ID работы: 2401689

... with cherry flavor

Гет
R
Заморожен
47
автор
Размер:
49 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 44 Отзывы 8 В сборник Скачать

Fall (часть 2)

Настройки текста
Темный пейзаж леса расплывчатым пятном скользил за окном, покрытым полосками дождевых капель. Машина мчалась по шоссе ровно, гладко и также стремительно, как преследует свою добычу хищник. По радио, которое то и дело прерывалось, в очередной раз играли хиты альтернативного рока, изредка прерываемые то рекламой, то хриплым голосом ведущего. Хорхе был полностью сфокусирован на дороге, а Мартина усталым взглядом смотрела на темный лес за окном, думая о чем-то своем. - Как твоя рука? – спросил Хорхе, разрушая ставшую привычной тишину. - Ты спрашиваешь уже седьмой раз последние десять минут, – ухмыльнулась Мартина, опуская взгляд вниз. - У тебя довольно глубокие порезы, – пожал плечами парень, все еще не отрывая взгляда от дороги, – С таким шутить не стоит. Не дай бог, попадет инфекция. - Ты все утрируешь, очкастый. Это всего лишь пара царапин. – Мартина закатила глаза и посмотрела на Хорхе, который все еще был сфокусирован на дороге. - Пара глубоких порезов. Это ты все преуменьшаешь, – парень на мгновение повернулся в сторону Марти, только чтобы бросить в ее сторону укоризненный взгляд. Но его невольно приковал взгляд Мартины. Ему вдруг показалось, что он тонет в карамельных глазах девушки, обрамленных длинными ресницами. В ее взгляде еще сохранилось что-то совсем по-детски наивное, пускай и скрытое за пеленой дерзости и грубости. Хорхе попал в сладкий плен этих теплых глаз, и он ни о чем не жалел. Мартина почувствовала, как вздох замер где-то у нее в горле. Ее мысли будто улетели куда-то далеко-далеко, а сердце затрепетало в груди, будто птица в неволе. Казалось, воздуха было одновременно слишком много и катастрофически недостаточно. Появилось ощущение, которое окутывает после первого бокала вина – легкое, почти невесомое опьянение. По спине почему-то пробежали мурашки, а в животе что-то перевернулось. Хорхе моргнул пару раз, понимая, что пялится на Марти уже несколько секунд, и моментально отвернулся обратно, вновь сосредотачиваясь на дороге. Его очки немного перекосились, что заставила Мартину тихонько ухмыльнуться себе под нос и мягким движением поправить их. Хорхе сглотнул, когда почувствовал пальцы девушки на своей щеке. Позже место прикосновение стало покалывать, а парень старательно делал вид, что и вовсе не заметил движения девушки. В это время Мартина откинулась на спинку кресла и прикрыла глаза. Рука с каждой минутой все больше болела. Марти сильнее прижала полотенце, испачканное кровью, к запястью. Порезы щипало, и каждое движение пальцами отдавалось резкой болью буквально во всей руке. Она постаралась расслабиться на столько, насколько это было возможно. Вслушиваясь в тихую музыку, играющую по радио, шум дождика за окном, Марти задремала. Девушка погрузилась в свои, отчасти тревожные, не дающие покоя уже почти целый день мысли. Она думала о Хорхе, о том, сможет ли она сдать злосчастный тест по химии. Размышления плавно уносили ее в яркий мир снов, пока вдруг… - Мартина, мы приехали. Что? Почему у тебя закрыты глаза? – послышался знакомый голос над ее ухом, - Нет… Нет-нет-нет, не умирай у меня в машине. Марти нехотя разлепила тяжелый веки и слегка поморщилась от света уличного фонаря. - Что? Уже приехали? – проурчала она хрипловатым ото сна голосом, смотря в глаза обеспокоенного и немного напуганного парня. Хорхе облегченно выдохнул, когда понял, что с Марти все в порядке, что она просто спала. - Да, идем,- Хорхе поправил заляпанные очки и выскочил из машины, через мгновение открывая дверь перед девушкой. Мартина сонно моргала, осматриваясь по сторонам и томно зевнула. Девушка пошевелила пальцами, но даже это движение повлекло за собой пульсирующую боль, которая заставила девушку зашипеть. - А говорила, что не больно, - пробормотал Хорхе, открывающий дверь, слегка покачивая головой. Он подал руку, помогая Мартине выйти из машины. «Как настоящий джентльмен из всех этих смазливых сериалов» - подумала Марти. Девушка проигнорировала протянутую руку и сама ловко выпрыгнула из машины, чуть не споткнувшись. - Это терпимая боль, а я не фарфоровая кукла, переживу, – бросила Мартина через плечо и медленно направилась к зданию госпиталя, сквозь рябь моросящего дождика. Хорхе проглотил комок обиды, застрявший в легких, и, шумно захлопнув дверь, отправился вслед за Марти. Те пару десятков метров по парковке они прошли в напряженной тишине. Когда, наконец, парень с девушкой вошли в здание, их тут же окружило тепло и противный запах спирта и таблеток. - Чем я могу вам помочь? – спросил проходящий мимо, выглядящий заспанно доктор, держащий в руках органайзер. - Я порезала запястье, а он – Мартина кивнула в сторону Хорхе, - боится, что порезы слишком глубокие и может попасть инфекция. Парень раздраженно закатил глаза и прикусил губу, удерживая в себе язвительную реплику. Доктор схватил руку девушки, буркнув себе под нос неразборчивое «позвольте мне посмотреть», и сорвал полотенце с руки Марти, заставив ее прикрикнуть от боли. Врач равнодушно осматривал руку девушки, проводя пальцами по царапинам, сдирая корку из запекшейся крови. - Боюсь, необходимо промыть и наложить швы, - заключил доктор и, взяв Мартину под локоть, направился в сторону длинного коридора. Девушка волоклась за ним, немного испуганно поглядывая на Хорхе через плечо. Парень пошел за ними вслед, как вдруг на его пути встала миниатюрная медсестра и посмотрела на него снизу вверх. - Боюсь, вам придется подождать ее здесь, - сказала женщина, сожалеюще улыбаясь и кивком указывая Хорхе на потрепанные диванчики в углу. Парень пожал плечами и беспомощно опустился на неудобное кресло, стоящее рядом. Он чувствовал, что это все неправильно. Хорхе корил себя за то, что не настоял и не пошел с Мартиной. «Я должен быть там» - мысленно раз за разом повторял он себе. На мгновение решимость переполнила шатена, и он собирался подняться с кресла и прорваться в кабинет, из которого изредка доносились всхлипы, но в этот момент он поймал на себе строгий взгляд медсестры, который приковал его обратно к месту. Его руки дрожали из-за непонятно откуда взявшегося волнения. Хорхе достал старенький плеер и воткнул в уши наушники, надеясь, что звуки гитары и плавный голос Эда Ширана смогут хотя бы чуть-чуть унять дрожь во всем теле, побороть волнение. Песни сменялись одна за другой, время летело мимо, и парень не заметил, как прошел уже час. Вскоре плеер разразился вибрацией, что означало, к огорчению Хорхе, что устройство разряжено, и больше паря песен он прослушать не успеет. Но не успел шатен расстроиться, как включилась песня, резко сменившая его настроение. You and I / Ты и я, Two of a mind / Две родственные души. This love's / Эта любовь One of a kind / Ни на что не похожа. You and I / Ты и я, We're drifting / Мы скользим Over the edge / Над пропастью. Хорхе откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза. Впервые он поймал себя на том, что вслушивается в слова песни. Конечно, Хорхе прекрасно знал английский, ведь он лучший в классе, но парень никогда не старался уловить суть текста. Хорхе воспринимал музыку, как средство расслабления и отвлечения от жестокой реальности. Но сейчас, почему-то именно сейчас его усталый разум усердно переводил песню, будто пытаясь что-то донести до своего обладателя. And I will fall for you / И я полюблю тебя. And I will fall for you / И я полюблю тебя. If I fall for you / Если я полюблю тебя, Would you fall too? / Полюбишь ли ты тоже? Сердце шатена пропустило удар, посылая мурашки по рукам. Хорхе был влюблен в розововолосую девушку-панка, чьи запястья были покрыты татуировками, а в глазах светился озорной огонек. Ему нравились все ее мелочи: слегка вздернутый носик, непослушные пряди, то и дело выбивающиеся из челки, трещенки на губах, комочки туши на пушистых ресницах, темно-фиолетовый лак и многое другое. Но влюблена ли в него Марти? «Конечно, нет, ты только посмотри, как она с тобой общается» - фыркнул разум. «А что, если она любит тебя где-то в глубине души, но боится это показать?» - кричало наивное сердце. You and I / Ты и я Learning to speak / Учимся общаться With kisses on cheeks / Поцелуями в щёки. You and I / Ты и я, We're lifted / Мы возвышаемся Over the edge / Над пропастью. Хорхе вспомнил тот утренний, невесомый, как прикосновение мотылька, поцелуй в щеку, который подарила ему Марти. То смазанное, слегка неуклюжее прикосновение губ к немного колючей щеке, на которой после остался след от вишневого блеска для губ. Парень легонько дотронулся до этого место, и на его лице появилась глуповатая полуулыбка, а на щеках – румянец. And I will fall for you / И я полюблю тебя. And I will fall for you / И я полюблю тебя. If I fall for you / Если я полюблю тебя, Would you fall too? / Полюбишь ли ты тоже? В этот момент шатен заметил Мартину, которая растерянно стояла посреди холла, оглядываясь по сторонам. Парень сразу же подскочил и стремительным шагом направился к Марти, на эмоциях крепко обняв девушку. После удивленного «ух», Хорхе показалось (а, может, и не показалось), что девушка прильнула к нему тоже, но в следующий момент, послышалось бурчание: - Что это мы такие неженки? – Марти уткнулась носом в клетчатую рубашку Хорхе, поэтому ее голос звучал приглушенно. Парень лишь закатил глаза и крепче прижал к себе девушку. - Как твоя рука? - Доктор сказал, что я должна буду приехать через неделю, чтобы посмотреть, как проходит заживление. А так, наложили швы, побрызгали на порезы какой-то вонючей дрянью, которая ко всему прочему еще и адски щипет. Хорхе не надо было видеть лицо Тини, чтобы понять, что девушка поморщилась. Он слегка отстранил от себя девушку, все еще придерживая ее за плечи, и заглянул ей в глаза, которые, к его ужасы, были красноватыми. - Больно было? – спросил он, глядя в заплаканные глаза девушки. Мартина посмотрела, как на идиота, и ухмыльнулась уголком губ. - Терпимо. Хорхе вдруг захотел издать победный клич в честь того, что девушка не съязвила в его сторону. Но, вместо этого, парень лишь закусил губу, сдерживая улыбку, и направился вместе с Марти к машине.

***

Хорхе старательно пытался внушить Мартине хоть что-то из курса химии, пока они ехали обратно, но девушка по-детски затыкала уши и просила Хорхе заткнуться. Парень окончательно признал свое поражение, когда свернул на подъездную дорожку, около дома Марти. Когда автомобиль остановился, появилась легкая неловкость. Оба подростка мысленно задавали себе один и тот же вопрос: «И как я должен(а) попрощаться?» - Я все еще не знаю химию, - сказала девушка, нарушая минутную тишину. - Ничего у нас есть еще время, чтобы тебя подготовить. - Да, ты прав… После этого Марти потянулась к щеке парня, оставляя на ней мимолетный поцелуй, и, шепнув на ухо едва слышное «спокойной ночи», вышла из машины с такой скоростью, что могло показаться, что она просто растворилась в воздухе. А Хорхе продолжил неподвижно сидеть в салоне машины, приложив пальцы к месту поцелуя с глуповатой ухмылкой на губах. - Спокойной ночи, Марти, - шепнул он вслед девушке, несмотря на то, что она уже не слышала. And if I fall for you / Если я полюблю тебя, Would you fall too? / Полюбишь ли ты тоже?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.