#1
Двадцать первое февраля — день, когда Беатрис Харлоу и Гарри Стайлс приняли единогласное решение изменить их нынешнюю ситуацию. Они оба переживали трудный разрыв, ведь сложно найти нужного тебе человека, но эти двое, совершенно чужие друг для друга люди, в течение прошлой недели делали то, что считали верным: одну терзали свои же чувства, а второй безнадежно лежал на диване своего лучшего друга, часами глядя в потолок, причем не в очень-то трезвом состоянии. Позже они поделились на две категории, потому что, в то время как Гарри демонстрировал свой гнев и злость, Беатрис постоянно летала в своих мечтах, в которых могла вечно оскорблять своего экс-дружка и хорошенько ударять его по щеке — это меньшее, что он заслуживал, и Беатрис всегда выходила победителем, по крайней мере, так она себе это воображала. Гарри иногда строил подобный план, но ему мешало то, что он был менее злым и более впечатлительным: «Я лучший человек, потому что я знаю, что предавать кого-то не очень-то и хорошо, но ты — нет… но знаешь, если ты хочешь попробовать сначала, давай». Тот факт, что он до сей поры заботился о чувствах своей бывшей девушки, привёл его в бешенство, ведь она не заслуживала его сочувствия. Но, увы, ничего не произошло. Гарри всё так же остался лежать на диване, а Беатрис продолжала утешать себя плиточкой шоколада и виски со льдом. «Потому что если вы собираетесь заглушить свои чувства алкоголем, по крайней мере, сделайте это стильно», — это то, что она бы сказала. Ровно через неделю с восходом солнца наступила пятница. Гарри перевернул своё полуголое тело, ближе придвигая к себе мягкое одеяло. Было пятнадцать минут девятого: в обычный день он был бы уже на пути к кампусу, но для него сейчас не было никакой мотивации, чтобы даже открыть глаза или, по крайней мере, пойти в ванную. Именно поэтому Гарри не догадывался, что его лучший друг Луи и его парень Чарли с осторожностью наблюдали за ним из кухни. — Луи, — прошептал Чарли. Он был двадцатичетырехлетним мужчиной с песчано-светлыми волосами, карими глазами и довольно бледной кожей. Он любил носить почти все свитеры, но кто мог винить его в этом? Нет ничего лучше мягкого тёплого свитера. — Я знаю, что он твой лучший друг, но ты должен с ним поговорить сегодня, — Чарли нахмурился. — В квартире мало места для нас двоих, а третий человек заставляет меня чувствовать, что мы находимся в каком-то клоунском автомобильчике. Я обожаю Гарри, но мы не можем держать его на нашем диване вечность. Луи вздохнул, взглянув на спящего двадцатиоднолетнего парня. — Я знаю-знаю. Но мы не можем бросить его, — сказал он, ещё раз посмотрев на Чарли. — Мы и не будем его бросать, — он немного закатил глаза, считая глупым то, что Луи было уже подумал, что они бы сделали такую злую вещь. Чарли улыбнулся, — но мы можем помочь ему найти квартиру или, по крайней мере, тонко намекнуть об этом. — Ладно, — Луи согласился, тихо вздохнув. Он знал, что Чарли был прав, но материальное состояние Гарри всё еще заставляло его чувствовать себя плохо. Они не собирались выгонять его, не убедившись, что у Гарри будет место для жилья. — Обещаю, что поговорю с ним сегодня. Чарли нежно улыбнулся Луи и сжал его руку. Он понимал лучше чем кто-либо противоречивые чувства, которые терзали его парня: Гарри был для него как младший брат, поэтому, очевидно, он не мог поднять такую тему даже при том, что это было необходимо. Чарли оставил легкий поцелуй на губах Луи и после обмена еще несколькими словами захватил свою сумку и направился в школу, где работал психологом. — Прости. Луи испуганно подпрыгнул, услышав голос Гарри. Он обошёл кухонный стол и посмотрел вниз, на диван, замечая, что кудрявый смотрел на него. Под ярко-зелеными глазами были тёмные круги, а кожа казалась сухой: очевидно, из-за отсутствия надлежащего сна. Луи нахмурился и скрестил руки на груди, зная, что Гарри все подслушивал. — Я знаю, что затягиваю со своим перебиванием здесь, — продолжил он, в результате чего сел. Плечи Гарри сгорбились, позволяя одеялу раскрыть голую грудь и упасть на колени. — Я хотел найти себе квартиру, но... — он без энтузиазма пожал плечами. Луи вздохнул, чувствуя себя действительно виноватым перед парнем. Он отодвинул ноги Гарри в сторону и сел на освободившееся место большого дивана, удобно откинувшись на подушку. — Расставание никогда не бывает легким, Гарри, особенно когда ты находишь человека, которого любишь и которому доверяешь, — говорил он, рассеянно глядя в потолок. — И хоть я понимаю твою боль, ты все равно не можешь просто сидеть дома и хандрить, — Луи серьёзно посмотрел на Гарри. — Ты должен ходить на учёбу, двигаться вперёд, заниматься своими делами, знаю, ты чувствуешь, будто сейчас это всё почти невозможно, но тебе станет лучше, поверь мне, стоит только подождать, — он закончил с легкой улыбкой на лице. Луи Томлинсон вырос среди вредности и постоянного смеха и стал одним из большинства самых искренних, вселяющих бодрость духа людей, которых Гарри посчастливилось встретить. Он смотрел на вещи проще, но Луи всегда ставил перед собой задачу: говорить то, что ты должен услышать вместо того, что ты бы хотел услышать, и, если это не то, что делает истинный настоящий друг, тогда Гарри не знает, как ещё описать этого двадцатичетырехлетнего парня. Никто не защищает чувства других людей лучше, чем Луи. Тем не менее, Гарри не мог просто встать и мгновенно почувствовать себя лучше. Он знал, что Луи был прав: в конечном итоге он будет преобладать над тем, что произошло, знал, что ему станет легче, знал, что, оглянувшись на это испытание, он просто не обратит на это внимания потому, что ему в любом случае станет лучше. Но тогда, именно в тот момент, ему казалось, что это невозможно. Он любил Ванессу, а спустя год, когда они были вместе, Гарри даже был готов провести остаток своей жизни с ней и только с ней. — Я знаю, — это всё, что он мог сказать. Луи рукой похлопал по ноге Гарри, слабо улыбнувшись ему. — Я собираюсь начать искать человека, который нуждается в соседе по комнате, просто дай мне несколько минут. — Спасибо, приятель, — сказал Луи. Гарри принял его слова во внимание намного быстрее, чем ожидалось. Он встал, проверил наручные часы, дабы понять, сколько времени осталось до его работы. — Попробуй поискать в пабах или в кампусе различные листовки, я уверен, что должно быть доступное место. Гарри слегка кивнул головой, наблюдая за тем, как Луи вернулся в свою спальню, чтобы закончить собираться. Он работал в небольшой юридической фирме, принадлежавшей его дяде, по ночам учась в Юридической школе. Если бы вы встретили Луи в возрасте семнадцати лет, последнее место, где вы бы смогли его увидеть, — именно в той школе: он был довольно-таки разговорчивым и даже состоял в команде дебатеров в последних годах как студент бакалавра, — кстати говоря, это был приятный сюрприз для его матери. После похода в ванную и перебивания под тёплым душем больше десяти минут Гарри пошёл в гостиную, обнаружив совершенно пустую квартиру. Он надел толстовку с капюшоном, поместил свой бумажник и телефон в карман джинсов и вышел. Утреннее небо было относительно облачным, ветреным и мрачным, но до сих пор не было дождя и, если прогноз погоды накануне был верным, тогда, вероятно, дождя не должно было быть до второй половины дня, поэтому Гарри должен был провести всё своё утро, разыскивая съёмную комнату. Само собой разумеется, мысль о поиске жилья и переезде из одного места в другое, делая телефонные звонки, иногда съеживаясь от цены арендной платы, которую он должен был заплатить, и помечая на листках более-менее подходящее жилье, казалась спокойней, когда он сидел на диване. Гарри сидел внутри Старбакса уже четыре часа с помятой газетой в руках, полной грязных каракуль, с небольшой чашкой кофе и мобильным, который вот-вот мог разрядиться. Было только два доступных места для него, куда, возможно, он мог переехать, но недостаток их был в том, что расстояние от квартиры до кампуса было довольно-таки большим. Так или иначе, Гарри не мог остаться ещё на неделю в квартире Луи и Чарльза. Гарри неохотно взял телефон в руки, взглянув на один из двух номеров, написанных на бумаге. Он только должен был позвонить и спросить о дополнительной информации, узнать, есть ли другие, отличные от указанных на листовке требования, а затем договориться о дне, когда можно будет встретиться, — это звучало просто и, казалось, должно было занять не более пяти минут телефонного разговора. Сделав глубокий вдох, он начал набирать номер, но остановился, заметив девушку с бледной кожей и тёмными волосами, на которой идеально сидели узкие джинсы; она клеила листовки на фонарный столб прямо за окном. Гарри мог легко понять, кто это, даже сзади — почти все в кампусе знали о Беатрис Харлоу или, по крайней мере, видели её. Она была одной из самых красивых девушек, которые там учились, и везде, куда бы она ни пошла, все всегда обращали внимание на её очаровательные зелёные глаза и слегка пухлые губы. Гарри лично никогда не говорил с Беатрис, но о ней ходило много слухов, окружавших Беатрис на протяжении всей её жизни, но Стайлс был уверен, что большинство из них не были правдивыми; это всё ещё зажигало искру любопытства в нём. Ему бы хотелось узнать, являлось ли правдой всё то, что о ней говорили (например, правда ли, что она подняла футболку и выставила на показ обнаженную грудь, чтобы выиграть бесплатные напитки в пабе?). Гарри вырвался из своих мыслей, после того как ушла Беатрис, сосредоточившись на бумажке снаружи. Он прищурился, всё ближе продвигаясь к стеклу, так, что оно слегка запотело от тёплого дыхания Гарри. Он лучше пригляделся к жирным буквам, после чего точно смог прочитать: Ищу соседа. Он быстро схватил все свои вещи и почти вывалился из дверей, извиняясь перед парнем, который заходил внутрь. Гарри выхватил листовку со столба и посмотрел на неё, читая информацию. Беатрис Харлоу искала соседа. Чтобы добраться до кампуса от того места, где она жила, стоило только проехать одну остановку в метро, плюс ко всему его работа находилась рядом, и арендная плата была на пятьдесят фунтов меньше, чем в любых других квартирах, которые он приметил. Гарри несколько раз моргнул и откинул голову назад не в силах поверить в свою удачу. Да, Беатрис Харлоу – мечта любого парня, каждый бы хотел стать её соседом, но это место было поблизости с его кампусом и с арендной платой, которую он мог себе позволить. — Я должен позвонить, — пробормотал он, поворачивая бумагу в разные стороны, разыскивая числа, которые он так и не нашел. Ни электронной почты, ни телефонного номера, просто общая информация и адрес. Единственный способ проверить — лично пойти на квартиру Беатрис. Несмотря на нехватку наличных денег, Гарри сел в такси три минуты спустя. Беатрис жила через два квартала от Старбакса, поэтому, к счастью, плата за проезд не была очень дорогой. После оплаты Гарри встал перед пятиэтажным зданием, надеясь, что не слишком опоздал. Белые кирпичи этого здания приобрели бежевый оттенок. Гарри был уверен, что здание было довольно старым и даже при том, что оно не выглядело шикарно, оно всё же излучало приветливость и доброту. Единственный лифт не работал, а старый вахтёр, сидя за столом, задремал; возле него стояло небольшое радио, откуда доносился тихий звук старых баллад. Гарри посмотрел вниз на бумагу, пятый раз перечитывая одну и ту же строчку, гласившую, что квартира Беатрис находилась на третьем этаже. Тихими шагами, чтобы не разбудить вахтёра, он начал подниматься по лестнице, покрытой коврами. Внутри было невероятно тихо, из квартир не было слышно ни звука, никакой громкой болтовни или музыки — Гарри полагал, что это было потому, что все были на работе, учёбе и т.д. — 3C, — бормотал он снова и снова, медленно шагая по коридору, поглядывая на каждую дверь. Гарри наконец остановился перед нужной дверью, дважды пробежавшись глазами по адресу на бумаге, чтобы убедиться, что он был в нужном месте. После глубокого вдоха Гарри постучал в дверь несколько раз и отступил назад. Если бы её не было дома, то он бы просто вернулся в тот же день, только чуть позже, надеясь, что не утерял такой шанс. К его удивлению, дверь открылась всего через несколько секунд, и Беатрис Харлоу встала перед ним во всей своей красе. Её длинные тёмные волосы были завязаны в высокий хвост, и вместо тех джинсов её ноги облегали тёмные спортивные джинсы. — Да? — спросила она, поднимая одну из своих густых тёмных бровей. Её ирландский акцент было ещё довольно трудно понять, хотя казалось, что время, которое она прожила в Лондоне, так или иначе смешало её акцент. — О-о, хм, — Гарри немного заёрзал, показывая ей листовку. — Я, э-э, я нашёл это. Я бы написал по электронной почте, но ты не оставила ни одного контактного номера. — Да, я заметила это, как только наклеила первую листовку, — Беатрис вздохнула, прислонившись к двери. — Послушай, ты, кажется, хороший парень, но я не ищу соседа по комнате мужского пола, — после этих слов плечи Гарри сгорбились, но она продолжила говорить, её выражение лица смешало в себе разочарование и раздражение, — я даже не знаю, кого ищу. Я не хочу соседа по комнате мужчину, потому что из прошлого у меня имеется такой опыт, и не хочу девушку-соседку, потому что тоже знаю, каково это, — Гарри не был уверен, говорила ли Беатрис сама с собой или же с ним. — Если я не найду робота, который не будет грубым и сможет платить арендую плату, то буду жить одна. В общем, да, прости, приятель. Беатрис подарила ему кривую улыбку, прежде чем закрыть дверь и оставить Гарри одного. Он стоял ошеломленный тем, что только что произошло, прокручивая в голове её маленькую напыщенную речь. Насколько Гарри знал, у Беатрис был парень, но согласно её словам и тому факту, что она искала соседа по комнате, дела шли ужасно, следовательно, именно поэтому она запрещала мужчинам — и женщинам также — жить с ней под одной крышей. Только её цена за арендую плату подходила Гарри. Другие бы оставили его без фунта, чтобы купить, допустим, продукты или какие-то нужные ему вещи. А что делать с Луи и Чарли, ведь Гарри отказывался возвращаться в их квартиру и оставаться там ещё на одну ночь. Он постучал в дверь несколько раз, не задумываясь, и Беатрис сразу же открыла дверь, хотя на этот раз она подняла две брови и скрестила руки на груди. Скорее всего, она смотрела на Гарри через глазок, ожидая, когда он уйдёт, и если бы он этого не сделал, то, наверное, она была уже готова вызвать полицию. — Я думала, что ясно дала тебе знать, что не хочу соседа-парня, — сказала она. — Почему ты все ещё здесь? — Я... Единственной вещью, приходящей на ум Гарри, были Луи с Чарли. Они приняли Гарри в самый жуткий для него час, дав ему дом, когда он был незаконно выгнан, и они одарили его хлопком по спине, сказав, что нужно продолжать двигаться дальше. Подобные случаи происходили не раз, и уже не впервые Луи и Чарли вели себя как старшие братья Гарри, которые сделали слишком много для него, поэтому он решил, что пришло время больше не беспокоить их. Луи и Чарли. Луи и Чарли. Луи и Чарли. — ...гей. Эти слова тихо слетели из уст Гарри в почти неслышном шепоте. Его глаза наблюдали за тем, как менялось выражение лица Беатрис, и за тем, как упали её руки по бокам. Глаза Гарри наконец расширились, когда его разум понял, что он ляпнул, а щеки приобрели красный оттенок. Глаза Беатрис стали больше из-за двух различных причин. — О, мои звезды. Прости меня, я почти тебя прогнала, — быстро протараторила она. — Я понимаю, что не каждый волен чувствовать себя свободно, говоря это, и ты, наверное, сказал это из-за меня. Мне очень жаль, ах, чёрт возьми, — она закрыла глаза и плотно сжала губы вместе, прислонившись к двери. — Что… — пробормотал Гарри, не ожидая того, что она поверит в это. Беатрис казалось, что выражение лица Гарри было невероятно испуганным, потому что он чувствовал себя обязанным сказать, что тайна эта была очень-очень личной для него, чтобы сказать об этом первому попавшемуся незнакомцу. — О, н-нет-нет, всё нормально. Не стоит так переживать, правда, — он откашлялся. Он просто-напросто продолжал копать себе могилу, но как он собирался выйти из всего этого? — Ты уверен? — спросила она, нахмурившись. Гарри кивнул головой, стараясь улыбнуться своей лучшей улыбкой. — Абсолютно. — Итак, — выдохнула Беатрис. Она стала гораздо спокойнее, можно сказать, даже радостнее, — ты ищешь место для проживания? Гарри кивнул головой. Он уже сформировал полный план в своей голове, тот, который, как он думал, удастся. Он будет жить вместе с Беатрис только для того, чтобы оставить Луи и Чарли, а, когда он начнёт свою интернатуру, он просто найдет другое место жительства, оправдываясь тем, что ему нужно больше пространства для его архитектурных обязанностей. Он исчезнет из жизни Беатрис, позволит ей забыть о нём, и если в будущем она увидит его с девушкой, то он просто скажет ей, что осознал, что он не просто гей, а бисексуален. Гарри плохо себя чувствовал, разбрасываясь словами о своей сексуальной ориентации, симулируя того, кем он, на самом деле, не был. Он очень хорошо знал о трудностях тех людей, которые действительно были геями. Но... хорошо, отчаянные времена призывают к отчаянным мерам, правильно? И к тому же, если подумать, он никому не вредит. — Давай поговорим внутри, — Беатрис улыбнулась, отойдя в сторону. Первые шаги Гарри вперёд были немного неуверенными: он чувствовал, как будто она могла легко узнать, что он солгал о своей ориентации, словно вся правда была написана в каждом дюйме его тела. Все эти мысли полностью исчезли из его головы, как только он начал оглядывать квартиру. Кухня была небольшой и находилась в непосредственной близости с гостиной, по коридору были три двери, две рядом друг с другом, и одна на правой стороне. Стало ясно, что две двери вели в спальню, а третья, конечно, в ванную комнату. На верхнем углу стены висела гирлянда, картины также украшали комнату, и полностью белые стены походили на холст красочного художественного оформления. — Присаживайся, — Беатрис указала на диван, призывая Гарри проходить. Он подошёл к нему через журнальный столик, заметив на нём шоколадные обёртки и пустые тарелки. Беатрис покраснела и смущённо улыбнулась. — Прости за это, — сказала она, прежде чем побежала на кухню за полиэтиленовым пакетом. — Всё нормально, — усмехнулся Гарри, наблюдая, как она встала на колени у стола, выбрасывая мусор в пакет. — Так как тебя зовут? — спросила она, смотря то на парня, то на журнальный столик, убирая его. — Гарри Стайлс, — ответил он. — Мне двадцать один год, и я изучаю архитектуру в Лондонском университете. — Ах, значит, мы оба имеем дело с эскизами, — прокомментировала Беатрис. Она слегка улыбнулась и с озадаченным взглядом продолжила: — Я учусь на дизайнера одежды. Моя главная цель — стать стилистом для богатых и знаменитых, и ещё я вижу, как создаю свою собственную линию одежды. — Это здорово, — сказал Гарри, что заставило девушку улыбнуться ещё шире. — Что привело тебя сюда? — спросила Беатрис. — Я имею в виду, ты переезжаешь из общежития или из какой-то квартиры, где сейчас живешь? Гарри вдохнул немного воздуха, стараясь изо всех сил оставаться собранным и вести себя нормально, но внутри он просто сгорал от безумия. Он не мог сказать, что оказался здесь, потому что его экс-подружка выгнала его из своей квартиры, а изменить правду и соврать про «экс-бойфренда» было бы не очень хорошо и создало бы больше драмы и, конечно, больше объяснений, которых ум Гарри не смог бы придумать. — Я просто, ну… Я жил в общежитии, но там безумно тесно для студента архитектора, понимаешь? — Гарри откашлялся, нервно потирая шею. — Так что я поговорил со своим лучшим другом, чтобы остаться у него на некоторое время, и теперь я... да, я здесь! Беатрис, ничего не говоря, уставилась на Гарри в течение нескольких секунд, встревожив парня. Его сердцебиение замедлилось, когда она слегка улыбнулась, наклонив голову в сторону. — Ты не очень разговорчивый, да? — поинтересовалась она. — И это совершенно нормально! Некоторые люди более скрытны, чем другие, поэтому, я надеюсь, что ты не будешь чувствовать себя ужасно, когда я буду болтать без умолку, — засмеялась она. — Но я понимаю, о чём ты. Раньше я также жила в общежитии. Прежде чем у Гарри был шанс ответить, Беатрис связала полиэтиленовый пакетик и бросила его на стол, поднимаясь на ноги. Она посмотрела на кудрявого, руки поставив по бокам. Гарри подумал о том, что она была похожа на Чудо-Женщину*. Яркая улыбка от ушей озаряла её лицо. — Ну, Гарри, ты в значительной степени подходишь, и надеюсь, что ты останешься в здравом уме и не будешь тратить все свои деньги, отложенные на арендую плату, впустую, — сказала она. — У меня не так много правил, всё просто: не заходи в мою комнату без разрешения, если ты не хочешь делиться своей едой в холодильнике, просто напиши тогда на продукте своё имя, но ты не бойся, я спрошу у тебя если что, можно ли взять твоё мороженое, — добавила она, подмигнув. — Раз в неделю мы поочередно будем мыть ванную, к сожалению, в этом здании запрещены домашние животные, но мы можем тайком пронести одного, особенно если это кошка. И дай мне знать, если тебе будет неловко видеть меня ходящей в доме в одном нижнем белье. Кажется, всё не так плохо, да? Гарри смотрел на протянутую руку Беатрис и затем назад на её большую улыбку. — ...в женском белье? — пробормотал он, на что Беатрис счастливо кивнула головой. — Это очень удобно, — она слегка пожала плечами. — Просто не удивляйся, если ты придёшь сюда и увидишь меня в белье, я обещаю, что впоследствии оденусь, — добавила она, подняв протянутую руку, как будто давала тихую клятву. Гарри тихо вздохнул, его глаза до сих пор смотрели на Беатрис. Он собирался сделать это? У него всё ещё было время отступить, сказать, что он подумает об этом и свяжется с нею позже, но что-то подсказывало ему, что этот шанс не стоит упускать. Кроме того, все, что он должен был сделать, — это следовать своему плану и оставаться просто дружелюбным соседом по комнате с Беатрис, хорошо к ней относиться, но не как к лучшему другу, чтобы впоследствии он не привязался к ней. Они разделяли квартиру из необходимости, не дружбу. Гарри протянул руку, ожидая от девушки ответа. Теперь она металась взглядом то по его руке, то по лицу, но уже через секунду она улыбнулась и встряхнула его руку, закрепляя неофициальный договор между ними. В воздухе летали неуверенность, подлинное облегчение и надежда на лучшее. От кого именно — от Гарри или от Беатрис, — не было известно точно, но мрачная погода двадцать первого февраля медленно стала меняться и тонкие солнечные лучики выглядывали из-под маленьких туч, делясь столь необходимым теплом. Возможно, прогноз погоды на тот день ошибся. *Чудо-Женщина – вымышленная супергероиня комиксов DC Comics. В общем, да, это мой новый перевод. Если кто-то читал мою предыдущую работу, то, скорее всего, заметил, что этот фанфик довольно-таки сильно отличается. И теперь я хотела бы спросить:1) что вы думаете об этом и стоит ли продолжать? 2) какое ваше первое впечатление о Гарри? Беатрис? 3) как вы, наверное, успели заметить, то Луи здесь гей. Что вы думаете об этом? хохо