Mass Effect: Хроники отступника

- Вы отлично справились на Горизонте, Шепард. - Призрак, как и всегда, восседал перед голограммой капитана на своем любимом стуле, опустив руки на подлокотники и держа дымящуюся сигарету в одной из них. - Думаю, теперь Жнецы дважды подумают перед тем, как напасть на новую колонию. Так держать. Джейн переступила с ноги на ногу, подготавливая речь - в последнее время ее часто пробирала странная дрожь, когда ей в очередной раз приходилось отчитываться перед главой "Цербера" - она чувствовала себя так, словно отвечала билет выпускного экзамена, который она к своему несчастью забыла выучить. - Это не только моя заслуга. - Девушка попыталась улыбнуться, но вышло вроде как-то криво. - Без своей команды, да и без вашей поддержки, я врятли справилась бы. Но сражение меня, безусловно, порадовало. Мне наконец-то удалось встретиться с врагом лицом к лицу. Мужчина напротив переложил сигарету в другую руку и уставился на Джейн, прожигая ее своим фосфорицирующими глазами. - Не преуменьшайте свой вклад, капитан. - Он стряхнул пепел сигареты в пепельницу. - Без вас эта миссия была бы обречена на провал. И я рад, что в вас проснулась жажда... к действиям. Коллекционеры теперь будут более осторожны, но мы попробуем найти новый способ заманить их в ловушку. - В ловушку? Интересно, не связаны ли вы как-то с этим нападением? Кайден сказал, что Альянс уже догадывается обо мне и "Цербере"... - Шепард... - Мужчина поднес сигару к губам, делая вдох и вместе с тем окидывая девушку взглядом, - мне пришлось... аккуратно пустить слух о том, что вы живы и работаете на Цербер. - И... зачем? - Я подозревал, что Коллекционеры ищут либо вас, либо связанных с вами людей. Теперь я знаю это наверняка. Это был риск, но я не мог просто ждать, когда они нападут на очередную колонию. Вы должны это понимать. Девушка покрутила головой. - Я и так уже давно стараюсь понять все ваши мотивы, хотя и не всегда успешно. - Она снова уставилась на мужчину. – Надеюсь, вы поступили правильно... Скажите, каков наш следующий шаг? - Шепард сжала кулаки. - Только укажите цель, и я нанесу удар. - Мне нравится ваш настрой, капитан. Наша цель известна, но не известен способ добраться до нее. Эта цель - родина Коллекционеров. Я брошу все усилия, чтобы узнать, как пробраться через ретранслятор Омега-4, чтобы ударить по их логову. Вашей команде нужно быть сильной и решительной, оглядываться некуда. Мужчина отложил сигарету в пепельницу и уставился на девушку. Ее снова охватила непонятная дрожь. - Могу ли я надеяться, что вы оставили все былые чувства и отношения в прошлом? - Да, конечно, - Шепард махнула рукой, рисуя на лице полную безразличность, хотя момент встречи с Кайденом до сих пор сидел в ее голове, - можете не переживать на этот счет. С этим все покончено и я целиком и всецело сосредоточенна на нашей миссии. На лице мужчины проскочила едва заметная улыбка. - Это очень приятно слышать. Когда вы проникните за ретранслятор, никто не сможет обещать, что вы выживите. Чтобы осталась хоть какая-то надежда выжить, вам да и всей команде, нужно полностью сосредоточиться на задании. - Не беспокойтесь. Я прослежу, чтобы команда была как следует подготовлена. - Хорошо. Я просто хочу, что бы вы знали, на что идете... *** Шепард облокотилась на спинку стула, пытаясь собраться с мыслями. В руках - бутылка турианского светлого вина, на лице - полная убитость, в голове - дикая неразбериха. Девушка снова прокрутила список видеофайлов на своем компьютере с записью прослежки кают Нормандии, в очередной раз убеждая себя, что ее "неформальная беседка" с Призраком не была записана. Как по волшебству, Сузи проводила в этот момент очистку старых файлов бортового журнала, и запись произошедшего в каюте мисс Аллерс не была сохранена. Шепард сделала очередной глоток, отрываясь от монитора. Проклятье, да с такими успехами распития спиртного она точно станет алкоголичкой. Надо завязывать с этим. В противовес своим словам она снова отхлебнула прямо с горла бутылки, ненадолго задерживая содержимое во рту. Мысли начали приятно таять, освобождая голову. Джейн опять прогнала через себя те чувства, которые она испытывала, находясь рядом с ним. Надо же, ей становилось от этого так приятно и тепло... Ну почему она раньше не открыла в себе то, что ей нравился этот чертов Призрак? И было бы сейчас все иначе, не было бы этой бессмысленной вражды и непонимания, ведь она быстренько бы отбила этим Жнецам лапки, тянущиеся к нему. И был бы уже и Горн, и Катализатор. И он рядом. По-настоящему. Как Кайден. ЧЕРТ! Шепард снова сделала мелкий глоток, наслаждаясь вкусом. Турианское вино было в разы мягче и слаще человеческого, и уж тем более азарийского. Кайден... Она то и забыла про него вовсе. Парнишка любит ее так чисто и безотдачно, всем сердцем и душой принадлежит ей, стремиться к ней, а она совсем потеряла голову из-за другого. И при чем не вариант, что Призрак ответит ей такой же отдачей, как она ему... Вот тут она и почувствует себя в роли Аленко и его неразделенной любви... Вот интересно, что этот фанатик сейчас чувствует? Щелкнуло ли в нем что-нибудь? Или Шепард для него очередная разрядка на день? Уж она то знает о его любовных похождениях, благодаря Лиаре и ее информационй базе, и ей не сравниться с теми моделями, которые бывали у него, и она видела эти "пышногрудые" и "ноги от ушейные" списки его достижений, время от времени копаясь в файлах Серого Посредника. Да и сама Лоусон многого стоила - высокая, стройная, с идеальным лицом и голосом, и... с 5 размером груди. Шепард до нее тянуться и тянуться. Рост капитана едва дотягивает до 170, фигура слишком натренирована, ручки, хотя и выглядели как слабые и нежные, на самом деле представляли собой убойные молотки, напичканые биотикой, да и внешность не суперзвезды... Зато... у нее есть корабль. И характер. И имя. А тех фифочек, не считая Лоусон, она придавила одним взглядом. На лице Джейн проскальзнула задумчивая ухмылка. Но... семь женщин за неделю? Когда он успевал, если, как она всегда замечала, не отлипал от своего кресла? Или они занимались этим там же? Хм... И не многовато ли для его возраста? ... Курит, пьет, ведет сидячий образ жизни... Зато теперь Призрак на "диете"... вот и лезет к ней. Хотя скорей, это она пристает к нему... Все эти ее "дотронуться до щеки" и тому подобное... Иж, на кого засмотрелась! На самого главу опасной террористической организации, врага галактики и Совета номер один, обаятельного лицемера и предателя... Хотя... да что тут такого? Ведь Аленко, два года назад, был тоже, так сказать, не ее полета птица. Она капитан, он солдат. А тут просто все немного иначе... Она - герой, он - враг. Ну переспит она с ним, ну запишется капитан Джейн Шепард в списки сексуальных контактов главы Цербера, и что с того? Она же не станет от этого переходить на его сторону? Ну и поведется на поводу у своих чувств единожды... На дворе апокалипсис глобального масштаба, конец света для всей галактики, почему ей нельзя расслабится? Почему нельзя хотя бы однажды поступить так, как ей хочется, а не как надо? ... Черт. Черт. И еще раз то же самое. Хватит мусолить это. Шепард отложила недопитую бутылку. Ну запала она на него, и при следующей возможности нужно постараться... нет, не "нужно постараться", а она должна постараться не упустить момент. И сделать то, отчего так завывает в низу живота. Ведь иначе эти мысли совсем сожрут мозг со временем. Но это в другой момент. А сейчас у нее полно дел. Кварианцы бедствуют, от Земли остаются руины... Надо снова браться за голову. *** - Капитан... - Джейн оглянулась - Гаррус стоял около мемориала в каюткампании, - я хотел поговорить с вами. Шепард остановилась. Она направлялась из своей каюты в сторону столовой, желая что-нибудь перекусить, но, по-видимому, не судьба. - Да? Что-то срочное? - Девушка окинула Ваккариана грустным взглядом. - Да... но только не здесь. - Турианец подошел ближе. - Доктор Чаквас сейчас отдыхает, медотсек пуст. Мы можем обсудить этот вопрос там? - Конечно... Пройдя в комнату, отгороженную стеклом, и удостоверевшись, что здесь больше никого нет, Гаррус продолжил. - Я... хотел поговорить о... пленнике на борту... - Вакарриан слегка снизил голос. - Пару минут назад со мной общался Примарх. Он, в виду старой дружбы, передал, что Совет начинает догадываться о том, кого мы тут укрываем. - Мы не укрываем Призрака, Гаррус. Ты же знаешь, он здесь только ради того, что бы помочь нам найти Катализатор. - Я хорошо понимаю это, капитан, и не имею ничего против, держите вы здесь хоть самого Жнеца. Но это же Совет. Вы думаете, они поверят в это? Для них Цербер - враг сравнимый со Жнецами. А после атаки на Цитадель - может и хуже. - И что ты предлагаешь? Выкинуть его в космос? Или отдать Альянсу? Он же только начал идти на контакт. - Я знаю и понимаю, что у нас нет другого выбора, пока Катализатор не найден... Но... надо что-то предпринимать, ведь Совет... - Неужели теперь у нас в медотсеке появилась очередь? Кайден возник так неожиданно, что показалось, что он вошел не через дверь, а телепоритировался сюда. Девушка и турианец обернулись. - Нам грозит здесь очередь, только если команда подцепит что-нибудь заразное. - Шепард вернулась глазами обратно к Вакариану. - Например, саларианскую сыпь? - Ну это врятли, майор. Она передается только через кровь. - Значит не буду делать здесь переливание. - Кайден подошел к Гарусу и Джейн ближе, - ладно, признавайтесь, куда дели доктора? - Она в каютах. - Турианец перекинул взгляд на майора и обратно к девушке, возвращаясь к теме, - Шепард, не откладывайте решение этого вопроса в долгий ящик. Один человек не заменит армии нескольких рас... - Он снова вернулся глазами к Кайдену, - А теперь не смею вас больше задерживать, я вернусь к своим делам... Как только турианец исчез за дверью, Шепард повернулась к майору. - У нас новые проблемы. - Она скрестила руки на груди. - Примарх сказал, что Совет догадывается о Призраке. - Догадывается? - Майор нахмурился. - Ну конечно, этого и стоило ожидать. Мы и так уже долго скрываем присутствие этого террориста на борту. - Ты же знаешь, это вынужденная мера. И я не думаю, что сейчас стоит волноваться. Совет не станет предпринимать какие-нибудь серьезные меры, пока не удостовериться в этом точно... - И для начала он свяжется с правительством Альянса... Шепард, как ты думаешь, что по-твоему они должны будут сделать? Соврать? А если все раскроется? Представляешь, к каким чертям полетит вся наша репутация! - Земля на грани гибели. А Призрак может помочь нам. - Ты еще веришь в эту чушь с его якобы "поддержкой"? Да он специально оттягивает время, что бы запудрить нам мозги. Сколько мы уже ждем от него помощи? Неделю? - Я тоже не доверяю ему, Кайден, но мы должны хотя бы попробовать поверить ему. - И сколько мы должны еще так рисковать ради этой иллюзии? - Я не знаю. Видно, что он борется... и без влияния Жнецов это совершенно другой человек. Не забывай, если бы не он, я сейчас бы не говорила с тобой. - Что я слышу, Шепард... неужели ты жалеешь его? Мне кажется, он вернул тебя к жизни только исходя из личной выгоды. Ты же шесть месяцев работала на него! База Коллекционеров, данные из разрушенного Жнеца, вся добытая тобой информация... Все только ему под руку! А что получила ты взамен? - Я не работала на него, а то что и делала, было только в интересах человечества и всех остальных рас. Коллекционеры были угрозой. Если бы я не избавилась от них, то только представь, как они усложнили бы нам жизнь сегодня. - Я все равно не поверю в его положительные мотивы. И сейчас он явно что-то скрывает. Зачем он напал на Идем Прайм, находясь у нас на борту? - Мы не можем быть уверенны, что это его рук дело. - А вот я уверен в этом. Ты защищаешь его, капитан, словно тебя с ним еще что-то связывает. А может ты до сих пор работаешь на Цербер? - Проклятье, Кайден, ты хоть слышишь сам, что ты несешь? Какой Цербер? Черт! Шепард гневно махнула рукой перед лицом мужчины. - Я больше не намеренна обсуждать эту тему. Иди успокойся, майор, у нас впереди еще заданиеи на Раннохе. И я не хочу что бы кто-нибудь погиб из-за твоей неуравновешенности.