Mass Effect - Одна отрубленная голова "Цербера"

Спустя пару минут за окном был виден "Кадьяк", который чуть позже приблизился к иллюминатору. Вега расстрелял стекло и вместе с отрядом сел в челнок. - EDI? - обратилась Эшли по связи. - Да, коммандер? - Сообщи Альянсу, что мы нашли информацию. Уже возвращаемся, чтобы ее расшифровать. - Поняла. "Кадьяк" спустя пять минут уже приземлился в доке "Нормандии". Лиара торопливо ушла из челнока в свою лабораторию. Эшли и Вега начали складывать свое снаряжение. Туман, так и не докурив свою новую сигарету, сделал затяжку и направился за Лиарой в лифт. Когда кабина лифта прибыла, он и азари зашли. Лиара сразу встала в дальний конец кабины, подальше от курящего агента. Тот, не обращая на нее никакого внимания, спокойно встал и облокотился на поручень. Лиара нервно поглядывала в сторону Тумана, и невольно вздрагивала от любого его движения. Когда лифт прибыл в инженерный отсек, к облегчению Лиары, агент вышел и медленно поплелся к своему месту. Вернувшись, он, потушив выкуренную сигарету, убрал блоки сигарет под рабочий стол, а бутылку поставил на верстак. Он расчехлил все свое оружие, винтовку облокотил к своей лежанке, пистолет с глушителем положил рядом с бутылкой. Револьвер кинул в постель. Туман начал снимать свою броню, надевая вместо нее свою обычную одежду. После этого он раскупорил бутылку, но заметил, что у него нет подходящей посуды. - *по-русски* Вот дерьмо! Бокалов-то у меня нема, - он почесал затылок, - негоже такое вино пить с кружки. Хм... Может, у Эшли бокальчик попросить? Он пошел обратно к лифту и направился на первый уровень в каюту капитана. Лифт, оставив своего пассажира, сразу же поехал вниз. В каюте Эшли не было. - *по-русски* Черт! - проворчал Туман. - Вот когда она нужна, то ее не найти! Он повернулся обратно к лифту и нажал на вызов. Когда дверь кабины раскрылась, Туман вздрогнул. В лифте стояла Эшли, которая сложила руки на груди с недовольным видом. - И что тебе нужно в моей каюте? - спросила она. Туман перевел дух и ответил: - Ты меня так не пугай. А я это... Бокал хотел попросить. Такое редкое вино в кружках не пьют. - Что-то не похоже, чтобы ты был русским, - вдруг улыбнулась она. - Э-э-э... - растерялся Туман. - С чего это? - Помнится мне, что русские никогда одни не пьют. - А, - с облегчением улыбнулся Туман, - ну конечно. Все-таки тоже глаз положила на бутылку, а? - он усмехнулся. – Ну, одному пить-то, конечно, скучно, так что предлагаю выпить в коллективе. - Ладно, прибудем в Цитадель там и выпьем, а пока тебя ждет Лиара, - Эшли вышла из лифта. - А... – Туман в недоумении почесал затылок.- Зачем? - Не знаю, - пожала плечами коммандер, - но она сказала, что это срочно. - Хм... - нахмурился агент и вошел в лифт, нажав на кнопку жилого комплекса. Лифт доехал до места назначения, и Туман направился к лаборатории Лиары, которая располагалась рядом с лазаретом. Он вошел в дверь, и к нему сразу пронесся небольшой сферический дрон. - Приветствую, Туман, госпожа вас ждет, - произнесла сфера. - А... Ага, - с опаской ответил агент и обошел его, словно он был огромного размера. Лиара сидела за своим компьютером, она посмотрела на пришедшего и произнесла: - Хорошо, что ты пришел. - Чем могу помочь? - спросил он, все еще бросая опасливые взгляды на дрона. - Я расшифровала информацию, но, если честно, все только сильнее запутало. - С чего это? - удивился агент. - Тут описывается скорее тюремный конвой, - произнесла она, не отрываясь от мониторов, - чем исследовательский корабль. Системы защиты такие, будто они охраняют не сам конвой, а скорее то, что они везут. - А сколько кораблей-то идет? - спросил он. - Четыре. Правда, после того, как они потеряли половину сопровождения, отправка будет отложена. - А что от меня-то требуется? - сложил Туман руки на груди. Лиара вздохнула и ответила: - Тут еще немного информации об отряде "Всадники апокалипсиса". Тут, в основном, описываются выполненные ими операции. Но... - Но? - сузил глаза агент. - Ничего об их численности... О составе, или хотя бы возглавляющем этот отряд, - она повернула голову к Туману. - Насколько я знаю, ты стер тут информацию о составе отряда. Зачем? - Их деяния должны быть забыты, - ответил агент, а губы у него стали тоньше. - А почему? - Потому что они совершали ужасные вещи. То, что мы обычно называем "нечеловечно". - А как с этим связан ты? - спросила Лиара, которая уже полностью повернулась к нему. - Они... Кое-что убили во мне. Точнее, убили родного мне человека. Из-за них я стал тем, кем я являюсь сейчас. Лиара поднялась на ноги. - Что произошло? Почему ты стал Туманом? И кем ты был до этого? - Не думаю, что я хочу продолжать этот разговор, - наклонил голову Туман к Лиаре, - и будь добра, не поднимай эту тему. - Ладно, - ответила она. - Я... Хочу кое-что сделать. - Что? Она подошла к нему. - Не двигайся, прошу. Ее глаза почернели. - Твою... – в изумлении прошептал Туман. Едва он успел хотя бы пошатнуться, Лиара прикоснулась ко лбу агента. Небо над головой было кроваво-красным. Человек, в доспехе Альянса, маркированным "N7", стоял на снегу в горящей деревне. Его лицо было скрыто респираторным шлемом. Он наблюдал, как сгорал его родной дом, и ничего не мог поделать с этим. Вдруг, за одним из домов, он услышал шаги. Из-за угла к человеку шли двое. Женщина и семилетняя девочка. Мать, заметив человека, облегченно вздохнула и направилась к нему. - Слава Богу! - произнесла она. - Альянс не бросил нас. Помогите, на нас напали. Я... Не знаю кто, но они убивают всех. Тут разбился какой-то грузовик, и из-за него многие заболели. Мы с моей дочерью успели уйти от эпицентра. Пожалуйста, помогите! Человек не ответил. Он растерялся. Оглянувшись, он достал свой пистолет с глушителем. - Что... Что вы делаете? - удивилась мать. - Прекратите! Мы не заражены! Она начала спешно отходить от человека. Он поднял свое оружие и навел на женщину. - Пожалуйста... Не убивайте! Остановитесь! Мы ничего вам не сделали... Пожалуйста... Не-ет! Человек нажал на спусковой крючок. Пистолет тихо щелкнул. Женщина вскрикнув упала на снег. Девочка, не поняв, что сейчас произошло, наклонилась к ней. Она начала ее трясти, надеясь, что ее мама хотя бы посмотрит на нее. Но ее стеклянные глаза смотрели на небо. Девочка, повернувшись к человеку, спросила: - Что с моей мамой? Почему она упала? Но вместо ответа человек навел свое оружие на вторую цель... Что-то прервало связь. Лиара, придя в себя, увидела перед собой полные ярости глаза. Ее рука начала болеть. Агент схватил ее руку и сжал ее со всей силы. Туман с тихой ненавистью прошипел: - Никогда. Не дотрагивайся. До меня. Он отпустил ее руку. Не желая больше здесь оставаться, он резко повернулся и вышел из лаборатории. Лиара смотрела ему в спину, не зная, чего она больше испугалась: его гнева или его боли от этой картинки. Туман быстрым шагом направился к лифту. Он как можно спокойней нажал на кнопку вызова. Когда он зашел в кабину, то повернулся спиной к камере. Он не хотел, чтобы EDI видела, как он пытается сдержать слезы. Когда лифт прибыл, он вылетел из кабины и быстрым шагом направился к своему месту. Агент сел на свою лежанку и схватился за свою голову. Он уже не пытался сдерживаться и тихо заплакал. Он снова это вспомнил. Он вспомнил мольбы той женщины. Вспомнил последний, непонимающий взгляд девочки. Вспомнил, как он нажал на спусковой крючок и лишил жизни юное дитя. Он ненавидел себя после этого. Ему было противно осознавать, что он сделал это. Вдруг он посмотрел на револьвер. Туман решил дать судьбе выбор: остановить его жизнь одной пулей или оставить страдать от прошлого. Он взял пистолет. Вынул барабан. Вытащил все патроны. Из шести он взял три, и вставил их в барабан треугольником, по одной пуле через лунку. Вставил барабан обратно. Прокрутил его и передернул боек. С бешено стучащимся сердцем он поставил ствол пистолета к своему виску. Рука дрожала, но Туман пытался держать пистолет крепко. Он закрыл крепко глаза. Едва он начал нажимать на спусковой крючок, он услышал голос Эшли: - Остановись! Но ее не слушал. Едва он услышал ее, Туман резко нажал на курок. Щелчок. Агент открыл свои глаза. Пистолет не выстрелил. Значит, судьба решила, что он еще сможет наворотить дел. Туман повернулся к пришедшей. За Эшли стояла Лиара и EDI. Все они были ошарашены. Туман снова повернул голову к полу и положил свой пистолет. - Пожалуйста... - тихо произнес агент. - Оставьте меня. Я не хочу никого видеть, - он повернулся. - Живо! - рявкнул он. Переглянувшись, все решили уступить. Когда все ушли, Туман снова опустил голову. Было слышно, как он тихо плачет, а на пол падали слезы.