ID работы: 2329561

Не предавай меня

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1199 Нравится 403 Отзывы 421 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
      Хана проснулась в спальне, которая определённо была ей незнакома.        − О, господи! − пронзительно взвизгнула она, скатившись на пол с кровати, на которой спала. Девушка принялась быстро ощупывать себя на предмет целостности одежды: всё, кроме её толстовки, что она надела вчера, было нетронутым. Хана с облегчением выдохнула, но вскоре её вновь охватило беспокойство.       Что она тут делает?       Девушка мысленно вернулась к событиям прошлой ночи, но как бы она не напрягала свою память, вспомнить могла лишь то, как высчитывала уравнение за уравнением бесконечного ряда черных цифр...        − Чего так рано встала? − раздался ворчливый, заспанный голос. Хана в ужасе подняла глаза: в дверном проёме, прислонившись к косяку, с хмурым выражением на лице стоял Кай, потирая кулаком глаза. Из одежды на нем были лишь домашние шорты, из-за чего девушка смущённо отвела взгляд.        − Что я здесь делаю? − холодно спросила она, обведя комнату красноречивым взглядом. − Не помню, чтобы засыпала здесь.       Кай недовольно фыркнул.        − Ну, ты уснула. И я, будучи порядочным мужчиной, перенес тебя сюда. Не стоит благодарностей.

***

       − Наконец-то закончил, − Кай широко зевнул, поднимая руки вверх и потягиваясь. Часы в углу экрана его лэптопа показывали половину четвертого утра. Он удовлетворенно выдохнул: встреча назначена на шесть вечера, так что он не опозорится, предъявляя незаконченный отчет Совету директоров.       Внезапно парень вспомнил о финансовом анализе, который его отец поручил ему, а Кай переложил это на плечи Ханы. Он глянул поверх лэптопа на девушку и увидел, что та спит. Ее голова лежала на синей папке с информацией, что он дал ей.        − Закончила ли она… − пробормотал парень, осторожно вытащив документ из-под нее, и внимательно просмотрел содержимое. Ровные ряды вычислений, выведенные аккуратным почерком на обратной стороне листов. Каю хватило одного взгляда, чтобы понять, что всё выполнено идеально.        − У меня бы это заняло несколько дней, − обалдело выдохнул он и потряс головой. – Она действительно гений.       Он вновь перевел взгляд на Хану. Та беззаботно посапывала, ее грудь мерно вздымалась и опускалась с каждым тихим вдохом. Кая поразило, как мирно выглядела его профессор во сне. Он нежно коснулся темной пряди, упавшей на лицо девушки, а затем подхватил Хану на руки.        − Заболеешь ведь, если будешь здесь спать, − прошептал он.

***

      Хана прищурилась, не отрывая от парня пронзительного взгляда.        − Не нужно было этого делать, − наконец, сухо произнесла она. – Надо было просто разбудить меня.        − Будь благодарна, что я не вышвырнул тебя на улицу посреди ночи, − язвительно ответил Кай. Хана только закатила глаза.        − Я ухожу, − она устало вздохнула. – Мне нужно подготовиться к сегодняшней паре. Кроме того, за час до первого занятия у меня заседание кафедры, а я еще не доделала то, что мне поручили. Я конкретно отстаю, − проговорила Хана, торопливо собирая свои волосы в знакомый пучок, пока Кай не схватил ее за руку.        − Подожди. Давай я приготовлю завтрак или что-нибудь перекусить. Тебе нужно поесть.       Девушка уставилась на него взглядом, который парень просто дико не выносил, таким, что заставлял его чувствовать себя круглым идиотом.        − У меня нет на это времени, − ответила она. – Плюс, с чего ты взял, что я горю желанием завтракать с тобой?       И Хана с важным видом захлопнула за собой дверь прежде, чем Кай успел ей ответить.

***

      Девушка осторожно вставила ключ в замочную скважину, медленно поворачивая внутри, чтобы открыть дверь настолько тихо, насколько это было возможно. Пожалуйста, только бы Сехун меня не услышал, только бы Сехун меня не−        − Где ты была? – по слогам процедил Сехун, материализуясь в дверях своей спальни. Хана подпрыгнула и робко подняла глаза на брата: под его глазами были темные круги, а взгляд был уставшим. – Ты хоть представляешь, как я волновался? Еще чуть-чуть и я бы позвонил в полицию.        − Я… мне действительно очень, очень стыдно, Сехун, − пропищала девушка. − Я… э-эм… мне нужно было пойти к одному профессору – мы вместе работали над заданием.        − И ты не могла сказать мне об этом? – раздраженно пропыхтел парень. – Чёрт, ты самая настоящая безответственная дура. А теперь, с твоего позволения, я пойду спать. Видишь ли, я слишком переживал за кое-кого, чтобы уснуть, уже вообразив себе похищение, − и Сехун, развернувшись на пятках, сердито захлопнул за собой дверь.        − Что ж, всё прошло лучше, чем я ожидала, − пробормотала Хана себе под нос.       В тот день девушка была сама не своя. Ей удалось поспать всего три часа, спасибо одному напыщенному индюку, что заставил ее делать какой-то идиотский финансовый анализ прошлой ночью. Но что еще хуже, Кай даже не додумался ее разбудить, вынуждая девушку пережить настоящее потрясение, проснувшись в совершенно незнакомом месте.        − Сегодня… вам, ребята, предстоит выполнить кое-какую письменную работу, − профессор О зевнула. – Гм-м, вся пара в вашем распоряжении. Удачи. А я пока буду спа… я хотела сказать, буду на своем месте, если вдруг понадоблюсь, ну, там, сходить в уборную или еще чего… м-м, да…       Девушка умолкла, сонно прошествовав к кафедре и по пути споткнувшись о ступеньку. А в следующую секунду профессор О упала лицом на столешницу, громко посапывая.       Студенты сидели с выпученными глазами, в шоке взирая на эту картину. Неужели профессор только что использовала в своей речи нелитературные выражения? Она что, правда, сказала ну, гм, там и удачи?        − Похоже, прошлой ночью профессор О перетрудилась в постели с тем, кто оставил ей засос. Это бы объяснило, почему она сегодня выжата как лимон, − усмехнулся Кёнсу, и Крис с Бэкхёном заржали. Но их гогот смолк, едва Кай бросил в их сторону убийственный взгляд.        − Мешаете, − раздраженно проговорил он и приступил к решению первого задания. Обычно, Ким являлся инициатором оскорбительных комментариев в адрес профессора О. Однако сегодня он знал причину, по которой девушка была такой вымотанной: она не спала, чтобы спасти его задницу, заканчивая анализ структуры финансов.       Несмотря на резкое замечание Ханы утром, Кай решил сделать ей поблажку. Пусть отдохнет денёк.       Через полтора часа парень тыкал ручкой в бок спящей девушки, пытаясь ее растолкать.        − Пара закончилась, − сказал он ей. – Все уже ушли. Просыпайся. – Увидев, что его действия эффекта не возымели, Кай позвал громче: − Эй. Вставай. Хана.        − У меня нет занятий до одиннадцати… дай мне поспать еще немного… − вяло пробубнила профессор О, заерзав на сидении. Кай со вздохом схватился за голову.        − Экстренное сообщение, Хана: ты уже сидишь на занятиях. Вообще-то первая пара закончилась десять минут назад. И да, ты выставила себя полной идиоткой перед всеми.        − Просто свали, Джонин, − отозвалась девушка сонно, не открывая глаз.        − Я уже говорил тебе не звать меня по имени.        − М-м-м, − она оторвала лицо от столешницы, откинувшись на спинку стула, и лениво потянулась. – Вот черт. Я пропустила следующую пару?        − Занятие через двадцать минут, − ответил Кай, сев на край стола. – Соберись.       Хана недоуменно уставилась на парня.        − Почему ты еще здесь?        − Тебе бы поблагодарить меня, − нахмурился он. – Это я тебя разбудил. В любом случае, ты мне теперь должна.        − Ну что еще?        − Принеси мне пиццу сегодня в десять.       Сонное состояние как ветром сдуло, и Хана резко выпрямилась.        − Ты что, серьезно? Пицца в десять вечера? Завтра же нет выходных! Я не хочу повторения сегодняшнего дня!        − Ты сама знаешь, что будет, если ослушаешься, − на последней фразе парень прикусил язык. – Так уж и быть, позволю тебе выбрать ингредиенты. Только никаких ананасов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.