ID работы: 2412121

Второй шанс

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3971
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
384 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3971 Нравится 876 Отзывы 1163 В сборник Скачать

Глава 33. Кошмар.

Настройки текста
Отвлекающий маневр сработал как надо. Следственная группа была занята исключительно новым Кирой. Даже при том, что Эл уже узнал о том, что сообщник Лайта работает в прокуратуре, он отодвинул это дело на задний план. Сейчас в приоритете был новый Кира. К тому же поймать его будет значительно проще. У нового Киры были конкретные мотивы для убийства, и его можно будет выследить по горячим следам. Эл уже постановил, что к новичку попала Тетрадь Мисы. Эл сидел на стуле, листая файлы на своем компьютере. Лайт расположился неподалеку, глядя в свой монитор. Оба понимали, что другой Кира убивает по профессиональным причинам. Теперь оставалось выяснить, с какой компанией были связаны последние жертвы и кому была выгодна их смерть. Круг поиска стремительно сужался. Лайт активно помогал Элу, выдвигая свои догадки, но он все еще тратил время попусту. Недавно ему снился сон про Хигути Кёскэ. Он даже вспомнил, как в прошлом они с Элом сплотились, занимаясь поисками этого преступника. Значит, Рюк знал, кому в этот раз снова предназначено было завладеть Тетрадью. Тем не менее Лайт виртуозно притворялся, будто ничего не знает о личности другого Киры. Нужно было тянуть время, отводя внимание от Миками. Лайт не пытался запутать Эла или вывести на неправильный путь. Он решил позволить расследованию идти своим путем. Он даже может лично привести Эла к корпорации Ёцуба. В конце концов, чтобы не вызывать подозрений, он должен быть полезным. - Эл, взгляни на это. Детектив подъехал на стуле к столу Лайта и взглянул на экран его компьютера: - Хм... Большинству компаний смерть этого спонсора была крайне невыгодна. Он погиб не от сердечного приступа. Но другой Кира мог записать в Тетрадь "несчастный случай". Если это так, то радиус поиска значительно сужается, - рассудил Эл. - Да, я думаю, что смерть в аварии звучит не слишком правдоподобно. Я думаю, что его убили. - Я на 89,2% уверен, что так и есть, Лайт-кун, - улыбнулся Эл, прежде чем вернуться на свое место. Они работали еще несколько часов подряд без перерыва. К счастью, сегодня Ватари вернулся в Японию. Старик то и дело приносил Элу что-нибудь сладкое. Время стремительно шло, и многие из группы уже начали расходиться по домам. К полуночи в кабинете остались только Эл и Лайт. Подросток прикрыл рот рукой, подавив зевок: - Мы весь день сидим и пялимся в экран. У меня уже каша в голове. - Подожди еще часок, Лайт-кун, - отмахнулся Эл. - Нет уж, я хочу спать, - Лайт встал и капризно потянул за цепь. - Если хочешь работать, то можешь взять с собой ноутбук. Эл вздохнул, выключил компьютер и поплелся вслед за подростком. *** Неожиданно одновременно на всех экранах высветилась надпись: "Данные удалены". Воцарилась паника. Глаза Рьюзаки взволнованно расширились. Он поспешно объяснил, что Ватари было приказано стереть все данные, если случится что-то чрезвычайное. Эл успел сказать что-то о шинигами, но было уже слишком поздно. Лайт стоял у него за спиной, когда Эл упал со стула. Он прыгнул вперед и успел подхватить детектива, повалившись вместе с ним на пол. Лайт держал его в руках, с нетерпением глядя на него сверху вниз. Глаза Эла были широко распахнуты. Он умирал. Они оба это знали. Лицо Лайта исказила победная усмешка. Это было последнее, что Эл успел увидеть перед тем, как умереть. Эл исчез. Он был мертв. - Эл!!! - Лайт проснулся от собственного крика. Он тут же сел, хватая ртом воздух. Казалось, что сердце грозится пробить ребра. Немного успокоившись, он почувствовал, что кто-то все это время держал его за плечо. Слегка повернув голову, он заметил Эла, который сидел рядом с ним на кровати. Он выглядел обеспокоенным: - Лайт-кун, ты кричал и плакал во сне. Должно быть, очередной кошм... Он не договорил. Лайт вдруг обхватил его за талию и повалил на кровать. Эл лежал на спине, в то время как Лайт крепко его обнимал, прижавшись щекой к его груди. Подросток все еще дрожал, вспоминая обрывки сна. Он так хладнокровно наблюдал, как Эл умирает... Он даже улыбнулся... Грудь снова сдавило от чувства вины. Как я мог? Как я мог так с ним поступить?! Лайт еще крепче обнял Эла. - Лайт-кун? Ты умирал, а я улыбался! Я, чтоб меня, улыбался! Он все еще не мог успокоиться. Эл протянул руку и коснулся затылка Лайта. Он осторожно провел пальцами по его мягким волосам и продолжил осторожно гладить по голове, чтобы тот успокоился: - Почему ты кричал мое имя, Лайт-кун? - Мне жаль, - пробормотал Лайт. - За что, Лайт-кун? - Эл, мне жаль. Мне так жаль... - он все еще прятал лицо в безразмерной футболке Эла. - Расскажи, что случилось, - Эл попытался сесть, но Лайт вцепился в него мертвой хваткой: - Нет! Не уходи! Эл на секунду замер, затем лег обратно и обнял подростка в ответ. Его голос все еще звучал обеспокоенно: - Хорошо, Лайт-кун. Я останусь. Эти слова значительно успокоили подростка. Вскоре его дыхание восстановилось. Он чувствовал, как мерно вздымается грудь Эла, как стучит его сердце. Стучит. Живой... Эл жив. Он все еще со мной. Лайт закрыл глаза и наконец смог уснуть спокойно. *** Всё произошло так неожиданно. Сейчас Эл лежал в постели и не мог даже пошевелиться, чтобы не разбудить Лайта. Нужно было продолжать работать, но он ведь обещал, что никуда не уйдет. Он не хотел смотреть, как Лайт снова страдает из-за очередного кошмара. Лайт плакал во сне, метался по постели, кричал. Эл и раньше видел, как Лайт страдает из-за ночных кошмаров, но такого он еще не видел. Когда Лайт вдруг начал кричать имя Эла, его голос был наполнен такой... болью, что сердце невольно сжималось. Задумавшись, Эл снова погладил Лайта по голове. Его удивило то, что он вдруг начал извиняться снова и снова. Рьюзаки решил, что утром непременно выяснит, что же именно ему снилось. Он терпеливо ждал еще несколько часов, пока за окном не начало светать. Тогда он слегка потряс подростка за плечо: - Лайт-кун, уже утро. Сначала Лайт никак не реагировал, но стоило ему открыть глаза, как он тут же сел и отодвинулся от детектива. Он не проронил ни слова и торопливо пошел в ванную умываться, потянув за собой цепь. Эл не решился завести разговор о ночном кошмаре. День протекал как обычно, но все же что-то было не так. В кабинете Эл и Лайт по-прежнему работали рядом, но Лайт за все это время так и не сказал ни слова, он даже будто бы избегал зрительного контакта с Элом. Остальные члены следственной группы, очевидно, тоже чувствовали напряженную атмосферу, поэтому решили помалкивать и вели себя тихо. Когда Мацуда случайно выронил карандаш, громкий звук заставил всех вздрогнуть. Элу, конечно, нравилось работать в тишине, но это было уже смешно. Что-то было не так. Он вздохнул и крутанулся на стуле, поворачиваясь лицом к Лайту: - Посмотри на меня. Глаза Лайта расширились от удивления, но он так и не оторвал взгляда от экрана компьютера. Он продолжал что-то набирать на клавиатуре и небрежно бросил: - Зачем? Хочется внимания? - Да. Лайт устало усмехнулся: - Ты сегодня странный, Эл. Вернись к работе. - Обычно ты более талантливый актер, Лайт-кун, - Эл решил спросить прямо: - Что случилось в твоем кошмаре? Пальцы подростка дрогнули на клавишах: - Это... это не твое дело. - Позволю себе не согласиться. В то время, пока ты под моим пристальным надзором, все, что касается тебя, - мое дело. Каким образом я фигурировал в этом кошмаре? Лайт обернулся через плечо и заметил, что остальные замерли, прислушиваясь к их разговору. - Поговорим об этом позже, - процедил юноша. - Нет, поговорим об этом сейчас, - Эл решительно встал и пошел к выходу, таща за собой Лайта. Цепь натянулась, и подростку пришлось потащиться за ним. Остальные члены следственной группы проводили их взглядом. Эл протащил Лайта через весь коридор. Они прошли мимо лифта к двери и вошли внутрь. Эл потащил Лайта вверх по лестнице, то и дело натягивая цепь. - Куда мы идем? Почему мы не поехали на лифте? - возмущался подросток. - Эта лестница - единственный путь на крышу. - На крышу?! - Лайт внезапно остановился. Цепь натянулась, заставив Рьюзаки остановиться. Он обернулся и взглянул на Лайта, который стоял на пару ступеней ниже. - Что не так с крышей? Лайт опустил голову, по-прежнему отказываясь смотреть ему в глаза: - Если хочешь узнать о прошлой ночи, то я могу рассказать и тут. Совсем не обязательно подниматься на самый верх. - Почему ты избегаешь крыши, Лайт-кун? - Я не избегаю. Просто это лишний путь, мы можем поговорить и здесь. Эл спустился на ступень, где стоял Лайт: - Если ты сможешь смотреть мне в глаза 30 секунд, не отводя взгляд, то мы поговорим тут. А если нет, то поднимемся наверх. Лайт поднял голову и решительно посмотрел в глаза Эла. На его лице появилось выражение странной боли. Он выглядел так, будто ему... стыдно. Но чего ему стыдиться? Секунды медленно тикали, но Лайт держался из последних сил. Внезапно Эл подался вперед и порывисто поцеловал Лайта. Лайт отшатнулся и, густо покраснев, опустил голову: - Какого черта ты творишь?! Эл довольно улыбнулся: - Ты нарушил зрительный контакт, Лайт-кун. А теперь пошли, - детектив снова пошел вверх по лестнице. - Так нечестно, ты сжульничал! - Сделка есть сделка, Лайт-кун, - пожал плечами Эл. Подросток обиженно насупился, но все же пошел следом: - Твои методы ведения спора крайне несправедливы. - Зато эффективны. *** Как я мог это допустить? Я должен был быть настойчивее. Лайт стоял на крыше рядом с Элом. От сильных порывов ветра цепь гремела по бетонному полу. Было облачно. Кажется, собирался пойти дождь. Погода еще больше угнетала. Лайт хотел бы быть подальше отсюда. Он не мог просто стоять и смотреть на это бледное лицо, которое так и сверлило его взглядом. Перед глазами сразу же всплыл тот грех, который он совершил. Да, однозначно, смерть L была грехом. Только его смерть. Остальные же преступники этого заслуживали. Эл, наконец, заговорил: - Лайт-кун, так что же произошло в твоем кошмаре? - Мне приснилось, что я... потерял тебя, - печально ответил подросток. - Я умер? Лайт вздрогнул и опустил глаза. Он не мог заставить себя сказать правду. - Я понял, - вздохнул Эл, - это ты убил меня, Лайт-кун. - Как ты мог об этом подумать?! - возмутился подросток. - Если это не дело рук Киры, то чьих тогда? - Это был Кира, а не я! Эл слегка склонил голову набок, не отрывая внимательного взгляда от юноши: - Но тогда почему ты так отчаянно извинялся прошлой ночью, Лайт-кун? - Мне... - Лайт запнулся. - Мне было жаль, что с тобой такое произошло. К тому же это был мой кошмар. Да и я почти не соображал посреди ночи, что ты от меня хочешь. - Разумеется, - закатил глаза детектив, - сколько оправданий. Лайт виновато опустил голову. Перед глазами снова пронеслись моменты из сна. Он и без того чувствовал себя отвратительно, а тут еще Эл подсыпал соль на рану: - Ты же видел, какой на меня эффект произвела твоя смерть во сне. Я не хочу, чтобы ты умирал, как ты не можешь этого понять? - Я понимаю, что ты так сильно хочешь, чтобы я в это поверил. - Ч-что? - Лайт поднял голову, в ужасе взглянув в черные глаза. - Ты действительно думаешь, что я желаю тебе смерти? - Я враг Киры. Разумеется, я так думаю. - Я никогда не хотел, чтобы ты умер! - Лайт почувствовал, как закипает кровь в жилах. Он схватил Эла за ворот футболки и как следует встряхнул. - Ты меня понимаешь или нет?! Я никогда этого не желал! Не смей больше так говорить! - Я говорю только правду, Лайт-кун! - Эл, казалось, тоже начинал раздражаться. - Я знаю, что сейчас для тебя удобнее всего прикрываться ложью, но ты, так или иначе, попытаешься меня убить. Лайт зарычал от злости и ударил Эла по лицу: - Как можно быть таким идиотом?! Я бы никогда не смог тебя убить! Эл отшатнулся от удара. - Смог бы. Еще как. Ты только и ждешь подходящего момента, чтобы нанести удар! Эл вдруг резко шагнул вперед и ударил Лайта под дых. Подросток задохнулся от боли, потерял равновесие и упал на спину. Цепь тут же натянулась и потащила Эла следом. Лайт почувствовал, как заболела спина. Он попытался сесть и заметил, что Эл сидит перед ним на корточках. - Это неправда, Эл, - настойчиво утверждал Лайт, - я хочу, чтобы ты жил. Когда ты сказал мне, что я самый важный человек в твоей жизни, я почувствовал насчет тебя то же самое. - Прекрати пытаться мной манипулировать, - грубо оборвал его Эл. Лайт покраснел от ярости, резко подался вперед и повалил детектива на лопатки, склонившись над ним: - Я не пытаюсь манипулировать! - Пытаешься! - Эл пнул его коленом в живот и, когда Лайт снова упал на спину, ловко сел сверху. - Ты хочешь моей смерти, Лайт-кун! Ты хочешь выиграть! Я, вероятно, ничего для тебя не значу! Лайт был так зол, что мозг отказывался соображать. Он затрясся от гнева и со всей силы ударил Эла кулаком по лицу: - Заткнись! Я люблю тебя! Оба мгновенно замерли. Сердце в груди сделало сальто. Лайт медленно опустил кулак и испуганно уставился на Эла, который все еще сидел на нем. Его голова дернулась от удара в сторону, но он так ее и не повернул. Лицо было скрыто спавшими на него черными волосами. - ...Еще раз, - Эл медленно повернул голову и посмотрел на побледневшего Лайта. - Скажи еще раз. - Я... Я не это хотел сказать... Эл прищурился и, пока Лайт все еще пребывал в состоянии ужаса, обернул вокруг его запястий цепь от наручников, чтобы тот не смог вырваться. Холодный металл тут же привел подростка в чувство. - Прекрати! Отпусти! - Лайт пытался вывернуться и освободить руки, но Эл дернул за цепь, отчего та еще больней сжала его запястья. - Ай! - вскрикнул Лайт, когда холодная цепь настолько сильно сжалась вокруг его рук, что запястья начали затекать. - Эл, прекрати! Рьюзаки наклонился ближе, рассматривая подростка. Лайт смущенно отвернулся: - Я только хотел сказать, что забочусь о тебе, вот и все. Клянусь! А теперь отпусти меня! Эл выглядел удивленным: - Знаешь, Лайт-кун, в большинстве случаев твои слова заставляют меня в них сомневаться, но на этот раз я думаю, что ты в первый раз сказал правду. - Да нет же! Отстань! Отпусти! - Лайт снова предпринял попытку вырваться. Он почувствовал, как отчаянно краснеет. - Какое забавное развитие событий, - усмехнулся Рьюзаки, - Кира любит L. - Я не Кира! Я... Я просто неправильно выразился. Я забочусь о тебе, только и всего. - Но Лайт-кун имеет неприятную привычку лгать. Боюсь, что я тебе не верю. Лайт снова вспыхнул от смущения и начал брыкаться, стараясь сбросить с себя Эла: - Черт возьми, все, хватит! Достаточно! Отпусти меня! Слезь с мен... Он не договорил. Эл тут же наклонился и поцеловал его. Лайт еще не успел ничего понять, когда он уже углубил поцелуй. Лайт пытался возмущаться, но все его приглушенные протесты больше звучали как стоны удовольствия. Когда он попытался пошевелить руками, Эл снова дернул за цепь. Стальная петля вокруг его запястий больно затянулась. Лайт вскрикнул от боли. Он почувствовал, как рука Эла спускается все ниже, а затем проскальзывает под рубашку. Лайт вздрогнул. Его руки были такими холодными, что по телу от его прикосновений побежали мурашки. Вдруг Эл прервал поцелуй, а его пальцы одним ловким движением расстегнули пуговицу на брюках Лайта. - С-стой! - Лайт резко сел. Эл все еще сидел сверху, его лицо находилось всего в паре сантиметров. - Скажи еще раз, что любишь меня, и я остановлюсь. - Но я несовершеннолетний! Ты не посмеешь! - Я ведь объяснял тебе, что суд будет рассматривать тебя как взрослого, Лайт-кун. Значит, в моих глазах ты тоже взрослый. - Но мы на крыше! - Хочешь перебраться в более комфортное место, Лайт-кун? - Я не хочу ничего продолжать! - гневно крикнул Лайт. - Ни на крыше, ни где-либо еще! Эл лишь ухмыльнулся: - Ты знаешь, как меня остановить. - Я не собираюсь ничего повторять! - Тогда, должно быть, ты хочешь, чтобы я продолжил. - Нет! Я не... - Лайт ахнул, когда рука Эла вдруг проскользнула под нижнее белье. Прикосновение Эла заставило все тело Лайта невольно задрожать. Господи, Эл коснулся его... "там"! Лайт попытался вырваться, но Эл толкнул его, заставляя снова упасть на спину. Когда Лайт попытался сесть, Рьюзаки бессовестно дернул за цепь, одновременно обхватив ладонью его пульсирующий член. Лайт выдохнул от неожиданности и до боли прикусил губу, чтобы, не дай бог, не поддаться удовольствию. Эл ухмыльнулся и провел по нему рукой, заставляя Лайта вздрогнуть. Лайт никогда еще не испытывал ничего подобного. Мысли вылетели из головы, тело послушно отвечало на ласки. Лайту казалось, что он слышал звук собственного сердца, которое громко ухало в ушах. - Эл... - процедил подросток сквозь стиснутые зубы, чтобы не застонать. - Пр... прошу, хватит... Эл вдруг остановился. Лайт, тяжело дыша, попытался скинуть с себя Рьюзаки, но тот, похоже, не собирался прекращать. Он чуть отклонился назад, и Лайт было выдохнул с облегчением, но Эл вдруг схватил его за пояс джинсов, стянул их почти до колен и бесстыдно уставился на обнаженное место. Лайт тут же покраснел и хотел отвернуться, но не мог. Он в ужасе уставился на Эла, который медленно наклонился и взял твёрдый, как камень, член в рот. Внутри было горячо и влажно, а язык, скользящий по нежной плоти, сводил с ума. Лайт сдался и протяжно застонал, царапая ногтями бетонный пол. Вскоре он не выдержал. С губ сорвался вскрик, спина изогнулась, по телу растеклось приятное блаженство. Лайт глубоко вдохнул, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. Лайт, по-прежнему тяжело дыша, взглянул на Эла. Тот только ухмыльнулся, вытирая тыльной стороной ладони испачканное лицо: - Ты издавал такие приятные звуки, Лайт-кун. Лайт мгновенно залился краской, мысленно себя проклиная. Черт возьми! Я не мог сдержаться, и он все слыш... Мысли Лайта прервались, когда он почувствовал резкую боль. Дыхание сперло, когда Лайт понял, что произошло. Эл вставил в него палец! - Нет! Стой! - Лайт в панике дернулся и начал вырываться. - Я не готов к такому! Эл дернул цепь, заставив Лайта вскрикнуть от боли. - Хватит! - Лайт продолжал отчаянно вырываться, чувствуя резкий дискомфорт. - Прекрати, мне больно! - Скоро будет лучше, просто расслабься. - Нет! Оставь меня в покое! - Ты знаешь, как меня остановить, - безжалостно сказал Эл, добавив второй палец. Лайт зажмурился, пытаясь собраться с мыслями, но куда уж там. Когда Эл случайно задел какую-то точку, Лайт ахнул от удивления, а когда открыл глаза, то заметил, что Эл улыбается. Нет, он больше не мог этого выносить. Запрокинув голову назад, он закричал, сдаваясь: - Я люблю тебя! Я тебя, черт возьми, люблю! Прекрати, слышишь!? Я сказал, что люблю тебя! Эл довольно кивнул и вытащил пальцы: - Неужели так трудно было сразу это сказать, Лайт-кун? - Заткнись, - прорычал Лайт, лихорадочно натягивая брюки. - Как скажешь, - пожал плечами Рьюзаки. На запястьях Лайта виднелись красные следы, натертые наручниками. Его тело было опустошено, сил не было. Эл поднялся на ноги и протянул руку подростку: - Встать сможешь? - Да, - кивнул Лайт и, слегка покачнувшись, поднялся. Эл попытался ему помочь, но Лайт хлопнул его по руке: - Мне не нужна твоя помощь. Сделав шаг, Лайт почувствовал жгучую боль. Он закусил губу, чтобы сдержать болезненный стон, ибо это еще больше опустило бы его гордость. Хотя задница в самом деле чертовски болела. Как это вообще могло произойти?! Как я мог такое допустить? То, что между нами было, конечно, невозможно назвать полноценным сексом, но все же... Я попросил его прекратить, сказал, что мне больно, а он все равно продолжал. Он засунул в меня несколько пальцев! Подросток почувствовал, как снова краснеет. - Что-то случилось, Лайт-кун? - Нет, - фыркнул юноша и быстро пошел к выходу с крыши, превозмогая неприятную боль. Спускаясь по лестнице, он мертвой хваткой вцепился в перила. Эл шел рядом и иногда, когда Лайт оступался, успевал его поддержать, но когда подросток бросал на него гневный взгляд, тут же отпускал и невинно улыбался. Почему лифт не поднимается на крышу? Если бы знал имя архитектора, планировавшего это здание, сейчас же записал бы его имя в Тетрадь Смерти. Лайт продолжал проклинать судьбу всю дорогу до спальни. Когда они наконец вошли в комнату Эла, Лайту не терпелось принять душ. И Рьюзаки, казалось, это знал, когда привел его сюда. В комнате Эла была отдельная ванная. - Я думаю, ты захочешь принять душ, но сразу после этого мы должны будем вернуться в кабинет к остальным, - сказал Эл, расстегивая наручники на руках Лайта. Он молча кивнул и поморщился, потирая стертые наручниками запястья. Взяв чистую одежду, он залетел в ванную, запер дверь и встал под душ, включив приятную теплую воду. Как, черт возьми, это произошло? Сначала они спорили, потом дрались. А потом... он ляпнул какую-то глупость. Лайт прислонился спиной к холодной стене, подставив голову под воду и закрыв глаза. Подросток провел рукой по мокрым волосам. На самом деле все было не так болезненно. Иногда даже приятно. Да что там, иногда было очень приятно. Что ему теперь делать? Какие у них с Эл отношения? Дружеские? Вряд ли друзья проделывают подобное друг с другом. Вдруг послышался звук открываемой двери и в следующую секунду за занавеской материализовалась фигура Эла. - Лайт-кун, тебе помочь? - Нет! - крикнул подросток, всем телом вжавшись в стену. - Ты все еще любишь меня? - Пошел вон! - сердце снова забилось чаще. - Скажи это, иначе я вынужден буду тебе помочь. - Что?! Эл потянулся и резким движением отодвинул занавеску. Лайт вспыхнул от возмущения и смущения: - О боже! Извращенный ж ты ублюдок! Я люблю тебя! - Лайт подхватил первую попавшуюся бутылку с шампунем и, бросив в Эла, задернул шторку. Эл успел уклониться, и бутылка попала в стену. - Эх, Лайт-кун, ты слишком агрессивен по отношению к тем, кого любишь. - Убирайся!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.