ID работы: 2329561

Не предавай меня

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1199 Нравится 403 Отзывы 421 В сборник Скачать

Глава 29

Настройки текста
      Buona Sera оказался старинным зданием из красно-бурого камня архитектуры 19-ого века с ярко горящими в окнах огнями. Улыбка растянула губы Юджин до ушей при виде строения. Тот единственный раз, когда она ела здесь, произошёл в детстве, тогда мать Джунмёна взяла её и своего сына сюда после его выступления на конкурсе пианистов. − Выбирайте что душе угодно, − госпожа Ким сияла. Конечно же, Юджин и Джунмёну пришлось заказать одно и то же блюдо («Потому что лучшие друзья всё делают одинаково!» − заявил однажды маленький Джунмён).       После жарких споров они остановились на феттучини альфредо. Юджин до сих пор помнила, как таял густой сливочный соус на её языке, как широкая плоская паста была идеальной на вкус, сохраняя ощутимую при укусе внутреннюю упругость. Это было самое восхитительное, что когда-либо пробовала Юджин за всю свою жизнь.       К сожалению, Джунмён не разделил её мнения: едва он попробовал блюдо, как тут же выплюнул всё в салфетку и потребовал у матери заказать что-то другое.       Этот день стал одним из самых радостных и светлых в жизни Юджин. Её сердце сжалось при воспоминании о тех счастливых моментах, когда Джунмён был её лучшим другом… − Земля вызывает Юджин! – Крис щёлкнул девушку по носу, и та тут же заморгала. – Может, мы войдём внутрь и поедим или ты хочешь остаться снаружи и продолжать любоваться этим без сомнения восхитительным тротуаром? Должен признать, что асфальт здесь ничего так. Ммм.       Юджин рассмеялась. − Прости, выпендрёжник. Идём?       Buona Sera остался для неё таким же сказочным миражом как и в детстве. Официант провёл их к круглому стеклянному столику с двумя белыми тарелками на нём, вокруг него стояли стулья с высокими спинками. В центре стола теплилась ароматизированная свечка. − Ммм, корица, − заключил Крис, сделав глубокий вдох. – Ням-ням. − И что же тебе нравится из итальянской кухни? – поинтересовалась Юджин. − Еggplant parmesan, конечно! – горячо заявил парень, и Ли снова звонко засмеялась. − Это второе моё любимое блюдо, − улыбнулась она.       Они разговаривали на самые разные темы, начиная от КПП («Если ты назовёшь его клубом стариканов, я тебе хлебные палочки в нос запихаю», − пригрозила Юджин), заканчивая отношениями между Каем и профессором О («Такое ощущение, что они ненавидят друг друга и любят одновременно», − заметил Крис) и песнями из «Покемона» («В девятом сезоне были лучшие треки!» − настаивал Ву к большому неудовольствию девушки).       Юджин и подумать не могла, что Крис окажется настолько классным. Сначала он вёл себя как безмозглый бабник, но теперь, когда она стала общаться с ним, Ли поняла, что Крис совершенно не страдает снобизмом.       Поэтому, когда Юри прислала её сообщение с вопросом, надо ли её спасать с неудавшегося свидания, Юджин без сомнений ответила Неа :).       Правда, спустя пять минут она пожалела о своём решении. Такого она не ожидала.       Нет, всё было гораздо, гораздо хуже.       Крис как раз рассказывал Юджин о том, как он однажды соскользнул со своего гидроцикла, и тот мчал его по Атлантическому океану, потому что его нога застряла, когда в ресторан вошла делегация официально одетых людей. Ли бросила в их сторону короткий взгляд, не уделив их появлению особого внимания, когда официант провёл их за столик, что был рядом с ними.       Но неожиданно знакомая каштановая макушка бросилась ей в глаза. − О, разве это не Сухо? – заметил удивленно Крис, уставившись на мужчин. – Ух ты! Вот это совпадение!       Юджин побелела как полотно.       Джунмён был здесь.       Потрясающее невезение.

***

      Джунмён рассвирепел, увидев за другим столиком Крис и Юджин.       Я ужинаю с самыми важными деловыми партнёрами Южной Кореи, чтобы заключить сделку между крупными компаниями, а эти двое оказались в том же ресторане что и мы. Это просто смехотворно. Я уже не в настроении, а уж эти жизнь мне не облегчат точно.       Поэтому Джунмён сделал вид, что не знает Криса и Юджин. Он сел во главе стола и тут же увлёкся разговором с руководителями компании. И хотя парень старался с головой уйти в деловые переговоры, присутствие Ли и Ву изрядно нервировали его. − Итак, Юджин, − произнёс Крис, вырывая девушку из транса. – Тебе нравится еда? − А? О, да, очень! А тебе? − Более чем, − заявил парень, промокая губы салфеткой. – Я мог бы есть это каждый день и меня никогда не будет тошнить. Погоди-ка… То же самое я говорил одиннадцать лет назад, когда клялся и божился, что буду есть на завтрак только Cocoa Puffs. Каждый день. Надоело очень быстро.       Юджин заливисто рассмеялась. − Да уж, чудесная идея, − сквозь смех выдавила она.       Смех Ли вынудил Джунмён покоситься на их столик. Внутри всё неприятно сжалось при виде склонившихся друг к другу Криса и Юджин, хихикающих над какой-то ерундой. Они выглядели как полнейшие идиоты. − Кхм, господин Ким? – похлопал его по плечу исполнительный директор Международной нефтяной корпорации. – Вы в порядке? Выглядите… болезненно.       Джунмён мягко и невинно улыбнулся в ответ. − Всё хорошо, но спасибо за беспокойство, − вежливо поблагодарил он. – Итак, господин Ли, что вы думаете о нашем новом проекте?       В это мгновение к их столику подошла официантка. − Вы готовы сделать заказ? – спросила она.       Один из мужчин кивнул. − Да. Мне Potee Lorraine. − Я возьму Coq au Riesling. − Truffad и Salade Aveyronaise. − Устрицы тушёные в Coquilles St Jacques. − Феттучини альфредо, − произнёс Джунмён, и все сидящие за столом тут же обратили на него взгляды. − Господин Ким, почему бы вам не попробовать что-нибудь особенное из меню? – предложили ему. – Феттучини альфредо прекрасный выбор, но ведь здесь есть блюда вкуснее.

***

      Джунмён заказал феттучини альфредо.       Юджин была поражена и чрезвычайно смущена.       Он же ненавидит феттучини альфредо. Тогда почему заказал его?       Девушка слышала, как кто-то пытался отговорить его и убедить заказать что-нибудь ещё. Джунмён, однако, настоял на своём выборе. − Должно быть, вы сильно любите феттучини альфредо, − рассмеялась одна из женщин в деловом костюме.       Джунмён улыбнулся ей уголками губ. − Я люблю не это блюдо. А воспоминания, связанные с ним.       Он посмотрел в сторону Юджин.       Та смотрела на него ошеломлённо.       Ли знала. Она знала, что Джунмён говорил о том дне, о котором сама вспоминала сегодня; когда они ели здесь вместе.       Не думала, что он всё ещё помнит… − Это так мило, господин Ким, − женщина коснулась его спины. Джунмён разорвал зрительный контакт с Юджин и перевёл взгляд на женщину. − Я храню все воспоминания, связанные с другими людьми, и ценю все имеющиеся отношения. Это политика моей компании, Корейской национальной нефтяной компании. Подписание этого договора безусловно обеспечит вас надёжной опорой в топливной промышленности, как в нашей стране, так и за рубежом, − ровным голосом произнёс парень.       Женщина кивнула, впечатлённая его речью. К концу вечера восемнадцать из двадцати представителей, поужинав и обговорив детали, согласились с предложением Джунмёна.       Тот должен был испытывать радость − ещё одна победа над Каем в его копилке. Однако его собственные слова эхом раздавались в голове.       Я храню все воспоминания, связанные с близкими мне людьми, и ценю все имеющиеся отношения.       Юджин наверняка бы оспорила это.       Джунмён лишь надеялся, что девушка знала, насколько прекрасно она выглядела сегодня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.