Mass Effect - Одна отрубленная голова "Цербера"

Спустя два часа "Нормандия" оказалась в Цитадели. За это время Туман сидел у себя и, похоже, совсем не двигался эти два часа. Фрегат пристыковался к станции-городу. Пока все собирались, Туман уже был в доке. Он облокотился к поручню и смотрел на город. За своей спиной он услышал шаги. Агент повернул голову и увидел прихрамывающего Джокера. Пилот встал рядом и тоже облокотился. - Итак... - неуверенно начал Джокер. - Как сам? - Терпимо, - ответил Туман. - Ты как? - Как обычно, - улыбнулся пилот. Туман повернул к нему голову и спросил: - Разве сейчас ты не сможешь вылечить свой синдром... Эм... Как там его? - Вролика. - Да. - Ну... Эшли мне уже предлагала. Но даже не знаю, операция обещает быть дорогой, да и EDI потом будет сложнее гулять со мной. - Почему? - удивился агент. - Ну, по Цитадели мы спокойно были вместе как пациент и врач. - Хм... - повернул голову к городу Туман. - Умно. Но ведь не обязательно говорить о своем выздоровлении, ведь так? - Может быть, - пожал плечами Джокер. Агент усмехнулся. Он наблюдал, как кипит жизнь в восстановленной станции. Словно тут никогда не было войны, или хотя бы, будто не было резни, когда Цитадель была отправлена на Землю. - Странно, не так ли? - спросил Туман. - Ты о чем? - Цитадель как Катализатор, - он усмехнулся. - Прошло полгода, а станция уже кипит жизнью, как в ничем не бывало. Словно никогда не было "Синтеза", не было войны со Жнецами. Словно... Хм... Мирно тут. - Ну да... На то она Цитадель, - усмехнулся Джокер. - А где EDI? - поинтересовался Туман. - Вон она, - указал пилот за спину агента. EDI вышла из корабля. Заметив Джокера и Тумана, она направилась к ним. - Куда пойдем? - спросила она, когда подошла к ним. - Не знаю, - ответил Джокер, - не думаю, что в Чистилище будут нам рады. - Нахуй эту забегаловку! - сказал Туман. - У меня в квартире куда лучше и уютней. - Квартира? - удивился Джокер. - Когда ты успел тут жилплощадью обзавестись? - Честно? За день до... Моего визита в "Нормандию". Признаться, я там еще не успел обустроиться, торопился, знаете ли. - А где ты приобрел жилье? - поинтересовалась EDI. - На Силверсан Стрип, - с ноткой гордости ответил Туман. - Не слабо... - протянул Джокер. - На Тибериумной башне? - Ага. - Там раньше располагалась квартира Шепарда, - улыбнулся он, - веселая там у нас вечеринка была. - Квартира Шепарда? - округлил глаза Туман. - Ого, видать с богатством у него не туго. - Не-ет, - протянул пилот, - Шепарду квартиру подарил Андерсон. Во время... Его так называемого отпуска. - Что, Шепард даже в отпуске приключений нажил? - усмехнулся Туман. - Да, похоже, к нему приключения так и липли. - Надеюсь, что мы будем соседями, - усмехнулся агент, - пойдем, покажу свою квартиру. - Жилье в том районе дорогое, - сказала EDI, - откуда у тебя средства? Туман засмеялся. - Дорогуша, - ответил он, - за все мои операции "Цербер" мне хорошо платил. Только проблема в том, что я эти деньги практически не тратил. Единственное, что я постоянно покупал, так это гильзы, порох и свинец, - усмехнулся. - Я выполняю задания лишь потому, что мне это интересно. А награда не очень интересует. Ха! Да я не удивлюсь, если я самый богатый киллер в галактике! - Докажи, - сказала EDI. - Пфи! - усмехнулся агент и активировал уни-инструмент. Пошарив немного, он произнес: - Вот, счет на имя Алексея Николаевича Морковкина, - он, подняв голову, широко улыбнулся, - и не надейтесь, это мое ненастоящее имя, - опустил голову. - Так... Номер счета... Бла-бла-бла... А вот, состояние счета, значит пятьдесят миллионов триста шестьдесят три тысячи девятьсот шесть кредитов, - он поднял голову и, к своему удовольствию, увидел ошарашенное лицо Джокера и, что больше порадовало, крайне удивленное лицо EDI. - Да... - Джокер почесал свой затылок. - Тебе хоть на покой иди. - Ага... - Туман убрал свой уни-инструмент. - Тогда я лучше сразу застрелюсь, чем помру со скуки. Идемте, похвастаюсь своей квартирой. Туман направился к лифту у доков. Джокер и EDI, переглянувшись, направились за ним. Спустя пятнадцать минут троица оказалась на входе в Тибериумную башню. Пройдя мимо "Домашней шерсти", они зашли в лифт. Туман направил лифт на шестой этаж. - Хм... - протянула EDI. - Что? - повернулся агент. - На этом этаже располагалась квартира Шепарда. - И... И что? - Мы сейчас поднимаемся туда. - Выходит, - произнес Джокер, - ты приобрел его квартиру? - Не знаю я, - пожал плечами Туман, - квартира была выставлена на продажу, я решил ее приобрести. Как-никак хочется иметь свой собственный уголок. Лифт доехал до места назначения. Вся троица вышла и направилась по маленькому коридору направо. Туман со своего уни-инструмента активировал дверь, и она послушно открылась. Все вошли внутрь. - Боже мой... - протянул Джокер. - А тут ничего толком не изменилось. - Ну... - повернулся Туман. - Чувствуйте себя как дома. А я сгоняю обратно, забыл вино забрать. Он ушел обратно к лифту. EDI и Джокер направились внутрь квартиры. Пилот подошел к камину впереди и нажал на панель управления справа. Над камином появилась групповая фотография. На ней была изображена команда "Нормандии". Все они, пускай и выпившие, улыбались. Даже EDI слегка улыбнулась. Вот только EDI и Джокер, на момент съемки, посмотрели друг на друга. Джокер улыбнулся и произнес: - Как тут все сохранилось. Видать, Туман точно не успел обустроиться тут. EDI подошла к пилоту. Она, посмотрев на фотографию, печально произнесла: - Последнее, что осталось от коммандера, - в этот момент она загрустила. - Эй, - подошел Джокер, - что такое? - Как ты думаешь, - сказала EDI, не своим, "живым" голосом, - Шепарда правда можно вернуть к жизни? - Надеюсь, что да, - попытался улыбнуться пилот, - если... - EDI посмотрела на Джокера. - Я хотел сказать, когда он вернется, то у него будет целых три дня рождения. EDI улыбнулась. Джокер обнял ее за талию и вместе смотрели на фотографию. За их спинами открылась дверь, когда парочка оглянулась, то увидели Эшли и Вегу. - Видать, Туман успевает везде, где только можно, - произнесла она, озарившись, - уже у Шепарда квартиру отжал. - Ну, хотя бы он отжал, а не какой-нибудь богач, - ответил Вега. - Ага, потом украсит его флагами и бюстами времен СССР, - тихо произнесла Эшли. Вега направился за барную стойку, а Эшли встала наблюдать за жизнью города у окна. EDI с Джокером сидели на диване и горячо о чем-то спорили. А время шло. Тумана все не было. Потеряв терпение, Джокер воскликнул: - Черт! Туман уже задерживается, мы с дока за пятнадцать минут доехали, а сейчас уже полчаса прошло. - Расслабься, - крикнул Вега из стойки, держа банку пива в руке, - кто-кто, а вот он-то не пропадет. Может, он понял, что одной бутылки будет мало. Эй! - он подошел к телевизору. - Сейчас будет футбол, впервые наши с турианцами играть будут! И ни за что не догадайтесь где - в Палаване! - Правда? - заинтересовано произнес пилот. - Тогда прихвати и мне пива! - Да пожалуйста, - улыбнулся лейтенант и подошел к холодильнику на кухне, откуда он достал две "шестерки" банок с пивом. Джокер включил нужный канал, на экране сразу появились кадры из матча. Он только-только начался. Турианцы, одетые в красно-белую футбольную форму, выглядели вполне впечатляюще. Эшли услышала телевизор и тоже подошла к смотрящим. Она, взглянув на турианцев, прокомментировала: - Неужели британский футбол пришел к турианцам? - Ага, - ответил Джокер, глотнув из банки, - лишь бы ноги свои не сломили от постоянной беготни. - Не сломают, - усмехнулся Вега, протянув Эшли банку, - это не первый матч, который они играют. В прошлый раз они показали вполне хорошую игру. Джокер округлил глаза и произнес: - Вот почему обо всем я узнаю последним? Все усмехнулись. Едва судья подал мяч, трансляция прервалась выпуском новостей. Ведущая азари объявила: - Мы прерываем трансляцию матча на Палаване для срочного сообщения. Сегодня в Цитадели произошло ДТП. - Ну и что с того? - разочарованно простонал Вега. - Была замечена погоня между аэрокаром, - продолжила ведущая, - и челноком военного образца. Догоняющий челнок сбил аэрокар над общиной президиума, и машина в огне упала возле кафе "Аполло". Дальше разыгрывается довольно странная картина, видео очевидца прояснит ситуацию. На экране телевизора показали, как в сторону оператора начал лететь покрытый огнем аэрокар. - Эй! - воскликнул Джокер. - На этой машине мы прибыли сюда! Спустя пару мгновений аэрокар мощно ударился об площадку с пустыми столиками кафе. Через пару секунд фюзеляжное окно машины начало разбиваться изнутри. Три мощных удара ногой - и стекло разбилось. Оттуда выполз полуживой, весь в крови Туман. Его нос был разбит, он держался за свой правый бок и, поднявшись на ноги, начал хромать на правую ногу. Он держал розочку от бутылки как нож и свирепо посмотрел на челнок, по расцветке напоминающий церберский. Челнок начал парить в нескольких метрах над Туманом, его двери раскрылись и из него начали выпрыгивать прозрачные фигуры. Агент начал махать своим оружием вокруг себя, но несколько электрических ударов в спину заставили упасть Тумана. Он ослаблено повернулся на спину. Из челнока спрыгнули несколько штурмовиков. Один из них схватил Тумана за грудь и нанес два удара в лицо. После этого агент окончательно затих. Солдат что-то сказал по рации, и бессознательного Тумана затащили в челнок, после чего он улетел. - Все свидетели сейчас опрашиваются, - появилась снова ведущая. - Если вы знаете этого человека, - крупным планом показали фотографию Тумана, когда он вылез из машины, - немедленно сообщите СБЦ. Есть подозрение, что челнок принадлежит террористической организации "Цербер". Если вы увидели похожий челнок или бойцов этой организации, тоже немедленно сообщите СБЦ. Трансляция матча с Палавана продолжается. Матч шел. Но никто уже не смотрел его. Джокер резко встал и произнес: - Нужно спасти его, EDI, - повернулся он к ней. - Можешь ведь отследить местоположение этого челнока? - Уже отслеживаю, - ответила EDI, - сигнатура, похожая на церберский код, сейчас находится в доке 3, я сейчас смотрю на камеры видеонаблюдения, - на мгновение умолкла, - я вижу его. Его сейчас переводят в торговый фрегат. - Так давайте спешить! - воскликнул Джокер, повернувшись к Эшли. Она, кивнув, уже направилась к выходу, но к ней начал поступать вызов. Эшли активировала уни-инструмент. На голографическом экране появилась Лиара. - Эшли? - произнесла она. - Я расшифровала всю информацию и знаю, где сейчас находится фрегат. Но надо спешить. Если мы сейчас же отправимся туда, то мы сможем перехватить его до того, как крейсера сопровождения дойдут до места. - Хорошо, я поняла, - ответила Эшли и отключилась. Она повернулась к команде. Эшли посмотрела на Джокера. Тот явно не хотел сейчас отправляться к крейсеру. Остальные смотрели на Эшли с ожиданием ее решения. Она, глубоко вздохнув, произнесла: - Направляемся на "Нормандию". Фрегат не сможет уйти, если мы поспешим. - А как же Туман? - возмутился Джокер. - Туман выкарабкается. Они его схватили, чтобы нас отвлечь от фрегата. Мы этого не допустим. - Да как же можно?! - еще сильнее возмутился Джокер. - Шепард бы не бросил своих! Эшли сжала кулак и, тыкнув в пилота указательным пальцем, рявкнула: - Это приказ, лейтенант! Всем живо на борт! Выдвигаемся немедленно! Джокер вздохнул и, отдав честь, ответил: - Так точно, мэм. Эшли резко повернулась к выходу и направилась к лифту. Остальные направились за ней, так и оставив недопитые банки с пивом и включенный телевизор.