ID работы: 2294395

Before

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
415
переводчик
I_believe_in_Sherlock сопереводчик
KarinaKatcher бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 467 Отзывы 136 В сборник Скачать

«Глава 14.1»

Настройки текста

Песни к главе: Ed Sheeran - I'm A Mess One Direction - Fool's Gold Halsey - Colors

POV Гарри На обратном пути я погружаюсь в свои мысли и сосредотачиваю внимание на вырисовывании каких-то фигурок пальцами на ноге Тессы. - Тебе всё понравилось? - спрашивает девушка, когда мы добираемся до кампуса. Её голос полон надежды. Определённо понравилось. Я не против ещё раз хорошо провести время, заставляя её стонать моё имя, пока я трахаю её пальцами снова и снова. - Как ни странно, да... Слушай, я бы провёл тебя до комнаты, но не горю желанием играть в "Двадцать вопросов" со Стеф... - поворачиваюсь на сидении и смотрю на Тессу. Она расстроена, хоть и пытается скрыть это фальшивой улыбкой. - Всё в порядке. Тогда увидимся завтра, - говорит девушка с досадой в голосе. Она не хочет уходить, и эта мысль мне льстит. Тесса глядит на меня и ждёт, пока я что-нибудь скажу. Я молчу, но придвигаюсь чуть ближе и заправляю прядь волос, выбившуюся из её хвоста, за ухо. Я не знаю, что должен сказать, но я хочу снова почувствовать её. Почувствовать это головокружительное спокойствие, которое дарят её прикосновения. Тесса поворачивает голову так, что её щека оказывается в моей ладони, и передо мной словно появилась её более юная версия, открытая и ждущая. Дёргаю её за руки на себя. Она нужна мне ближе, ещё ближе. Тесса подчиняется, перелазит через центральную консоль и садится мне на колени. Моё тело всё ещё горячее благодаря полуденному солнцу. Руки девушки жадно обследуют татуировку на моём животе. Каждое касание её пальцев посылает дрожь по всему телу. Дразню её язык своим, а руками обвиваю её спину, притягивая к себе. И всё ещё не достаточно близко. Мне нужно больше. Мои руки перемещаются на её тёплый живот, и вдруг раздаётся самый отвратительный звонок, который я когда-либо слышал. - Снова будильник? - спрашиваю я, пока Тесса обследует свою сумочку. Экран её древнего телефона маленький, но его достаточно, чтобы разглядеть высветившееся имя. Ноа. Её миленький парень звонит ей, пока её язык исследует мой рот. Тесса нажимает кнопку "Игнорировать", поднимает голову и улыбается мне. Серьёзно? Кажется, она не такая невинная, как я думал. Хороший оргазм, должно быть, неплохо встряхнул её моральные принципы. И вдруг меня осеняет. Она никогда не расскажет ему о том, что было между нами. Ни слова. Тесса будет целовать меня, возвращаться в комнату и звонить своему парню. Будет говорить, что любит его, а он - отвечать, что тоже её любит. И она улыбнётся так же, как после поцелуя со мной. Тесса облизывает губы и наклоняется над центральной консолью, чтобы поцеловать меня. Ну уж нет. - Думаю, пора идти, - говорю я и смотрю вдаль через лобовое стекло. - Гарри, я проигнорировала звонок, - защищается девушка. - Послушай, я собираюсь поговорить с ним об этом. Только не знаю, как и когда... но скоро я ему расскажу. Обещаю. Ну, я ошибся насчёт испарившихся моральных принципов, но от этого даже хуже. Она провела со мной один день, а теперь готова расстаться с парнем, другом детства, в надежде, что я стану его заменой? Нет. НЕТ. Воздух в машине сгущается, сдавливая мне горло, пока Тесса ждёт ответ. - О чём расскажешь? - спрашиваю я, понимая, что нельзя усугублять ситуацию больше, чем я уже это сделал. - О нас, - девушка обводит руками машину, взбалтывая тяжёлый воздух так, что я едва не давлюсь им. О чём думал, когда делал с ней всю эту хрень? Нужно было просто трахнуть её, без всех этих милых маленьких споров о кетчупе и разговоров о планах на будущее. И как и все женщины, сейчас она хочет стать частью моих. Она реально сумасшедшая, если думает, что это возможно. Она сказала "нас"? "Нас". Звучит пугающе. - О нас? Постой, ты же не собираешься расстаться с парнем из-за... меня, не так ли? Тесса обмякает, давя на мои колени сильнее, и это отличное напоминание, что девственницы - это не моё. Даже у Натали я был не первым. Она потеряла девственность, когда "экспериментировала" с парнишкой из её церкви. - А ты... не хочешь? - Тесса хмурится, сбитая с толку. Иисусе, вся эта ситуация катится с горы огромным камнем со скоростью метеорита. - Нет, с чего бы? То есть если хочешь, ты можешь бросать своего парня, сколько хочешь, но не приплетай сюда меня. - Я просто... Я думала... - девушка пытается связать мысли в предложение, но с позором проваливается. - Я же сказал, что не встречаюсь, Тереза. Тесса вздрагивает, задетая моими словами. Всё происходит сложнее и запутаннее, чем я рассчитывал сначала. Часть меня жаждет сказать, что я не хочу показаться засранцем, что эта правда живёт в каждой частичке меня и это не моя вина. И не её. Хотя я и правда виноват. Виноват, что не имею ни малейшего представления, что заставляет людей встречаться, жениться и жить счастливо, вместе резвясь на полянках с кучей цветов. Я просто не способен на всё это. - Ты отвратителен, - девушка слазит с моих коленей и хватает телефон и сумку. Пустота на коленях грызёт меня точно так же, как и этот глубокий серый шторм, в котором я медленно варюсь. - С этих пор держись от меня подальше, ясно?! Голос Натали, которая говорит мне тоже самое с глазами, полными слёз, вдруг вспыхивает в моём сознании. Глаза девушки блестят, но она сдерживается из-за своей гордости. В этом мы похожи: это огромная, иррациональная гордость в нас может быть опасной. Тесса открывает дверь и выскакивает из машины, ни разу на меня не взглянув. И прикладывает все силы, чтобы погромче хлопнуть дверью, после чего поспешно уходит. Я же сразу уезжаю с парковки. Включаю музыку погромче, мне нужен шум, он усмирит ураган в моей голове. Мои руки чешутся, а мысли бешено скачут. Натали, Тереза, Натали, Тереза. Натали стояла на пороге маминого дома в Хэмпстеде, прижимая к груди рюкзак с цветочным принтом, с красными от слёз глазами. - Пожалуйста, Гарри, - плакала она. - Мне некуда идти, - умоляла она. Пар клубился маленькими облачками в холодном воздухе, пока она говорила. Я не мог заставить себя впустить её. Просто не мог. Я слышал, что её прогнали из дома и церкви, выставили за дверь единственных святилищ в её жизни. В тот момент она показалась мне такой юной, её глаза выжидающе блестели в темноте в надежде, что я передумаю. Но я не мог позволить ей остаться. Мама практически не бывала дома, так что фактически я бы жил только с Натали. И что я мог сделать для неё? Я бы только ранил её ещё сильнее, чем это уже сделали её родные. Блять, я такой проблемный. Я не хотел связываться с ней, но даже если бы и хотел, я нихрена не мог сделать. Мой отец был пьяницей, который будил бы её каждый раз, когда вваливался в затхлый дом, в котором сигаретный дым впитался в стены и глубоко въелся в мебель. Где бы Натали спала, если бы он вдруг вернулся? Знаю, он ушёл за несколько лет до этого, но мой глупый незрелый мозг верил, что он всё ещё может вернуться. Я был таким придурком. Зато он вернулся сейчас, но с маленькой милой семейкой и огромным домом, и эта правда слишком часто всплывает в моей голове. Я уже переехал в другую страну, чтобы жить поближе к нему, и теперь он вторгается в мои мысли каждый грёбанный день. Мне сигналят, и я возвращаюсь в реальность, резко поворачивая руль. Мой взгляд расфокусирован, так что дальше лобового стекла всё как в тумане. Моргаю пару раз, прежде чем выключить стерео. Нужно остановиться на обочине. Грудь болит, а мышцы колотит. Кости трещат от давления. Почувствовав на щеках капельки пота, или слёз, не знаю точно, смущённо вытираю их. - Твою мать! - кричу я. Мне нужен воздух, здесь он слишком давит. Горло горит, когда я распахиваю дверь. Прохладный осенний воздух проникает внутрь, успокаивая мои лёгкие. Лицо Натали свежо в моей памяти, только теперь к ней присоединяется Тесса, и они смеются, издеваясь надо мной. Обеих забавляет их власть надо мной. Лицо Тессы расплывается в хитрой улыбке, Натали исчезает. Что со мной происходит?! Мне нужно держаться подальше от Тессы, насрать на тупой спор и на то, как по-дурацки я буду выглядеть, когда Зейн выиграет. Зейн. Это из-за него весь этот беспредел. Мне невыносимы картинки Зейна, овладевающего её телом. Капельки пота на его коже, его тело прижимается к ней. Закрываю глаза и опускаюсь горящей щекой на холодный руль. Во что только я ввязался?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.