Мне нет прощения

Донхэ оторвал голову от подушки и, не открывая глаз, попытался на ощупь найти жужжащий телефон, однако все усилия оказались напрасными, когда мобильник свалился с тумбочки на пол. Переборов себя, детектив выпутался из вороха одеял и, свесившись с кровати, подобрал телефон. - Что? - Тащи свою задницу в конференц-зал, - прорычал Шиндон. - Сейчас же. Донхэ недовольно простонал, забираясь обратно в комфорт пушистой крепости. - Ты с ума сошел? На часах - три утра... - У тебя новое дело. Донхэ лишь устало вздохнул. Он работал полицейским уже достаточно давно и подписывался расследовать убийства или другие важные дела, а не отвечать на телефонные звонки в три утра, особенно после того, как две ночи подряд искал якобы пропавшего, но на самом деле и не существовавшего вовсе ребенка. - Какое дело? Очередная пропажа? Или Итук сжег твою лапшу? Шиндон, я же говорил, с меня хватит пропавших детей. Все, чего я хочу – это выспаться. Пожалуйста. Ты когда-нибудь слышал о фазе быстрого сна? Я вчера видел передачу по телевизору, там говорили, что— - Йесон умер. Донхэ потребовалось несколько минут, чтобы переварить услышанное, еще несколько, чтобы проглотить шок, и еще пара, чтобы, откашлявшись, пробормотать: - Что... ты сказал? - Йесон, детектив из отдела по борьбе с организованной преступностью. Он должен был вести слежку, но ублюдки засекли его и... сам понимаешь. Донхэ спросил первое, что пришло в голову: - Кюхён был с ним? *** Детектив Чо Кюхён занимал в жизни Донхэ особое место. Он был умным, изворотливым, забавным и, самое главное, первым другом, который появился у парня после его перевода в Сеул. Они стали настолько близки, что Донхэ нравилось думать, будто у них нет друг от друга секретов. Ему хотелось рассказывать Кюхёну абсолютно все, но иногда он задумывался – а стоит ли? Они относились к разным мирам – Кюхён был совсем иначе воспитан, он был обеспеченным, образованным и в целом... идеальным. Донхэ симпатизировал ему, но, опасаясь, что Кюхён не проявит ответной симпатии, никогда не вываливал на него все свои проблемы целиком. Иногда Донхэ считал себя глупым, думал, что Кюхён никогда не сможет от него отвернуться, но иногда жизнь подкидывала кучу сложностей, и многое шло не так, как хотелось бы, поэтому Донхэ не видел причин, по которым Кюхён мог бы захотеть остаться на его стороне. Донхэ понимал, что сам по натуре был весьма сложным человеком. Он рос капризным ребенком и сколько бы любви ему не дарили окружающие, он все равно чувствовал себя брошенным, а из-за этого часто впадал в отчаяние. Для Донхэ жизнь была не просто жизнью, а скорее борьбой. Он легко мог поскользнуться на бесконечной, серой дорожке сомнений и цинизма, но для Кюхёна с его безупречной жизненной позицией это было недопустимо. Донхэ любил Кюхёна и в то же время боялся. Но все же любил. Кюхён был его опорой, его приятелем и единственным другом. Из-за одной мысли о том, что он мог его потерять, у Донхэ защипало в глазах. Он молился, чтобы Шиндон не солгал, чтобы Кюхён был действительно жив. Со слезами на глазах и идеализированными воспоминаниями в мыслях, Донхэ прорывался сквозь уличный трафик. Он спустился по улице, и образ улыбки Кюхёна вспыхнул и тут же погас, взбежал вверх по лестнице, ворвался в маленький конференц-зал и сразу же сжал дрожащего Кюхёна в объятиях. - Кюхён! - вскрикнул Донхэ, отпуская парня, чтобы внимательно его рассмотреть. Кюхёну только недавно исполнилось двадцать. Иногда он выглядел совсем еще подростком, особенно когда рассказывал остроумную шутку и его глаза начинали задорно блестеть. Но сейчас казалось, что он резко повзрослел на год или даже на два. Накинутое на плечи одеяло, сигарета, зажатая в дрожащих пальцах, темные круги под глазами и искусанные губы. - Хён… - Кюхён лишь раз заглянул в покрасневшие глаза Донхэ и окончательно сломался, обнял друга и позволил себе заплакать. Они обнимались посреди конференц-зала, ревели, пытаясь успокоить друг друга, и меньше всех остальных собравшихся в этот момент напоминали опытных детективов. *** - Но я не хочу, чтобы ты это делал, хён, - в сотый раз протестовал Кюхён, почти остекленевшим взглядом уставившись на спину Донхэ, которую терзала жгучая оранжево-черная боль. Донхэ даже хотелось, чтобы Кюхён подольше пожалел его из-за огромной татуировки тигра, больше походившей на выжженный и шипящий штамп. - Поздно. У меня уже есть эта гребаная татуировка, - словно подчеркивая свои слова, Донхэ выгнул руку и коснулся спины. Кожу мгновенно обожгло болью. Донхэ не хотел делать татуировку, но Шиндон настоял, сказав, что это добавит убедительности его роли. Единственное, что особенно раздражало – татуировку пришлось набить за один раз, а даже головорезы вытатуировывают такие большие рисунки за несколько недель. Только вот Шиндон сказал, что нельзя тратить время. - Если бы я только проигнорировал вызов... - Заткнись, - Донхэ потрепал друга по голове и быстро поцеловал его в лоб. - Ты не знал. - Но я должен был проверить протоколы! Должен был... Знать... Голос Кюхёна дрожал, он замолчал и уставился в пол. Казалось, он изо всех сил сдерживал слезы. Донхэ было жаль парня, но он не представлял, что может сделать или сказать. Да и сам Кюхён был не из тех людей, которые нуждались в жалости. Он был сильным и не зависел от чужой поддержки. Единственное, что Донхэ мог предпринять – помочь Кюхёну отомстить и поймать того, кто застрелил Йесона. - Послушай, Кю. На твоем месте я бы поступил точно так же. Вы двое работали над этим делом с наркотой больше двух месяцев и, когда, наконец, появилась зацепка, что еще вам было делать? Ошиваться в офисе и читать протоколы об анонимных звонках? Донхэ снова прикоснулся к татуировке. Боль, кажется, становилась привычной. - Ты получил наводку, в которой упоминалось место обмена, и оживился. Ладно, ты действительно немного отклонился от установленного порядка, но кто угодно поступил бы так же. Ты позвонил напарнику, и вы поехали на место. Напарник облажался, и его засекли. Поэтому он скончался. Не ты виноват в том, что Йесона увидели эти ублюдки и не ты виноват в том, что успел скрыться... - Но Йесон не облажался! - Ты не можешь обвинять себя вечно! - Нет, я хочу сказать... Я точно знаю, что нас никто не заметил. Они просто не могли нас увидеть. Мы прятались за огромной стеной коробок на том складе... - К чему ты клонишь? - Думаю, нас пытался убить тот, от кого поступил звонок, - пробормотал Кюхён. Донхэ только недовольно простонал. Он слышал это уже в который раз и уже порядком устал от того, что Кюхён строит теории заговора на пустом месте. - Что? - Я не знаю... Вот не знаю. Я... совсем запутался, - Кюхён потер глаза. - Просто мы... Да Йесон даже почти не дышал! Мы вели себя очень тихо! Я просто не понимаю, как они могли нас засечь. Впечатление, будто мы угодили в засаду... Донхэ погладил Кюхёна по спине - парень слишком устал. Но все же вероятность того, что мафия хотела их убить, равнялась нулю. Кюхён был новичком в отделе по борьбе с организованной преступностью, а Йесон - обычным рядовым детективом. Да им двоим даже повышение вряд ли светило. Мафии незачем было их убивать. Их просто неудачно засекли, а Кюхён теперь чувствовал свою вину за то, что выжил и не мог поверить в осечку Йесона. Ничего большего. И все же Кюхён настаивал на возможности спланированного убийства, и Шиндону не оставалось ничего иного, кроме как поручить расследование Донхэ и Итуку. Полицейский протокол, как-никак. - Пусть кто-нибудь другой за это возьмется, хён, - повторял Кюхён. - У меня плохое предчувствие. Донхэ ничего не ответил. Он уже представлял, что скрывается за фасадом этого дела – сумка наркотиков, может быть, и какая-нибудь странная налоговая документация головорезов. Донхэ и Итуку хватило бы пары дней, чтобы раскрутить дело и поймать идиота, который стрелял в Йесона. Татуировка и работа под прикрытием были лишь пустой тратой времени и ненужной болью. И хотя Донхэ уже знал, чем все закончится, ему все равно хотелось взяться за дело. Его впервые назначили на задание относительной важности. Кроме того, ему всегда хотелось поработать под прикрытием – встретиться с плохими парнями лицом к лицу, пожить их жизнью, чтобы понять их принципы и суть морального кодекса. Однако Донхэ не мог рассказать о своих мыслях Кюхёну, парня это только бы отпугнуло. - Со мной все будет в порядке. Я сильный. И у меня тигр на спине, - широко улыбнулся Донхэ. Кюхён закатил глаза и легко ударил Донхэ в плечо. - Итук-сонбэ уже ждет за дверью. Идем, хён. Только обещай не слишком... увлекаться, хорошо? Донхэ помахал на прощание Кюхёну, и Итук усадил его в патрульную машину. Они тронулись с места и поехали навстречу преступному миру под нелепо-веселые мелодии в стиле хип-хоп.