Опять.

Каждую песню, что вы видите в этом фике, я тщательно подбираю согласно моменту, но обычно их можно просто опустить, поэтому я не настаиваю на их прослушивании. В этой главе все немного по-другому. Я настоятельно советую прослушать ту композицию, что представлена здесь, а если вы еще прочитаете перевод, то будет вообще идеально. Оставляю ссылку на клип: http://www.youtube.com/watch?v=ao8Ujdx9ifM Taylor-13. -Виолетта, милая, вставай,-кто-то трясет меня за плечо, пытаясь разбудить. Боже, я не умерла?-Хорошая моя, уже утро, скоро на концерт. С огромным трудом, я все же открываю глаза. Франческа сидит передо мной и грустно улыбается. -Ну как ты? -А как ты думаешь?-Я откидываю одеяло и сажусь на кровати, обняв себя руками.-Пабло сильно бушевал вчера? Я ведь так и не вышла к прессе. -Ну не совсем, но все же был недоволен. Леон тоже не явился. Вот тут уже Антонио пришел в бешенство. За вас пели Феде и Людми. -А куда он ушел?-Упоминание о Леоне полоснуло ножом по сердцу. -Никто не знает. Андреас и Бродвей поехали куда-то после конференции, но приехали они лишь пару часов назад.-Больно... Где он мог быть?-И Диего места себе не находит. Как в воду опущенный. -Не хочу слышать о нем. Из-за него я потеряла Леона. -Вилу, ты вчера сказала, что любишь Диего,-мягко произносит она и берет меня за руку. -Когда?-Сказать честно, я не совсем помню что было после того, как ушел Леон. -Когда мы пришли сюда. Ты сказала, что и любишь, и ненавидишь его, Вилу. Воспоминания появляются в голове отдельными картинками. И правда, сказала. -Фран, я так запуталась,-слезы накатывают на глаза. -Не плачь, милая. Я не осуждаю тебя, но мне кажется, что тебе сейчас лучше побыть одной. Не надо бежать к Диего. Пусть боль от расставания с Леоном немного уляжется. -Да, ты права. -Держи,-Фран протягивает мне стакан с водой и таблетку.-Это от нервного истощения. Я послушно глотаю таблетку и запиваю водой. -А теперь,-подруга тянется к тумбочке. Оказывается, там стоит завтрак.-Тебе следует поесть и будем собираться на саунд-чек.-Она берет поднос, залезает ко мне в кровать и ставит на мои колени.-Я буду смотреть, чтобы ты все съела. -Фран, но я не хочу . -Тебя не спрашивают, тебе говорят надо. С горем пополам, я все же приступаю к приему пищи. Через несколько минут к нам заглянула Ками и теперь они кормили меня вдвоем, как маленькую. Что же, еда, да и стрекотня подруг немного придали мне сил. Выбор одежды для сегодняшнего дня тоже лег на плечи девочек. Мне было абсолютно все равно. Выход в свет был невероятно сложным испытанием. Лена смотрела на меня, как на побежденного врага; Леон просто прожигал взглядом, полным ненависти и выглядел усталым; Диего все пытался подойти ко мне и заговорить, но девочки не отходили ни на шаг, отгоняя каждого, кто хотя бы пытался заговорить со мной; остальные смотрели с неким равнодушием, хотя порой я натыкалась на несколько осуждающих взглядов; Пабло попытался узнать, что же произошло, но не добившись вразумительного ответа, все же сдался и отправил нас репетировать. По настоянию Леона, "Fallin' fast" мы прогонять не стали. Антонио, следивший за нами, был в шоке от такого нахальства со стороны парня, но силком заставлять не стал, этот номер мы знали идеально. Такое поведение Леона очень расстроило меня, я пыталась поговорить с ним, хотела объясниться, но он лишь послал меня, в прямом смысле слова и сказал, что еще одного шанса у нас не будет. После этих слов он ушел к звукорежиссеру, который позвал его. Интересно, зачем ему Леон? Девочки, которые были на сцене во время нашего недоразговора, пришли в ужас узнав, что я полезла к нему. Перед шоу нельзя было расстраиваться. В остальном же репетиция прошла как обычно, разве что я не могла выкладываться на полную из-за грустных мыслей. Концерт начался, как и всегда, в шесть вечера. Собрав всю силу воли, что у меня была, я вышла с улыбкой на сцену. Крики фанатов и оглушающие звуки музыки помогли отвлечься. Адреналин зашкаливал в крови. Песни сменяли друг друга, а я и опомниться не успела, как на сцене мальчики запели "Best song ever", а это значит, что следующая песня наша с Леоном. Сердце бешено колотится в груди, эмоции зашкаливают. Это мой шанс извиниться, если по-другому он слушать не хочет. Последние аккорды смолкают, Леон влетает за кулисы с парнями и бежит переодеваться. Сделав глубокий вдох, я выхожу на сцену под первые звуки нашей песни. "I woke up and saw the sun today You came by without a warning..." Я стараюсь не расплакаться от накативших воспоминаний. Где бы найти силы? "What is it I'm feeling? 'Cause I can't let it go If seeing is believing Then I already know" Последняя строчка моих слов, я молюсь, чтобы Леон запел дальше вместе со мной. Подхожу к скамейке и сажусь на нее. "I'm falling fast..." Я пою одна, его не слышно. Дрожащим голосом продолжаю выступление и смотрю туда, откуда выходит он. Весь в черном. А где рубашка и вообще, что это на нем?! Это не его костюм для выступления. Он улыбается, но молчит, а в глазах дьявольские огоньки. Что это? Сердце бешено стучит. I say "Let's take a chance" Take it while we can I know you feel it too" Он подходит ко мне, но с его губ не срывается и звука. Пой, я прошу, мне нужно это. Тяну к нему руку. Он берет ее, а улыбка растягивается шире. Но глаза, с ними что-то не так. Это не те глаза, которые я так полюбила. Нет теплоты, нет любви, я не могу понять, что в них. Они почти черные. "I'm falling fast..." Пою я и жду его слов. Но тут, к моему шоку, весь свет гаснет, оставляя лишь один прожектор, направленный на нас. Звуки какой-то неизвестной песни заполняют зал, а Леон резко отдергивает руку и смотря мне в глаза начинает петь. "Are you crazy?" Он отходит от меня, оставляя сидеть в ступоре. "Must be stupid if you think that we can start again Are you joking? Must be joking You ain't laughin', I ain't smokin' Must be crazy if you think that we can start again" Что? Зачем он поет это? "Yeah, ain't no need to cry no more When you break my heart into twenty four" Прости, я не хотела разбивать твое сердце! Боже, перестань! "I'll pick up the pieces you left If you think I'm coming back, Don't hold your breath" Леон подходит ко мне и нагло смотрит в глаза. Он смеется надо мной, ему нравится, что мне больно. "I ain't your mister, no 'Cause I'm breakin' up with ya Shoulda hooked up with your sister Go now, here's my middle finger" Он продолжает шествие по сцене, но снова возвращается ко мне и садится, взяв за руку. "'Cause I'm hurting, baby, hurting, baby Look what you did" Боль, всего на мгновение, пока он поет эти слова. И снова эта дьявольская улыбка. "Are you crazy? Must be stupid if you think that we can start again..." Он тянет меня за руку, исполнив припев, и ведет по сцене. На глаза наворачиваются слезы. Я заслужила. "Yeah, I'm with my boys hit the town Let's go see what kind of chick knocks me out" Леон указывает на висящие над нашими головами мониторы, и прямая трансляция прерывается множеством фотографий. Так вот где он был вчера. Они втроем были в клубе. Одно за другим появляются изображения Леона, Бродвея и Андреаса с разными девушками, одна лучше другой. Как же больно... "Now I know that she wants me back Nothing sounds more better than "Hit the road, Jack"" Он снова берет меня за руку и сжимает ее, заставляя посмотреть на него. Он смеется надо мной. Зачем же унижать при всех? "Don't call me mister, Girl, I've broken up with ya Love me now, my name is bigger Girl, I'm giving you the finger" Я просто в ужасе. Он публично, на концерте, где множество фанатов, убивает меня. Последней каплей стал его средний палец, показанный на камеру вторя смыслу слов. "Are you crazy?..." Я срываюсь с места и иду за кулисы, дослушав последнюю строчку припева. Но он подбегает и хватает меня за руку, таща обратно на середину сцены. "You don't understand There's no second chance for us, baby" Неужели он настолько сильно ненавидит меня? "It's not a game, so why are you tryin' to play me?" Сейчас играешь со мной ты. Предательская слеза катится по щеке. "Now I gotta go, I'm not gonna stay and watch you cry" Он отпускеат меня, сделав шаг назад. "'Cause I'm hurting, baby, hurting, baby Look what you did" Леон проводит пальцем по глазам, якобы смахивая слезу, а сам заливается смехом, но сразу же продолжает петь. Не хочу больше слушать это. Бежать, уйти со сцены. Но нет, он снова перегородил мне путь. Последние слова срываются с его губ и, притянув к себе, он целует меня. Сколько отвращения я чувствовала в тот момент, это не передать словами. -Не вырывайся, только хуже будет,-терзая мои губы шепчет он. Поцелуй имеет солоноватый привкус из-за моих слез, но ему плевать. Губы искусаны до крови, а ведь все это сейчас на больших экранах. Но зрителям нравится, они визжат от восторга. Свет над нами наконец гаснет, и Леон отрывается от моих губ. Оставив меня одну, он идет за кулисы. С поникшей головой, я иду вслед за ним. -Это что сейчас было!?-Голос Пабло режет слух хуже грохочущих басов.-Я еще раз спрашиваю?! Леон, ты что себе позволяешь!? Кто дал тебе право менять что-то в шоу?! -Пабло, я... -Это ваше последнее шоу,-грозно говорит он,-А сейчас, Марко, где тебя носит?! На сцену!-и Пабло уходит, схватившись за голову. -Зачем?-Тихо спрашиваю я, подходя к Леону. -Чтобы тебе было так же больно, как и мне. И еще,-он замолкает, решая, говорить или нет, но потом продолжает.-Помнишь тот день, когда мы поругались у Людмилы? Я утвердительно качаю головой. Он уехал тогда, оставив меня одну. -Я вернулся на следующий день, а ты спросила, спал ли я с Ларой. -Ты сказал, что нет,-только не говори, что соврал мне, молю, не надо. -Я спал с ней, Виолетта.-Что? Злость кипит во мне.-Так что мы в расчете. -В расчете?! Да как ты смеешь тогда что-то говорить мне, раз сам изменял!? -А ты попробуй сдерживаться, когда твоя девушка ходит не в нормальной одежде, а на пять размеров меньше! Да еще и лезет к тебе постоянно. А я, идиот, хотел, чтобы все было идеально в первый раз. Нужно было переспать с тобой в тот день после концерта у тебя в комнате и все. Раз уж ты даешь всем и каждому. Оглушающий звук пощечины разлетается по гримерной. -Диего в миллион раз лучше тебя в постели. Я уже жалею, что свой первый раз отдала тебе. Мне жаль тех девушек, что будут у тебя после меня. Получить удовольствие с тобой-нелегкая задача. В отличии от тебя, Диего знает, как сделать девушке приятно. Поэтому я и спала с ним, потому что ты в постели-полное ничтожество. Развернувшись на каблуках, я ушла от парня, пытаясь сдержать вновь накатившиеся на глаза слезы. Что было дальше? Апатия. Полное безразличие ко всему, что происходит вокруг. Последние песни на концерте дались мне с невероятным трудом. А дальше автобус, отель, сбор вещей, автобус, паспортный контроль и места в самолете. Все это я как будто наблюдала со стороны. Полнейшее безразличие и пустота, что давила изнутри. Никто и не пытался подойти ко мне, все, находящиеся не на сцене, слышали нашу ссору с Леоном, поэтому дали мне время просто побыть одной.