меня одна. Окорока было жалко. Собаку тоже. Вон как тянется к лакомому кусочку, а достать не может... - Мэри, стой! С ума сошла?! - Да иди ты... - сказала я, подобрала мясо и сунула ближайшей собачьей башке. Не знаю, как это чудище устроено, но желудок-то у него, наверно, один? - Тео, ты чего застыл? Давай жрачку сюда! Если вас никогда не лизал цербер, вы... вы немногое потеряли. Теперь я была вся в собачьих слюнях, а вдобавок меня чуть не зашибли хвостом. Ну, от радости, видимо... - Посмотрели? - мрачно спросила я, вытирая лицо. - Вот сюда гриффиндорцы и лазили. Будет с вас? - Так ведь цербер что-то охраняет, иначе зачем он здесь? - резонно заметил Тео. Его темные глаза начали разгораться. - О! Глядите, а он ведь прямо над люком сидит! - Ага, а там, наверно, что-то припрятано... - Надо посмотреть! - тут же вскинулся Драко, хотя до того был тише воды ниже травы. Трусоват он все-таки! Люк мы, конечно, общими усилиями открыли (большая часть этих усилий ушла на то, чтобы отпихнуть пса, который не верил, что у нас не осталось ничего вкусненького и норовил облизать всю компанию, а это ему было раз плюнуть, с тремя-то головами!), посмотрели в непроглядную темноту и переглянулись. - Полезем? - деловито спросил Тео. - Давайте сперва посветим туда, а то мало ли, вдруг там заостренные колья или еще что похуже! - сказала я. - И еще - я же в темноте ничего не вижу, забыл? - Точно, - хлопнул себя по лбу Драко и запустил вниз Люмосом. Тео повторил за ним, ну и я не отстала. - Хм, вроде ничего особенного, можно попробовать спуститься... - А выбираться как будем? - Придумаем что-нибудь, - беспечно ответил Малфой и прищурился. - Хотя нет. Так просто лезть — высоковато падать будет. За веревкой или там метлой идти — долго. Мантии связывать, что ли? - Я тебе уже предлагала отпустить собаку. По такой-то цепи мы втроем запросто слезем вниз, как по лестнице! - сказала я. - И поднимемся тоже. - Ну... давай, - вздохнул он, переглянувшись с Ноттом, и мы осторожно спустили цербера с цепи. Есть он нас не стал, правда, чуть не затоптал, пока весело носился по залу, получив свободу, потом уселся в дальнем углу и с удовольствием почесал все правые уши по очереди. Зрелище, скажу я вам, уморительное! Цепь мы с грохотом скинули вниз (оставалось надеяться, что крепление прочное, раз уж рассчитано на цербера), и первым пошел Нотт. Мы решили, что он спустится, подстрахует Малфоя, а последней полезу я, потому что лучше всех нахожу общий язык с адской псиной. Добрые ребята, что и говорить... Ну, сказали они мне на это резонное замечание, если что, прыгай, Левиосой подхватим... если успеем. Я их в ответ обругала, но не обиделась: лучше уж с собакой останусь я, чем Драко, который явно боится этого чудища! А дать животному почувствовать свой страх - хуже не придумаешь. - Малфой! - раздался снизу голос Тео. - Лезь давай! Спустишься по цепи, на руках повисни — до пола где-то футов шесть, учти! - Тео, шесть — если повиснуть, или вообще? - уточнила я. - Если повиснуть, - ответил он. - А обратно мы как забираться будем? Ну, допустим, вы подсадите меня, ты Драко или наоборот, а последнему что делать? Судя по молчанию внизу, он об этом не подумал. - Я пожертвую своей мантией, - хихикнул Драко и выпутался из нее. - И ты раздевайся, Мэри... И не жмись, я тебе новую куплю взамен этой. Да и она у тебя все равно вся в собачьих слюнях. Сейчас свяжем веревку... Мы живо располосовали мантии (спасибо папе, приучил меня всегда носить при себе перочинный нож), скрутили что-то вроде канатов, проверили узлы на прочность... - Я пошел, - сказал Драко, обмотанный этой импровизированной веревкой, и полез вниз. Там он, закрепившись, должен был привязать ее к цепи — до пола наше рукоделие теоретически доставало. А уж на такую высоту по канату с узлами у нас в школе любая девчонка забралась бы! Ну я, разумеется, проверила, надежно ли получилось. Неплохо для аристократа, как по-моему! Интересно, он это раньше умел или в нашем походе обучился? А, впрочем, какая разница... - А дальше куда? - спросила я, очутившись в подземелье и оглядевшись. - Ну, вот коридор. Посмотрим, - рассудительно ответил Тео. Идти нам пришлось недалеко: скоро мы увидели большой зал, заставленный странными статуями, с полом в шахматную клетку. - Стой! Не успела я ступить на паркет, как Малфой с силой оттолкнул меня, я чуть не упала. - Ты чего? - удивленно спросила я. - Наступишь на клетку — будешь играть... пока не выиграешь или не погибнешь, - сказал он совершенно серьезно. - Ох ты, и точно... - встряхнул головой Тео. Я присмотрелась. Черно-белая... вернее, бежево-коричневая шахматная клетка, а эти статуи... Да это же шахматные фигуры! Точно! Вон кони, их легко узнать, первый ряд — пешки в виде каких-то воинов, король с королевой... Ничего себе! - У нас есть волшебные шахматы, - пояснил Нотт. - Они и подсказывают, бывает, и самовольничают, начал играть — не моги бросить... Те-то домашние, маленькие, но и то временами кусаются, а тут, кажется, что-то посерьезнее. Я бы даже к пешкам не сунулся, если честно. - А на той стороне — дверь, - сказал остроглазый Малфой. - И за ней наверняка еще что-то интересное... - То есть... Если я просто пойду по этой типа доске, я стану шахматной фигурой, что ли? - спросила я. - Вроде того. - А какой? Их тут и так уже полный комплект! - Ну... можешь оседлать коня, - попытался съязвить Драко. - Иди ты нафиг, я не умею верхом ездить... - Я разглядывала доску. - Вот блин, когда твоя метла жизненно необходима, ее нету под рукой! Перелетели бы, и дело в сторону! А то тут даже обойти негде! - Н-да, не протиснешься... - задумчиво подтвердил Тео. - Да и не выйдет, я думаю. - Я попробую, - сказала я. Мне пришла в голову одна идея. - Только очень вас прошу: не орите, ничего не подсказывайте и вообще не отвлекайте. С этими словами я сняла туфли, гольфы и немного постояла босиком на холодном полу. Босая нога — чуткая, говорил папа, и я летом частенько гоняла по улице или там по двору безо всякой обуви. И ничего! Не занозилась даже ни разу. Так, вот граница доски. Каменный пол холодный, а она — еще холоднее. А вот — разделительная линия (ну а как ее еще назвать?). По ней я и пойду, на цыпочках, очень медленно, чтобы не соступить на шахматную клетку. Линия достаточно широкая, мне места хватает... ноги вот только устают, я как-то не привыкла ходить на пальцах, я же не балерина и не модная девица на высоченных каблуках... Но тут никуда не денешься, встану на пятку — непременно попаду на клетку! Придется терпеть, ничего, я сильная! Кстати, можно подержаться за какую-нибудь фигуру, постоять на одной ноге, дать второй отдохнуть, потом наоборот. О, надо мальчишкам сказать, они-то точно так долго идти не смогут... И да, я перешла это шахматное поле! Труднее всего было понять, как именно это делать, но я справилась. Думала сразу идти наискосок, так короче, но такие большие шаги я делать не могла, запросто бы промахнулась. Поэтому я пошла вдоль линии черных пешек (за их копья или как там оружие называется) очень удобно было придерживаться, потом остановилась, передохнула и добралась до линии белых пешек. А там уж и дверь оказалась рядом. - Идите, как я шла! - прокричала я, приставив ладони рупором ко рту. - И лучше босиком! Наискось не дойдете, сложно очень! Ребята посовещались, Тео разулся и осторожно пошел, как говорится, по моим следам. Ему было сложнее: все-таки нога побольше, он очень боялся оступиться и потому медлил, но мы же не на скорость соревновались! - Вот это да, - сказал он, оказавшись рядом со мной и обуваясь. - Я думал, я там на середине просто умру с перепугу. - Ты? - поразилась я. - Ты же всегда такой... м-м-м... спокойный! - Ну и что? Если я умею держать себя в руках, я что, не имею права бояться? - Имеешь, - согласилась я. - Так, Драко пошел. - Не смотри на него, - сказал Тео. - Это почему? - Не смотри, сглазишь. - Я думала, волшебники в сглаз не верят! - Дурочка, - сказал он так мирно, что я даже не подумала обидеться, - я не в маггловском смысле. Просто если Малфой поймет, что мы на него смотрим, то начнет выделываться, вот, мол, какой я ловкий, полюбуйтесь на меня! И оступится, не дай Мерлин... Так-то у него все хорошо с равновесием и координацией движений, не первый год летает, сама понимаешь, но если устроит показуху, то... - Он покачал головой. - Ясно, не смотрю, - кивнула я и на всякий случай повернулась спиной к доске. Только Драко все равно оступился... На его счастье, это произошло уже на линии белых фигур, он испуганным зайцем проскочил под скрещенными алебардами пешек, чудом вывернулся из-под копыт коня и буквально рухнул нам под ноги. - Мерлин и Моргана, зачем меня понесло в этот коридор? - выдавил он, отдышавшись и обувшись. А! Вот почему он оступился — носки-то не снял, брезгливый наш! Значит, сам виноват, что нога скользнула, вот мы с Тео босиком прошлись, и ничего... - И правда, что это тебя понесло в этот коридор? - ядовито спросил Тео. - Но раз уж завел нас сюда, так пойдем дальше, что ли? Или обратно изволишь? Гляди, как шахматы заволновались, играть желают! - Нотт, ну хоть ты не издевайся, - искренне попросил Драко и встал. - Идем. Я надеюсь, там не окажется голодного дракона, а то цербер у нас весь окорок сожрал... У меня в сумке было еще фунта три этого окорока (я же понимала, что нам придется возвращаться, и собаку надо будет отвлечь), но я промолчала. Мужчины (даже если они еще мальчишки) бывают ужасно забавными! - Красиво, - оценил Тео, посмотрев на рой ключиков с крылышками. - А в чем смысл? - Видимо, где-то в этой туче есть ключ от следующей двери, - задумчиво произнес Драко. - Но как его найти и, главное, как поймать? - Парни, вы как маленькие, честное слово, - сказала я, проходя к двери и отмахиваясь от крылатых ключиков. - Момент... У меня в сумке много странных вещей. Куски проволоки, напильник... мало ли, что может пригодится, как говорит папа! И, кстати, эти вещи у нас в каждой комнате имеются, а то вот однажды замок в ванной заклинило, и как бы я оттуда вышла? Так и сидела бы часа три: ни Энн, ни папы дома не было! Словом, вскрывать простые замки я умею давным-давно. Со сложными — сложнее... - Сейчас... минутку... есть! Пружина замка щелкнула, и дверь открылась. - Однако... - сказал Нотт и посмотрел на меня с большим интересом. - Здорово! - весело произнес Малфой и сунулся вперед. - Научишь? - Да не вопрос, - ответила я. - Ух ты, что это? Перед нами встала стена огня, а еще тут был стол с пробирками... - Знаете, это напоминает специально созданную полосу препятствий, - рассудительно произнес Тео. - По идее, большинство желающих посмотреть, что тут интересного, отсеется еще на цербере. Пройти шахматную доску тоже не каждый сможет, многие начнут игру и... и всё. - Он вздохнул. - С ключами тоже непонятно. Если бы Мэри не умела вскрывать замки, дальше бы мы не прошли, эта дверь Алохоморой не открывалась. - Я видел метлу, - вставил Драко. - Там, в комнате с ключами. Старенькая, но вроде бы еще годная, хороший ловец сумел бы поймать ключ... - ...если бы сообразил, который из них нужный, - завершил Нотт. - Не перебивай, я размышляю. - Ты размышляешь, а время идет, - вздохнула я. - Как думаешь, зачем тут эти пробирки? - Ну... Или нужно что-то смешать, чтобы погасить пламя, или... опять же смешать, чтобы тебя пламя не коснулось, - по-прежнему рассудительно ответил Тео. Он нравился мне все больше и больше: абсолютно непробиваемый парень, при этом очень умный и взрослый для своего возраста. - Верно. Дверь тут только одна, мы через нее вошли, - вступил Драко. Он тоже был далеко не дурак, но чересчур уж капризный, предки избаловали, не иначе. - Другого выхода нет, следовательно — надо идти в огонь. Вопрос — как? - И почему у вас нет огнетушителей? - буркнула я, подошла к огненной стене и сунула в пламя мизинец. - А чего оно холодное-то? Оба мои спутника лишились дара речи. - Правда, холодное... - пробормотал Драко. - Интересно, - кивнул Тео, продержав руку в огне добрых полминуты, но не получив даже подобия ожога. - Психологические опыты, - решила я. - Ну что, прыгаем? Давайте руки. На раз-два-три... И — раз!.. Мы легко проскочили огненную стену и оказались в очередном зале. Хм, а вот надо прикинуть, на какой мы глубине. Запретный коридор на третьем этаже, мы спустились... как бы не на первый! Может, тут найдется выход попроще, не придется лезть обратно по связанным мантиям и по цепи? А то вдруг у собачки настроение испортилось... - Вот это да... - произнес Тео, осмотревшись. Драко посмотрел в том же направлении и замысловато выругался, я от него такого и не ожидала! Оказалось, оба таращились на зеркало в человеческий рост, в замысловатой оправе со всякими там финтифлюшками. Сразу видно, старинное! - Это что? - спросила я, подойдя поближе. - Зеркало Еиналеж, не видишь, что ли? - А по-человечески можно? - по-доброму попросила я. - Ты не забывай, что я не аристократка и этих ваших... слов не знаю. Драко открыл было рот, но Тео его опередил. - Ты просто в него посмотри, - он взял меня за плечи и поставил перед зеркалом. - Сама все поймешь. Надо же... Это я или все же не я? Стоп! Что папа говорил? Прочь эмоции — думай! А что тут думать: позади стоит Тео, слева — Драко, но в зеркале отражаюсь только я, только какая-то не такая. Ладно, я в волшебной школе, значит, зеркало тоже может быть волшебным. Думаем дальше: почему мое отражение старше лет на пять как минимум, а может, и на все десять? Почему у совсем взрослой девушки за стеклом короткая стрижка, полицейская форма, фуражка, темные очки, на поясе кобура, рация и все, что полагается? Машина вон еще на заднем плане маячит, напарник кофе пьет... - Зеркало Еиналеж, - протянула я. - Это что, оно показывает, чего я хочу от жизни? - Да. Твои сокровенные желания, - проронил Тео. Он что-то рассматривал в зеркале, и лицо у него было грустное-грустное. У Драко тоже, но не настолько. - Каждый видит своё. - А ты... - Я не скажу, - коротко ответил Нотт и отвернулся. - Даже не проси. - Мог бы и не уточнять, - фыркнула я. - Не хочешь, не говори, я ни к кому в душу без спроса не полезу. Драко, а ты чего такой задумчивый? - Да так... - пожал он плечами и тоже отвернулся. Впрочем, Малфой был пообщительнее Нотта, так что почти сразу добавил: - Я как-то не уверен, что хочу именно того, что увидел. И, Мэри, без подробностей, извини. - Ты слышал, что я Тео сказала? Не хочешь, так не говори! А я вот скажу, что увидела: я стала патрульным полицейским... Но это тоже не совсем то, чего бы я хотела, - добавила я, подумав. - Знаете, по-моему, это какое-то кривое зеркало! У меня вовсе не такое сокровенное желание! - А какое? - тут же спросил Драко. - Ты же собиралась в авроры! Ну или как там у магглов это называется... - В полицию. Но не в патрульные... Я, вообще-то, хотела в криминальную полицию, как папа! Туда девушек не очень охотно берут, ну да прорвалась бы как-нибудь! - Думаешь, оно показывает неправду? - ожил вдруг Тео. Интересно, что ж ему такое зеркало показало, раз он завис на несколько минут. - Мне — точно неправду, - сказала я. - Хотя если б вы намекнули, чем оно вас пичкало, было бы проще разобраться. Но это как хотите. Попялились — и пойдемте назад, время... Мы через этот огонь обратно выйдем, нет? - Папа представлял меня обществу, - вдруг произнес Драко, не глядя на меня. - Дамы, кавалеры, министр, уйма членов Визенгамота, и папа всем меня представил. И дедушка там был, не ругался, как обычно, а улыбался. Я в этом зеркале выглядел уже совсем взрослым, не меньше шестнадцати... - Мне так вообще лет двадцать оказалось, - вздохнула я. Ясно все с ним! Одного похода мало: бедолага так и продолжает бояться, что из него получился никудышный наследник. Вот бы моему папе с его отцом потолковать! Кстати, это идея... - Мэри, я никогда об этом не мечтал, я ненавижу приемы, балы и всякие эти... как ты говоришь? Шашни? - скривился Малфой. - Вот помогать папе с делами — это да! - А я никогда не хотела стать патрульной и подстричься под мальчика, - парировала я. - Говорю же, кривое это зеркало! - Кривое, - негромко добавил Нотт. - Я никогда не видел своей матери, только ее девичьи колдографии. И я очень сомневаюсь, что сейчас она выглядела бы так, как в зазеркалье. Мы умолкли. Не знаю, что именно увидел в зеркале Тео, но расспрашивать его ни я, ни Драко не собирались. Мы не гриффиндорцы, не полезем в душу и не станем топтаться там грязными сапогами. - Дрянь какая, - сказала я, глядя на зеркало. На него, а не в него, мало ли, что еще покажет... - Ребят, а у вас есть приметы насчет разбитых зеркал? - Я не знаю, - честно сказал Малфой. - Не слышал, - ответил Нотт. - Ну и прекрасно. Зал был запущенный, и совсем рядом я увидела отличный камень, то ли от стены отвалился, то ли с потолка упал. В самый раз! Я взвесила его в руке, примерилась... Отчаянный звон разбитого стекла слился с криками: - Мэри, с ума сошла?! - Мы же не расплатимся! - Нефиг такой дряни делать в школе, - сказала я, любуясь пустой рамой. - А ты, Драко, перестань мерить все деньгами... Кстати, а это что? Переступив через осколки, я подобрала блестящий красный камень размером с мой кулак или около того. Точно не тот, которым я запулила в зеркало! Позади лежал, что ли? - Я не знаю, что это, но думаю, нам пора делать ноги, - нервно сказал Малфой. - Только носки сними, как через шахматную доску пойдем, - произнес Нотт. - У меня чуть разрыв сердца не случился, когда ты оступился! - Сниму, сниму, - буркнул Драко. Камень я сунула в карман, мало ли, вдруг это ценная штука? Надо будет разобраться! Обратный путь, как ни странно, прошел без сучка без задоринки. Карабкаться по импровизированному канату и по цепи, конечно, было непросто, но мы справились. Цербер дрых без задних лап и забавно причмокивал и поскуливал во сне, так что мы аккуратно, стараясь не греметь, втащили цепь обратно (и еще нужно было отвязать «канат», нельзя же оставлять улики!), закрыли люк и прицепили карабин к ошейнику. Потом замели следы (в прямом смысле, я же не просто так сказала про пыль в коридоре и отпечатки ног!) и удрали. Крэбб умудрился заснуть на посту, а Гойл сказал, что никого не видел и не слышал. Ну и отлично, решили мы и пошли отмываться и переодеваться. И да, Малфой задолжал мне мантию! У меня были запасные, но все же!