Mass Effect - Одна отрубленная голова "Цербера"

За два часа пожирающей тишины Туман уже начал сидеть, как статуя. Он настолько ушел в себя, что даже сначала не обратил внимание на то, что в Ядро вошла Эшли. - Эй, ты! - обратилась она к пленнику. - А... - поднял он голову, - у меня имя есть, - проворчал в ответ. - Чего тебе? - Это я хочу тебя спросить, - жестким тоном сказала коммандер, - что тебе нужно было в ядре EDI? - Мне? – криво усмехнулся агент. - Мне-то ничего не нужно было, а вот моему руководителю нужна была информация. - Какого рода? - сложила руки на груди Эшли. Туман усмехнулся и ответил: - Не знаю, но я думаю, тебя это позабавит: моему руководителю нужна была информация о местонахождении тела Шепарда. Эшли промолчала. Судя по ее выражению лица, она не хотела верить ушам. - Да, я понимаю, звучит, как бред наркомана, - сказал Туман, пожав плечами. – Причем я своему Оператору так и сказал. - С чего это вы решили, что у нас есть такая информация? - пораженно спросила Эшли. - Не у вас. А у вашей секси-стервы EDI. Насколько мне известно, она умудрилась взломать наши банки информации. Там ей удалось найти кое-что интересненькое. И если верить Оператору (а я ему не верю), это информация о Шепарде. - Ведь вы же из "Цербера", могли бы из первоисточника узнать, что пропало. Туман невесело засмеялся. - Коммандер, ситуация у нас в "Цербере" совсем не простая. У нас раскол. Шепард отрубил у нас одну голову, ту, что с Призраком, а осталось еще две, - он выразительно вздохнул. - Вот только одна голова все еще одурманена Жнецами, а другая… Ну… Просветлела. - По мне, вы как были нацистами, так и остались, - произнесла Эшли. - Не оскорбляй меня! - рявкнул Туман, спрыгнув со стола и угрожающе подняв указательный палец. Она вздрогнула, но не отступила. - Это не оскорбление. Это правда. Туман нанес удар кулаком по полю. Правда, он получил удар электричеством, но он не успокоился. - Нацисты, в отличие от нас, помешаны на чистоте человеческой расы, - он потер свои руки. - «Цербер» же просто хочет возвышения человечества, - Туман слегка скривился. - Мы, освобожденные, ищем другие способы нашего возвышения над другими расами и хотим показать, насколько сгнил Альянс. - Меня это не убедило. Ты - церберовец, и этим все сказано, - ответила Эшли. - Тогда, я думаю, разговор окончен, - сказал Туман и сел обратно на стол. - Нет, не закончен, - рассерженно произнесла Эшли. - Ты не ответил, зачем вам тело Шепарда? Туман промолчал. Он выразительно вытащил из патронташа сигарету и закурил. - Эй! - воскликнула Эшли. Ноль внимания. - Гр-рм... Ладно, мы еще поговорим, - проворчала Эшли и повернулась к выходу. Туман, выпустив из-за рта дымовой кружок, сказал в спину коммандера: - Если ты ищешь ответы, тогда поговори с моим руководителем, Оператором. Вильямс остановилась. Она повернулась и спросила: - Как мне с ним связаться? Туман сунул сигарету в уголок рта и передал данные через уни-инструмент. - Вот по этой частоте. Эшли приняла данные. Она, больше ничего не сказав, вышла из ядра. Туман посмотрел в след Эшли и, сделав затяжку, злобно пробормотал: - *по-русски* Фашист, блядь... Я тебе это припомню. Эшли поднялась к боевому информационному центру, откуда направилась в зал связи. Введя там частоту, она активировала передатчик. Перед ней появилась голограмма невысокого, тощего и лысого человека в больших квадратных очках. Нос у него был длинный и заостренный, как у вороны. Осанка у него немного сгорблена. Он пару секунд рассматривал Эшли и произнес: - Коммандер Вильямс? Весьма рад с вами познакомиться. Как вы смогли связаться со мной? - Твой оперативник дал наводку. - Туман? - он искренне удивился. - Весьма рад, что он жив. Он, наверное, уже проболтался о своем задании? - Он лишь сказал, что ему нужно было найти в ядре ИИ информацию о теле Шепарда, которое, по его словам, сохранилось. Это правда? Оператор вздохнул и ответил: - Увы, не могу сказать. Позвольте представиться, я доктор Генрих Ноттербел, - доктор поклонился. - Вы наверняка уже знаете, что в "Цербере" раскол. После смерти Призрака некоторые наши ячейки решили встать у руля. И ячейка, отвечающая за изучение контроля над Жнецами... Ну... - он почесал затылок. - Что? - нетерпеливо спросила Эшли. - Скажем так, большая часть ученых была поражена старыми кодами Жнецов. Теми, что были до "Синтеза". - Как это случилось? - все так же недоверчиво спросила Эшли. - Видите ли, коммандер, "Синтез" ведь затронул органиков и синтетиков, верно? Но проблема в том, что самые обычные компьютеры это не затронуло. В компьютерах, в которых хранились результаты изучения кодов... Ну... Они... В общем, стали разумными. Группа этих ученых активировала коды и... стала одурманенной. Сейчас компьютеры, хотя я их уже окрестил "Призраком старых Жнецов", стремятся восстановить "жатву". - Звучит, как бред, - язвительно сказала Эшли. Генрих усмехнулся и ответил: - А вот Шепард поверил бы. - И ты так и не ответил, зачем вы искали информацию о Шепарде? Ведь его тело было растворено, он пожертвовал собой ради "Синтеза", - немного сдавленно сказала Эшли. - Да-да, я знаю, - успокаивающее произнес Генрих, - но если верить моей недавней информации... - он сверился с уни-инструментом, - одурманенные ученые начали восстанавливать проект "Лазарь". В последний раз они провели проект по восстановлению Шепарда. Я думаю, что они снова решили восстановить его. - Для чего? - Слышали такое выражение: "Тебя лучше иметь в друзьях, чем во врагах"? Думаю, тут это выражение имеет прямую связь. - То есть... Одурманить Шепарда? - Думаю, да. Но это лишь догадки, видите ли, есть также подозрение, что одурманенные решили вернуть к жизни не Шепарда, а Призрака, - Генрих перевел дух. - Его тело с Цитадели не было найдено, тогда как тело Андерсена было найдено в комнате управления, - почесал затылок. - Так что у меня пока что есть только две догадки, - пожал плечами. - И что вы предлагаете? - скрестила руки на груди Эшли. - Я, - Генрих оживленно улыбнулся, - предлагаю вам, команде "Нормандии", помочь с этим нам. Мы, в свою очередь, покинем "Цербер" и будем служить Альянсу. - То есть? - недоверчиво спросила Эшли. - Одурманенные преследуют нас, коммандер. Наш полевой лагерь, который был на Тучанке, прямое доказательство этого. И сейчас мои информаторы докладывают о том, что многие полевые лагеря уже не отвечают. - Я подумаю, - ответила Эшли. - Несомненно, - с надеждой улыбнулся доктор, - если вас что-то интересует, то спрашивайте. - Кто такой Туман? - сразу спросила Эшли. - Туман? - Генрих чуть притих. - Если честно, я не могу вам ответить. - То есть? - удивилась коммандер. - Я о нем знаю очень мало. Могу лишь сказать, что он груб и скрытен, а также отмороженный на всю голову. Ну, еще он русский, вы уже наверное заметили. Но в то же время он просто отличный агент. Я ему всегда доверял только очень сложные задания. - Вы ему доверяете? - Ну... - Генрих потер подбородок, - как говориться, ему можно доверять, если держать на мушке. Он скользкий тип. - Он пытался удалить несколько досье из нашей базы данных, - произнесла Эшли. - Что? - удивился Генрих, - я тут ни при чем, коммандер, видимо, он это сделал своевольно... Какие досье были потеряны? - Насколько мне известно, Туман не успел удалить последнее досье. EDI, - обратилась Эшли к потолку. - Последнее досье было на имя Анатолия Шиповалого, - ответила EDI. - Он состоял в отряде "Всадники апокалипсиса", в отряде он имел позывной "Чума". - Признаться, я не знаю, - уклончиво ответил Генрих, - хотя я один из самых осведомленных людей в "Цербере". Но я ни разу не слышал ни об отряде, ни об Анатолии... Может, Туман знает? - Веселенький будет разговор, - без энтузиазма пробормотала Эшли. - Думаю это все, доктор. - Тогда, - дружелюбно улыбнулся Генрих, - до скорого, коммандер, надеюсь, вы примете мое предложение, - он отключился. Эшли молча повернулась спиной к передатчику и сложила руки на груди. - Коммандер? - обратилась EDI. - Да? - подняла голову Эшли. - Я вам советую, прежде чем принимать какое-либо решение, согласоваться с адмиралом Хакетом. - Да, хорошо. Свяжи нас. - Делаю. Эшли повернулась лицом к передатчику. Через пару мгновений там появилась голограмма Хакета. - Коммандер? - поприветствовал адмирал коммандера. - Полагаю, вы уже проверили сигнал бедствия на Турчанке? - Адмирал, - отдал честь коммандер, - боюсь нет, сэр. Все вышло куда сложнее. - Я слушаю, - сразу нахмурился Хакет. - Маячок на самом деле был отвлекающим маневром для диверсанта «Цербера». - «Цербера»? О них ничего не было слышно со времен войны со Жнецами, - задумчиво протянул адмирал. - Что произошло? - Этот диверсант смог проникнуть на «Нормандию» и пробраться в ядро ИИ. Правда, ничего ценного или полезного он не смог извлечь. EDI… подсунула ему свинью, - она едва сдержала усмешку. - Что он искал? - На самом деле, я сама не понимаю, адмирал. EDI говорит, что он искал информацию по телу Шепарда, а также общее досье от «Цербера» на четырех человек, которые он удалил. Правда, последнее он, видимо, не успел. Она его заметила и попыталась остановить. Но все-таки, он смог сбежать. - Никто не пострадал? - Боюсь, погибли двое космопехов, - опустила голову Эшли, - и был ранен пилот челнока - лейтенант Стив Кортез. Он сейчас срочно доставлен на станцию Альянса для оказания медпомощи. Этот агент смылся из корабля на челноке, взяв Кортеза в заложники, а на прощание, оставил бомбу. К счастью, лейтенант ее сбросил. EDI засекла транспорт этого церберовца, и мы проследили за ним. Как выяснилось, он направлялся в полевой лагерь «Цербера». - Вы его поймали? – сложил на груди свои руки Хакет. - Так точно сэр, - кивнула она, подняв взгляд на адмирала, - сейчас он заперт в ядре ИИ. Но есть еще кое-что. - Что? - У него была перестрелка между штурмовиками. - То есть, он дрался со своими товарищами? - Скорее всего, сэр, мы также обнаружили тела других оперативников, вроде тех, что были до вторжения Жнецов. - Вы его смогли допросить, коммандер? - Да, сэр, он дал мне частоту его руководителя, Генриха Ноттербела. Он, как и этот Туман, говорит о том, что у «Цербера» раскол. Одна сторона все еще одурманена, а другая нет. И между ними, можно сказать, война. - Так зачем им тело Шепарда? И почему именно освобожденные искали информацию у вас? - EDI смогла взломать старые банки информации «Цербера». Но, как она говорит, эти банки до сих пор используются. И мы узнали о кое-каком конвое, в котором будет участвовать четыре боевых крейсера. Один из этих крейсеров находится на Гей-Хинне. И если верить этому Ноттербелу, то груз этого конвоя – тело Шепарда. - Вы этому верите? - Никак нет, сэр, - мотнула головой Эшли, - но это все равно стоит проверить. Хакет задумался. - Дайте его частоту, я с ним сам свяжусь. Если ты говоришь, что мы имеем дело с одурманенным "Цербером", то нам понадобится его помощь. Проверь этот крейсер. Выясни, что это за корабль и какой у него груз. - Есть сэр! - отдала честь Эшли. - Можно вопрос? - Спрашивай. - Что делать с пленным? Его отправить на станцию «Кремень»? Хакет промолчал. Он опустил задумчивый взгляд и ответил: - Нет. Как я сказал, нам понадобится любая помощь в борьбе с одурманенными. И этот диверсант не исключение. Пока что вытряси из него больше деталей. Его дальнейшую судьбу решим после того, как проверите Гей-Хинн. - Тогда это все, сэр. - Хакет, конец связи, - произнес адмирал и отключился.