Mass Effect - Одна отрубленная голова "Цербера"

EDI, Эшли и Вега направились к открытой двери. Недолго пройдя, они нашли лифт. Отряд зашел внутрь кабины. Вега ударил кулаком по панели управления. Лифт послушно направился вверх. Когда двери открылись, все сразу вышли, приготовившись к бою. Но они в изумлении опустили оружие. Даже у EDI был удивленный вид. Пять штурмовиков. У одного отсутствовала рука. Один пытался вылететь в открытый космос через окно... Не получилось. Полтела осталось на корабле, ноги с тазовой костью улетели. У третьего было просто перерезано горло. Четвертый... То, что от него осталось, разлетелось по комнате. А вот пятый был еще жив, если это можно назвать жизнью. Он, как только отряд вышел из лифта, пополз к выходу, оставляя за собой кровавый путь. Когда он подполз к ногам Эшли, то протянул к ней руку и попытался что-то сказать, но, едва из него вышел сдавленный выдох, умолк навсегда. - Так... - произнесла Эшли, - думаю, вы теперь понимаете, почему нам его пришлось выпустить. Никто не ответил. Все направились в другую комнату. Там они обнаружили Тумана, который сидел за столом капитана и что-то искал в терминале. А капитан корабля, в свою очередь, лежал с простреленной головой на столе. Его кровь растеклась по столу и капала со стола на пол. Агент поднял глаза к пришедшим. - Вот вы где, - он опустил глаза обратно к терминалу. - Я уже думал идти вас иска... Его фразу прервал гулкий удар. Вега, быстро преодолев расстояние между ними, схватил Тумана и ударил его голову об компьютер. Оперативник, не поняв, что произошло, не успел защититься. Вега отшвырнул парня от стола на пол. Он упал плашмя, ударившись затылком. - *по-русски* Ты че, охуел? - воскликнул Туман приближавшемуся лейтенанту. Тот ударил ногой его в живот, заставив от силы удара подпрыгнуть и проехаться метр по полу. Едва солдат хотел нанести еще удар, как Агент поставил ему подножку и повалил лейтенанта на пол. Пока Джеймс лежал, лежачий ударил его пяткой по кадыку. Солдат сразу начал судорожно кашлять. Туман поднялся на ноги, схватил его за воротник доспеха и уже приготовился нанести удар, как к его виску поставили автомат. Он посмотрел на вмешавшуюся Эшли и произнес: - Вам что, делать нечего? - Какого черта ты оставил нас? Ты что, хочешь нас прикончить?! - со злобой прошипела Эшли. - А кто вам освободил путь? - в бешенстве ответил Туман, - Кто помог проникнуть сюда без лишнего шума? Кто отключил сигнализацию?! Я! Если бы я хотел вашей смерти, то я бы придумал способ поизощренней. И поверьте, из-за того, что я от вас натерпелся в последние четыре часа, я бы это сделал с огромным удовольствием. Он отпустил кашляющего Вегу. Находясь под прицелом, он сел обратно за терминал. - Держи своего гориллу подальше от меня и от моего снаряжения, - прорычал Туман, - иначе я ему голову оторву голыми руками и засуну его в твою задницу! - Ты не в том положении, чтобы угрожать мне, - прошипела Эшли. Туман пустил недобрый смешок. Он повернулся к коммандеру и произнес: - Хочешь, не хочешь, но мы союзники. Поневоле, - он сложил свои руки на колени и соединил пальцы. - Тебе нужно найти тело Шепарда. Мне - мертвый "Цербер". Я помогаю вам, вы помогаете мне. Все логично. Ты убиваешь меня, но тогда тебе никогда не узнать где тело. - Еще не факт, что тело Шепарда сохранилось! - А вот ты сейчас ошибаешься, - Туман повернулся к терминалу. Джеймс все еще кашлял, но он поднялся на ноги и встал рядом с Эшли. EDI, как и коммандер, держала Тумана на прицеле. - Я сейчас просматриваю личную почту... Нашего дорогого капитана, - уже спокойно начал говорить киллер, бросив взгляд на тело капитана корабля. Тумана, похоже, вообще не беспокоило, что он под прицелом. - Этот корабль - один из крейсеров сопровождения. Корабль, который надо сопровождать, несет очень ценный груз. А идет он в исследовательский центр, расположенный... *по-русски* Эй-эй! Че за хуйня?! - удивился он. Данные начали исчезать один за другим. Пока в конце концов вся информация с терминала не была удалена. - *по-русски* Ебаный в рот! - ударил кулаком по столу Туман - Что пошло не так? - ударил голову об стол. - Сука, ненавижу, когда со мной так поступают. - Что случилось? - спросила Эшли, не опуская оружия. - Да так, - ответил Туман, не поднимая взгляда со стола, - нас спалили. - То есть как... - начала было Эшли, но ей на связь начал поступать вызов. - Джокер? Что стряслось? - Коммандер? Наши сенсоры обнаружили массовое скопление кораблей "Цербера" возле ретранслятора! - взволновано сообщил Джокер. - Выбирайтесь оттуда, сейчас же! - Уже идем, - ответила Эшли, опустила оружие и повернулась к Туману. - А что до тебя... - он посмотрел на нее, не отрывая головы от стола, Эшли крайне хотела оставить его тут на верную смерть, но тем не менее сказала: - Если ты еще раз уйдешь без предупреждения, то я тебя лично расстреляю из твоего же пистолета! Живо на выход! Туман, скривив лицо, поднялся на ноги и лениво направился за отрядом. Едва они приблизились к лифту, как двери раскрылись, а за ними оказались четыре штурмовика. Отряд уже приготовился к бою, но Туман, не сбавляя хода, продолжил путь, поднял свой пистолет и сделал четыре выстрела. Штурмовики одним за другим, окровавленные, упали. Туман вытащил тела и вошел в лифт, и, обернувшись к ошарашенному отряду, произнес: - Что рты раскрыли? Мы идем или хотите тут остаться? Отряд вошел в лифт. Туман нажал на кнопку "вниз". Вега все еще продолжал кашлять. Оперативник посмотрел на лейтенанта и произнес: - Харе гавкать, я не так сильно ударил. - Иди... Кха-кха... К черту, - просипел он в ответ. Туман лишь фыркнул. Лифт остановился в доках, и все бегом направились к челноку. Из-за сильного кашля Вега отставал от всех. Не желая задерживаться, Туман хотел помочь ему, однако он отмахнулся от помощи и добрался до челнока сам. Когда отряд загрузился, челнок быстро покинул ангар. Эшли связалась с Джокером: - Джокер? - Да, коммандер? - откликнулся пилот. - Активируй орудия и уничтожь крейсер! - Понял. "Нормандия" начала делать заход на крейсер. Приблизившись на расстояние выстрела, два луча из главного орудия насквозь прошил корабль. Церберский крейсер тут же начал разгораться и взрываться. Второй залп с "Нормандии" окончательно уничтожил корабль. Крейсер изнутри начало разрывать на куски. Челнок приземлился в доке фрегата. "Нормандия" сразу поспешила покинуть систему. Эшли с отрядом поспешили в кабину пилота. EDI, когда все пришли, сразу заняла место второго пилота. Пять минут - и "Нормандия" вышла в подсистему Геката. - Выводи нас отсюда, - скомандовала Эшли, - они нас могут сейчас заметить... - Поздно, - произнес Туман, он указал на радар. - Они нас уже ждали. Крейсера начали окружать фрегат. Дойдя на расстояние выстрела, они открыли огонь по "Нормандии". Джокер ловко увел корабль из под огня. Истребители целыми стаями начали налетать на альяновское судно. - Это разведывательный корабль, - сказал Туман. - Уходим отсюда, пока они не разозлились. - Пока не разозлились? - напряженно воскликнул Джокер. - А сейчас они, что, добрые-веселые? Истребители начали стрелять в "Нормандию". Пилот уже с напряжением управлял кораблем. Щиты от попаданий начал уже таять. Тем не менее, фрегат вырвался из кольца. Он сразу поспешил к ретранслятору. Истребители не отставали от "Нормандии". Они не переставая стреляли по кораблю. Экран состояния щита начал бить тревогу. Защитный экран перестал работать. Один меткий выстрел с истребителя, и один из двигателей был подбит. Джокер, ругаясь во все горло, приблизился на достаточное расстояние от ретранслятора и совершил прыжок из системы. Находясь в прыжке, Джокер расслабился на своем кресле и повернулся к Эшли: - Коммандер, сейчас держим путь в Цитадель. Будем через час, - пилот повернулся к панели управления. - Надо отремонтироваться. - Хорошо, - ответила Эшли и повернулась к Туману и Веге. - Все свободны. Вега кивнул и направился к лифту. Туман же сложил руки на груди. - Что дальше? - спросил он. - Пока, мы отремонтируем корабль, - сухо ответила Эшли. - Что до тебя, мы еще решим. Мне убийцы на корабле не нужны. - Мы все убийцы, - усмехнулся Туман, - все зависит от точки зрения. - В инженерном отсеке, на нижней палубе есть лежанка, она раньше принадлежала Джек. Иди пока туда. Твою судьбу решим позже. Туман хотел было возразить, но взгляд Эшли заставило уступить. Он, опустив голову, направился к лифту. Когда он исчез в кабине, Джокер неуверенно спросил: - И что будет с ним дальше? - Не знаю, - ответила Эшли, - но его можно было бы сдать Альянсу за убийство наших товарищей. - Но ведь этого не случится? Эшли не ответила. Она сложила руки на груди и дала своим видом понять, что не хочет поддерживать разговор. Туман спустился по лестнице в палубу. Как говорила Эшли, его ждала раскладушка. Но его больше порадовал верстак с нужными ему инструментами. Он снял с себя доспехи. Под броней у него была обычная ветровка с капюшоном, и джинсы. Он сложил доспехи на лежанке и сел за верстак. Он положил на стол свой пистолет, снял с него глушитель и начал неспешно разбирать. "Итак? Что? Что делать будем?" Туман взял маленькую щетку и начал чистить дуло пистолета. "А что же еще делать? Либо драпать, пока не поздно, либо идти до конца. А если не получится? Почему не получится? Все получится, только результат-то может быть неудовлетворительным. Хорошо, что я успел скопировать нужные данные, надеюсь, что они будут все-таки полезными, надоели все эти пустышки. Мои поиски скоро закончатся. И это меня должно волновать в первую очередь. А пока... Буду помогать искать призрачное тело Шепарда. Но вот только я крайне сомневаюсь что это все-таки правда. Да расслабься, все куда лучше, чем ожидалось до этого..."