И сойки трель...

На ужин братья пришли порознь. Не глядя друг на друга, они уселись за разные концы стола и мрачно уставились прямо перед собой. Китнисс удивлённо посмотрела на них, но ничего не сказала. Через пару минут появились Пит, Эффи и Хеймитч. Они расселись вокруг стола, и Эффи оказалась прямо напротив Сэма. Дин едва подавил нервное хихиканье: уж очень забавное выражение появилось на лице младшего брата. Молчаливые официанты стали расставлять блюда на столе. Дин с Сэмом удивлённо переглянулись, глядя на такое изобилие. А потом их буквально переполнило отвращение от мысли, что сейчас их откармливают, как свиней на убой. Впрочем, есть им обоим хотелось, и достаточно сильно, поэтому, затолкав все неприятные мысли подальше, парни просто решили радоваться тому, что есть. Ужин протекал в молчании. Несколько раз Эффи пыталась завести разговор, но поддерживать его никто не стал. Дин удивлялся, сколько еды тут было. Тем, что подавали им одним, можно было накормить весь Двенадцатый. Лично ему уже после второго блюда кусок в горло не лез. Он не мог понять: от сытости это происходит, или от собственных мыслей? Дин видел, что Сэм тоже не испытывает прилива аппетита. Только молча ковырялся в своей тарелке, время от времени отправляя себе в рот крошечные кусочки. - Мальчики, что-то вы совсем плохо едите. Не вкусно? - поинтересовалась Эффи, когда Дин с Сэмом одновременно отодвинули от себя тарелки. - Не хочется есть, — мрачно произнёс Дин. Сэм кивнул, подтверждая слова брата. - Странно. Обычно ребята стараются хорошо поесть. Набраться сил, ведь впереди трудный... - Что трудный? Путь к смерти? - Дин презрительно фыркнул и с отвращением посмотрел на Эффи. Та даже передёрнулась от его взгляда. Китнисс замерла, глядя на парня со смесью ужаса и восторга. Пит слегка нахмурился, но ничего не сказал. Ментор что-то одобрительно хмыкнул. - Дин, — несмотря на резкий тон парня, она продолжала говорить мягко. — Не стоит изначально настраиваться на плохое, у тебя есть все шансы победить. - А мне оно надо? - скептически произнёс он, бросая взгляд на Сэма. — Эта чёртова победа, ради которой надо убивать. - Зачем ты тогда вызвался добровольцем? - недоуменно спросила Эффи. - За тем же, зачем и Китнисс в прошлом году, — рявкнул он. - Дин, не надо, — тихо попросил Сэм, — она не виновата. - Да плевать мне, кто прав, кто виноват, Сэмми. Мы не должны быть здесь. Никто не должен быть здесь. - Что ты такое говоришь? - возмущённо визгнула Эффи. — Где твои манеры? Где уважение к своему наследию? Дин истерически рассмеялся: - Уважение? Наследие? Ты правда не понимаешь? Неужели, ты думаешь, что люди в восторге от того, что каждый год вы отправляете их детей на смерть? Они уважают это? Да ты... - Дин, — тихо пробормотала Китнисс, — не стоит. Парень резко замолк. Несколько секунд он с совершенно бешеным взглядом смотрел в пространство, затем схватил закупоренный графин с какой-то красной жидкостью и с силой метнул его в стену, после чего вскочил и стремительно покинул помещение. *** Ночью Дину не спалось. В купе было душно и тесно. А ещё, где-то на краю сознания, маячила мысль, что чего-то не хватает. Некоторое время он пытался понять, что конкретно его беспокоит, пока наконец не сообразил, что ему не по себе из-за отсутствия Сэма. За годы, проведённые вместе, он привык, что брат всегда маячит где-то в зоне видимости. Что он мог просто повернуть голову и убедиться, что Сэм в порядке. Сейчас же, находясь в одиночестве, он чувствовал себя не комфортно. Лёгкий шорох открывшейся двери и мягкие шаги заставили Дина слегка улыбнуться. - Тоже не спится, Сэмми? Сэм несмело приблизился к кровати брата. - Дин, прости, — тихо произнёс он, — я тебе столько всего наговорил сегодня. В ответ Дин ухмыльнулся и, сев на постели, похлопал ладонью рядом с собой. - Не стой над душой, сядь — произнёс он и почувствовал немалое облегчение, когда младший брат действительно устроился рядом с ним. - Что мы будем делать? - Постараемся выжить, — хмыкнул Дин, — не волнуйся, Сэм. Всё будет хорошо. - Не будет, Дин. И ты знаешь это не хуже меня. Один из нас в любом случае погибнет. Что в этом хорошего? - Я не мог отпустить тебя туда одного, пойми. И буду делать всё, чтобы ты вернулся домой. - Я знаю, Дин. Но ведь и я тоже буду делать то же самое для тебя. Потому что ты достоин жить. И потому что всё то, что сейчас происходит — полностью моя вина. - Это не так, — твёрдо произнёс Дин, сжимая кулаки. — Не смей винить себя в том, что люди сотворили с планетой. - Если бы я не убил Лилит, то Люцифер не вырвался бы на свободу. И битвы с Михаилом не было. И планета осталась бы целой. Та война бы не случилась, и Голодные Игры бы так и не появились. - Голос Сэма звучал надломлено и Дин внезапно понял, что всю эту боль брат копил все месяцы, что они жили в Двенадцатом. - Так, приехали, — пробормотал Дин и сполз с кровати, чтобы сесть напротив брата. — Сэмми, послушай меня. Мы с тобой достаточно дров наломали. Если уж ты так хочешь кого-то обвинить, то начни с меня. В конце-концов, это я сорвал первую печать и по сути начал всё это. - Ты не знал, - возразил Сэм. - Мы уже говорили об этом. Ты тоже не знал. - Я всё равно не смогу без тебя, Дин! Даже если я физически вернусь с Игр, душой я останусь там. Ты всегда был сильнее меня, ты сможешь справиться и не натворишь глупостей. Прошу тебя, Дин! Дин хмыкнул: - Не натворю глупостей? Ты серьёзно? Тебе напомнить, что я сделал на следующий день после того, как ты умер? Думаешь, я без тебя справлюсь? Не глупи, братишка. - Дин поднял голову, чтобы заглянуть в глаза Сэма. - Тогда почему бы нам не умереть там вместе? - с нотками сарказма произнёс Сэм. - Ага. Возьмёмся за руки и шагнём вместе с дисков до сигнала гонга. Красивая смерть, ничего не скажешь! - Ну не так мрачно, конечно. Мы не можем уйти без боя, это противоречит нашим принципам. - Убивать людей - вот что противоречит нашим принципам. Если они не свихнувшиеся маньяки-убийцы, или демоны. Сэм поморщился. - Так себе оправдание, не находишь? - Ох, Сэмми... Ты не представляешь, как сильно я хочу, чтобы ты был подальше от этого, - Дин поднялся и вернулся на кровать. Сэм подвинулся поближе к брату. Так, чтобы касаться его плечом. - Мне страшно, — признался он. - Мне тоже, — кивнул Дин, — за тебя. И за себя. Я боюсь того, во что нас превратят эти их Игры. Сэм кивнул. Старший брат только что снова озвучил его мысли. - Может, ляжем спать? - предложил он Дину. — Эффи сказала, что из нас завтра будут готовить курицу по особому капитолийскому рецепту. Дин удивлённо приподнял бровь. - Это что каннибальские наклонности? - Ну, на самом деле, она просто сказала, что над нами поработает стилист, но... - Какие ещё стилисты? - возмущённо прокричал Дин. — Мы что, пидорки какие? - От нас ничего не зависит, — Сэм развёл руками и притянул колени к груди. - Сами наряжаются, как клоуны на пьянке, и нас ещё нарядят? - Дина передёрнуло от отвращения. - Могу тебя обрадовать, с нами будет работать Цинна с командой. Так что, думаю, можно ждать что-нибудь менее экстравагантное, нежели наряд нашей сопроводительницы. Бр-р-р-р! - Что, Сэмми? Воспринимаешь её как клоуна? - Дин впервые за долгое время широко улыбнулся. - Тебе смешно, а меня от одного взгляда на неё передёргивает. - Ладно, братишка. Ложись-ка ты спать. И я тоже буду пробовать заснуть. - Дин...- Тихо произнёс Сэм. — Я... Не хочу оставаться один. Дин вздохнул и забравшись на кровать с ногами, притянул колени к груди. - Но спать будем сидя. И не пихай меня своими огромными ножищами! - ворчливо отозвался Дин, своим тоном пытаясь скрыть облегчение. Лицо Сэма расплылось в широченной улыбке. Он прислонился головой к стене. - Спокойной ночи. - Спокойной ночи, Сэмми, — Дин тоже закрыл глаза и практически сразу заснул. Рядом так спал Сэм, и в эту ночь никому из братьев не снились кошмары. *** Утром Дин проснулся от того, что волосы брата щекотали ему щёку. Оказалось, что во сне Сэм всё-таки переполз к нему поближе и положил голову на плечо старшему. Сердце противно заныло, когда он осознал, что его брат снова останется один. Вчерашний разговор не убедил его и он решил во что бы то ни стало, вытащить Сэма с Арены. Дин успокаивал себя мыслью, что в этот раз он не пропадёт. За ним присмотрит Несси. А может Китнисс с Питом тоже. Вздохнув, парень слегка потрепал брата по плечу. Сэм зашевелился, открыл глаза и растерянно заморгал. - Ох, извини, — сконфуженно произнёс он, убирая голову с плеча Дина, — знаю, личное пространство . - Всё в порядке. За ночь без кошмаров можно и не такое потерпеть. Вставай давай, топай в душ у себя в купе, переодевайся и пойдём к нашей команде. Будем думать, как нам быть дальше. Сэм кивнул и встал, попутно разминая затёкшее тело. Махнув Дину на прощание, парень покинул помещение. Снова встретились они в столовой через сорок минут. Кроме них двоих за столом были уже все. Как ни в чём ни бывало, братья сели вместе и, перебрасываясь шуточками, приступили к завтраку. Сидящие за столом заметно расслабились, поняв, что Дин больше не собирается буянить, и тоже продолжили трапезу. Когда тарелки опустели, а в центр стола выставили фонтанчик с горячим шоколадом, Хеймитч начал разговор. - Так и кого из вас мы будем вытаскивать? - прямо спросил он в упор глядя на братьев. - Дина. - Сэма. Хором произнесли братья. - Всё ясно. Как определитесь — скажите, — с этими словами мужчина достал из кармана фляжку и сделал из неё большой глоток. Китнисс с укором посмотрела на ментора. - Не обращайте внимания, он просто пьян. Лучше скажите, с каким оружием вы умеете работать? - Со всем, — без ложной скромности ответил Дин. Хеймитч недоверчиво хмыкнул, а Китнисс с Питом посмотрели на них с ноткой изумления. - Прямо со всем? - заинтересовался юноша, откладывая в сторону только что взятую булочку. - Луки, ножи, мечи, арбалеты, — Сэм взял за основу поведение брата и говорил спокойно, с ноткой некого нахальства. — Мы умеем работать со всем, что колет, режет и стреляет. - Не зазнавайтесь, ребята, - старый ментор смотрел на братьев с любопытством ботаника, обнаружившего новый вид папоротника. — Где вы могли такому выучится? - Отец научил, — абсолютно честно ответил Дин, не уточняя, какой именно отец. - Ну-ну, — хмыкнул Эбернети, - ладно парни. Расклад такой. Через сорок минут мы прибываем в Капитолий. Там вас отдадут в руки стилистов. Вам, конечно, не особо понравится то, что они будут с вами делать. Но придётся потерпеть. Парад Трибутов, конечно, не решает исход Игр, но около двадцати процентов спонсоров выбирают себе подопечных именно там. Вам это не помешает. Дин поморщился, а Сэм скривился. Увидев их лица, Китнисс с Питом тихонько фыркнули, и даже Эффи, за весь разговор не промолвившая ни слова, тоже старательно прятала улыбку. Обстановка за столом заметно потеплела. *** Спустя два часа Дин пожалел, что на позорном столбе его не убили сразу. То, что происходило сейчас, по его мнению не шло ни в какое сравнение с тем, что он пережил несколько месяцев назад. Нет, больно не было. Было очень унизительно стоять голышом среди стайки разряженных в перья лиц неопределённого пола. Они порхали вокруг Дина, обтирая его тело жёсткой губкой, потом немного подравняли его порядком отросшие волосы и (о ужас!), подпилили ему ногти. Дин испугался, что сейчас его ещё и раскрасят в какой-нибудь психоделический цвет (вроде того, в который был раскрашен один из его «мучителей»), но к счастью, этого не произошло. Парню выдали тонкую накидку из плотной ткани, в которую Дин немедля закутался, после чего команда удалилась, что-то бормоча себе под нос. - Это какой-то ужас. Видел бы меня отец, — пробормотал парень, усаживаясь на кушетку. Представив, какого Сэму среди этих раскрашенных людей, он поморщился. Самый худший кошмар Сэмми. Группа клоунов раздевает и щупает его, размахивая при этом ножницами. - Здравствуй Дин, — знакомый голос вырвал Винчестера из его мрачных мыслей, — я бы сказал, что рад тебя видеть, если бы ты не был здесь. - Цинна, ты первый адекватный человек, которого я вижу здесь! Ты не представляешь, как я рад! - После всего увиденного разноцветного «зоопарка», парень и впрямь воспринимал Цинну как подарок судьбы. Теперь, после всего этого, его подводка казалась незначительной мелочью. - Ну что, давай обговорим твой образ? - А что обсуждать? Делай со мной что хочешь, только не крась в зелёный, — взмолился парень, и Цинна ободряюще улыбнулся ему. - Обойдёмся без таких экспериментов. Ты же знаешь, что костюм должен отражать дух дистрикта, так? В прошлом году мы выбрали своей тематикой огонь. А в этом пожалуй, это будет жар. - Жар? Опять подпалите нас с Сэмми? - Дину вспомнилось, как он краем глаза видел Парад Китнисс и Пита, когда в перерывах между трансляциями Тура пускали нарезки с их Игр. - Не совсем, но близко, — улыбнулся Цинна и нажал незаметную кнопочку в изголовье кушетки. Часть стены, возле которой стоял стилист, отъехала в сторону, и тот выкатил на середину комнаты вешалку с костюмом. - Одевайся, — произнёс он, и Дин нехотя поднялся с кушетки. Несколько минут спустя он критически осматривал себя в зеркале. Всё оказалось не так страшно, как казалось изначально. Костюм представлял собой свободную чёрную рубашку с широкими рукавами и обычные классические брюки в тон рубашке. Отличало этот наряд от обычного костюма только то, что он был весь покрыт прозрачными пластинами, а с изнанки Дин отчётливо ощущал тонкие провода, идущие к левому рукаву. - На запястье пульт управления лампочками, — охотно пояснил Цинна, слегка заворачивая край левого рукава. Пульт представлял собой единственную кнопочку размером с ноготь большого пальца. Стилист нажал её, и костюм мигом вспыхнул всеми оттенками красного и оранжевого. Цвета плавно перетекали один в другой и создавалось впечатление, будто это и правда уголёк, только что вынутый из печи. - Красиво, — оценил Дин. - В сумерках будет смотреться ещё лучше, — улыбнулся Цинна. — Выключай, нам пора выдвигаться. - А у Сэма такой же костюм? - Да, у него наряд такого же плана. А что? - Хорошо. Если Сэмми понравится спонсорам, у него будет больше шансов, - Дин расправил плечи. — Нам пора? Цинна грустно улыбнулся. - Пора. И, Дин... Мне жаль, что вы не можете вернуться вдвоём. - Спасибо. Ты дал нам шанс, — Дин небрежно улыбнулся. — Пойдём, взорвём Капитолий!