ID работы: 2294395

Before

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
415
переводчик
I_believe_in_Sherlock сопереводчик
KarinaKatcher бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 467 Отзывы 136 В сборник Скачать

«Глава 8.2»

Настройки текста
Я просыпаюсь с криком, который впитывается в стены глухой одинокой комнаты. Я нахожусь здесь уже третий день, и никто за это время ни разу не позвонил и не постучал в дверь. Вот что происходит, когда ты невидим для окружающих - всем срать на тебя, а тебе, в свою очередь, срать на всех остальных. Я наощупь нахожу грязную футболку, валяющуюся на полу возле кровати, и вытираю лицо, мокрое от пота. Мои волосы влажные, а зрение расплывчатое. Не могу чётко определить границу между прошлым и настоящим, что уж говорить о скромном будущем. Хотя почему скромном? Я буду одним из тех, кто работает слишком много, трахается тоже немало и каждую ночь возвращается в пустой дом. Я заработаю кучу денег, куплю дом даже больше, чем у Кена, и его не приглашу никогда. Просто чтобы доказать свою точку зрения. Я не уверен, в чём именно она состоит, но у меня она есть. Это верно. Наконец я всё же выбираюсь из кровати. Когда приезжаю в кампус, я мгновенно нахожу Тессу. Она что-то сделала со своими волосами. Может просто подстригла их? Выглядит мило. В общем-то почти ничего и не изменилось, но я заметил разницу. Я уверен, все это заметили, включая её новоявленного друга Лиама, который сейчас вместе с ней выходит из класса. - Ты подстригла волосы, Тереза, - отметил я её новый образ, и она мгновенно повернулась. - Привет, Гарри, - щёки девушки становятся краснее, когда она ускоряет шаг. - Как прошли выходные? - спрашиваю я, а она хватает Лиама за руку и уводит в сторону от меня. - Хорошо, увидимся позже, - кричит Тесса, уходя вместе с другом. - Что это было? - спрашивает её Лиам. - Ничего, мне просто не нравится Гарри, - отвечает она. Ладно, я понял, я ей не нравлюсь, но разве обязательно, чтобы весь грёбанный кампус тоже знал об этом? Блять. - Тебе хотя бы не нужно видеть его каждый день, - сказал Лиам прежде, чем я свернул за угол. Ещё один человек, который меня презирает. Я удивлён, если не сказать шокирован. Когда я шёл по улицам кампуса к своей машине, я заметил Зейна, который сидел на скамейке с сигаретой во рту. - Привет, - парень смотрит на меня, выпуская клубы сигаретного дыма. - Привет, - не знаю, должен ли я сесть или пройти мимо. Я понятия не имею, какой чёрт меня дёрнул пойти сюда, ведь я хочу найти Тессу и немного развлечься. - Есть какие-нибудь успехи с девчонкой? - спрашивает меня Зейн. - Да, - я лгу. - А у тебя? Я нетерпеливо жду ответа, пока он делает очередную затяжку. - Неа. Тебе всё это не кажется странным? - Неа, - я повторяю слово, которое он использует слишком часто. Парень пожимает плечами, и я решаю найти Тессу немедленно, пока Зейн здесь курит и растекается лужицей ванильных соплей. Я притормозил, чтобы выпить кофе, что заняло не более двух минут. Почему я так нервничаю? Немного позже я уже нахожусь в общежитии Стеф, и когда иду по коридору, замечаю копну её рыжих волос. - Гарри! Ты меня ищешь? - спрашивает она. - Не совсем, - мой взгляд падает на её дверь дальше по коридору. - Оу, ясно, - она смеётся и поправляет декольте. - Ладно, пойду поищу, чем себя занять, чтобы ты мог подольше с ней побыть. Стеф уже собралась уходить, как в конце коридора она неожиданно развернулась и сказала: - Не за что, придурок. - Я тебя не благодарил, - ухмыльнулся я прежде, чем постучать в дверь. - Стеф ещё не вернулась, - сообщает Тесса, когда открывает дверь комнаты. Девушка прошла к кровати, ни разу не взглянув на меня. Она просто оставила её открытой, вместо того, чтобы захлопнуть её прямо передо мной. Славное начало. - Я подожду, - сажусь на кровать Стеф и осматриваю ту часть комнаты, что занимает Тесса. - Делай, что хочешь, - стонет девушка и натягивает на голову одеяло. Я смеюсь с этого детского поступка и смотрю на неё. Интересно, что же происходит в её голове? Я принимаюсь пальцами постукивать по изголовью кровати, надеясь, что она наконец разозлится, встанет и поговорит со мной. Несколько минут спустя срабатывает сигнал будильника. Она его выключает. Она что, куда-то идёт? С кем? - Ты куда-то идёшь? - Нет, - она качает головой и продолжает: - я просто отдыхала двадцать минут. Девушка садится и протирает руками глаза. - Ты поставила будильник только для того, чтобы убедиться, что твой отдых продлится двадцать минут? - я смеюсь, в глубине души мечтая спать чаще, чем время от времени. - Вообще-то да, - я наблюдаю, как она проворно раскладывает книги в порядке её лекций по расписанию. Я не могу заставить себя признать тот факт, что я слежу за каждым её движением. Девушка берёт небольшую папку и кладёт в эту идеально сложенную стопку книг. Она, блять, одержима этим. - У тебя обсессвивно-компульсивное расстройство* или что? - грубо спрашиваю я. - Нет, я просто люблю порядок. Нет ничего плохого в том, чтобы быть организованным, Гарри, - как снисходительно. На самом деле она очень неприятная личность, если не брать во внимание её сногсшибательную внешность. Я смеюсь, ведь она, вероятно, думает, что она вся такая идеальная, но вообще-то у неё один из самых ужасных характеров на моей памяти, а ещё она судит людей так, словно это её работа. Я подхожу к Тессе, и она смотрит на меня, когда я хватаю стопку бумаг с её кровати. Девушка тянется за ней, но я лишь дразню её, выше поднимая руку. Я подбрасываю стопку и любуюсь парящими в воздухе белыми страницами, падающими и превращающимися в беспорядок на полу. В немом шоке её рот раскрывается, а щёки краснеют от злости. - Собери их, - требует девушка. Я ухмыляюсь ей. Интересно, а она действительно думает, что я стану их собирать? Я продолжаю её бесить, хватая вторую стопку и обрекая её на ту же участь, что и предыдущую. - Гарри, прекрати! - она уже кричит. Я повторяю свои действия, пока она не налетает на меня, отталкивая от кровати. - Кое-кто не любит беспорядок, - дразню её я, издеваясь над её жалкими попытками меня остановить. Она сейчас жутко раздражена, сильнее, чем любой нормальный человек бесился бы над чем-то настолько несущественным. Безумие. - Нет, конечно нет! - кричит она. Эта девушка презирает меня, она возбуждена, что не может не повлиять на меня. Её энергия наполняет меня жизнью. Она меня бесит, но я так сильно хочу её. Сейчас. Я подхожу к ней на шаг, хватаю её запястья, и через мгновение она уже прижата к стене. Тесса смотрит на меня, и я вижу как злость в её глазах сменяется желанием. Если я что-то и знаю о женщинах, так это когда они возбуждены, и Тесса сейчас точно возбуждена. Сначала она смотрела мне в глаза, но затем её взгляд впился в мои губы, что убеждает меня в том, что она действительно хочет этого. Она хочет меня. Я могу ей не нравиться, но я привлекаю её. Я хочу сказать ей, что это взаимно. Я смотрю ей в глаза, пытаясь сказать, что она мне тоже не нравится, что это лишь похоть, то же, что она чувствует ко мне. Очень сильная, но всё-таки похоть. - Гарри, пожалуйста, - шепчет она. Её голос низкий настолько, что можно подумать, что она хочет меня и прогнать, и поцеловать одновременно. Я знаю, потому что хочу убежать от этой девушки так далеко, насколько это вообще возможно, но я по-прежнему стою здесь и смотрю на её губы. Её грудь вздымается и опускается слишком часто, и она смотрит на меня в ожидании. Я освобождаю одно её запястье лишь для того, чтобы другой рукой схватить сразу оба. Она облизывает нижнюю губу, и я теряю голову. Подаюсь вперёд, поддаваясь желанию прикоснуться к ней, и в тот момент, когда мои пальцы дотрагиваются до её кожи, она вздыхает. Этот звук был таким слабым и незначительным, что она, скорее всего, и сама не заметила, что издала его, в отличие от меня, и это свело меня с ума. Я прижимаюсь к ней, аккуратно вдавливая её тело в стену. Она стонет мне прямо в рот, и её руки оборачиваются вокруг моих плеч. Её язык преследует мой, двигаясь в идеальном ритме с моими требовательными губами. Кладу руки на её бёдра и притягиваю её к себе. Теперь она на одном уровне со мной. Я так возбуждён, а моё сердце бьётся настолько быстро и сильно, что я даже не знаю, смогу ли когда-нибудь прекратить всё это. Тело Тессы всё также прижато к моему, а её губы движутся всё так же синхронно с моими, пока я несу её на кровать. Тесса запускает пальцы в мои волосы, окончательно сводя меня с ума. Мне показалось, что каждый долбаный дюйм моего тела размазало к чертям собачьим по всей этой маленькой комнате. Когда она застонала, уже не контролируя своё дыхание, я сел на кровать и потянул её на себя за её полные бёдра, указывая сесть мне на колени. Мои пальцы зарываются в её кожу, помогая мне осмыслить происходящее. Я делал это раньше уже грёбанную кучу раз, так почему я не могу справиться с этим сейчас? Потому что я не могу справиться с ней. - Блять, - вырывается у меня, когда я чувствую, как в моих джинсах становится тесно. Я убираю руки с её талии и тяну за низ её рубашки, она стонет, а я отрываюсь от её губ и снимаю с неё эту рубашку. Я перевожу взгляд с её глаз на её распухшие губы, на её грудь. На ней чёрный лифчик: никаких кружев, никаких блёсток, просто потёртая чёрная ткань. Эта деталь определённо лишняя. Я прикусил губу, пытаясь совладать с собой и не сорвать этот чёртов клочок ткани с её нежного тела. Её полные груди так и норовят оставить их обладательницу без бюстгальтера. Прямо в области декольте, даже чуть ниже, есть родинка, и я безумно хочу её поцеловать. Хочу покрыть всё её тело поцелуями, а затем попробовать её на вкус, когда она кончит. - Ты такая сексуальная, Тесс, - выдыхаю я ей в губы. Она вздыхает, а я ловлю эти волшебные звуки. Я теряю остатки самоконтроля, когда она прижимается ко мне всем своим телом. Я обвиваю руки вокруг неё и притягиваю к себе ещё ближе, так что наши груди соприкасаются, но внезапно дверная ручка задребезжала. Тесса мгновенно спрыгивает с меня и хватает свою рубашку. Она разрушила мир, в котором минутой ранее пребывали мы оба, когда надела на себя эту дурацкую рубашку. Стеф заходит в комнату и изображает шок. Надеюсь, что Тесса не доверяет ей настолько искренне, чтобы дружить с ней. Её характер фальшивее даже её крашеных волос. - Какого чёрта я пропустила? - спрашивает Стеф, держа руки на бёдрах. - Ничего! - слишком громко отвечаю я и встаю на ноги. Стеф подмигивает мне, а Тесса смотрит на стену, избегая визуального контакта. Я вылетаю из комнаты, даже не оглядываясь. Моя грудь огнём горит, а сердце стучит так бешено, громко, что я даже чувствую себя маньяком. Когда я возвращаюсь в свою комнату, я собираюсь принять самый долгий душ за всю мою жизнь и попытаться забыть то, что она заставляет меня чувствовать. Всё становится слишком запутанным. Так не должно было быть. В моих планах не было с ума сходить по её губам, да и по её мыслям. Я всего лишь собирался получить то, что хочу, и двигаться дальше по своей грёбанной жизни. Вода течёт просто ледяная, и я наконец становлюсь на холодную плитку. Когда открываю шкафчик, чтобы взять полотенце, бутылка коричневого ликёра**, спрятанная здесь чёрт знает кем, улыбается мне, напоминая о своей власти надо мной. Я так давно не заглядывал в этот шкафчик. Часть меня надеялась, что кого-нибудь из парней сооблазнит такая перспектива, но другая часть меня мечтала, что они оставят эту чудесную бутылочку мне. Я живу с ужасной необходимостью контролировать всё. С тех пор, когда я перестал пить, я сильно преуспел в контроле своих мыслей и действий, но её серые глаза никак не прекратят смотреть прямо мне в душу, а её блестящий ум не перестанет умолять меня разгадать больше её секретов. Бутылка так и манит меня, но я с силой захлопываю дверцу. Я всё ещё способен держать себя в руках. Я не позволю Тессе или этому долбаному ликёру взять контроль надо мной. Не позволю. Я уставился в потолок, когда наконец добрался до кровати. Эта ночь определённо будет долгой. Темно, в этом шкафу так темно. Я так устал прятаться здесь, но мне больше некуда пойти. Крики моей мамы не прекращаются, но я не смог её нигде найти, хотя и пытался не раз. Я слышу её, но не вижу. Но я видел их, тех мужчин. Я слышал их, их голоса эхом отражались от стен, проникая в моё маленькое убежище и застывая прямо в моей голове. Дверь шкафа открывается, и я прижимаюсь к стене, надеясь, что меня не заметят, но в глубине души моля их прекратить крики мамы. Передо мной появляется чья-то рука, и я ищу, чем бы, кроме вешалки, можно было бы себя защитить. - Гарри? - чей-то мягкий голос зовёт меня в темноте. Вешалки с одеждой раздвигаются точно в середине, и она заходит внутрь, глядя прямо на меня. Тесса. Она здесь? Как? - Не бойся, Гарри, - Тесса садится рядом со мной, её тело такое тёплое, и она не боится. Крики моей мамы всё не прекращаются, но моё сердцебиение замедляется, паника сменяется спокойствием, когда она обвивает свои маленькие ручки вокруг меня.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.