SW:TOR. Орд-Радама (Дарт Малгус)
28 марта 2017 г. в 14:46
Примечания:
>Основано на отрывках из дневников Малгуса о Кампании Кольца (Rim Campaign), в частности, сражении за Орд-Радаму. Прим.: автор переводит Outer Rim как "внешние рубежи" (в других вариациях переводов "Внешнее Кольцо" или "Дальние Рубежи").
День двести первый, внешние, Орд-Радама.
Держим.
Из штаба по-прежнему нет вестей.
След звеньевого тает белесым шрамом, третий патруль на крейсерской высоте. Пятый запрос снабжения — без ответа, люди слабеют, вновь сокращён паёк. Игры за власть нам стоят теперь победы; в жертву чему ещё принесут её?
День двести пятый, внешние...
Всюду пламя.
Ярусы ниже в крошеве и золе, много потерь. Пусть битва была за нами, местное сопротивление всё смелей. Венемал ранен; без осложнений, к счастью — бакта и кольто вылизаны до дна три дня назад. Ну что же, теперь в медчасти только вода, но кончится и она.
С юга фальшфейер вскинулся алым светом; снова тревога, звенья идут на взлёт.
В штабе молчат. Другие приоритеты, будь оно проклято.
Только война не ждёт.
Честь измеряют верностью сюзерену; не человеку — знамёнам, клеймящим высь. Жизнь одного — ничтожна в военной мене, если Империя требует эту жизнь.
Гибель и кровь, и нечем дышать от дыма; не до политики — выживи и убей. Только лишь эта истина нерушима, лишь победитель не станет терпеть цепей. Каждый из тех, кто держит передовую, стоит десятка, но всему есть порог; сводки безжалостны — проигрыш неминуем, если снабжение не подоспеет в срок.
Фронт оживает в вокселях голограммы.
Знает ли император? Не хочет знать?
Двести пятнадцатый, внешние, Орд-Радама.
Сдан Ливьен-Мегнас.
Приказано отступать.