At a distance of downed breathing/На расстоянии сбитого дыхания

Прошло несколько часов, все столики уже опустели, все умолкло. И только два человека все так же стояли друг напротив друга и молча смотрели друг другу в глаза. Они разглядывали друг друга, будто виделись последний раз, пытаясь запомнить самую маленькую незначительную черту лица: ямочку на правой щеке, родинку, аккуратную тень, которую бросали на скулы ресницы, маленькие мимические морщинки в уголке глаз и даже самые незаметные трещинки на губах. Все крутилось, как в калейдоскопе, смешиваясь с запахами и звуками дыхания. Сквозь окно уже просачивался рассвет, когда Льюис вышел из подсобного помещения в зал. -Джени, мы закрываемся, ты можешь быть свободна, - блондин улыбнулся во все зубы, начиная что-то делать за прилавком. -Джейн, - произнес громко Джастин, не отрывая взгляда от девушки. Льюис сдвинул брови и поднял глаза. -Что, простите? -Ее зовут Джейн, - повторил Бибер, пробегая взглядом вдоль тела брюнетки. -Я знаю, как ее зовут, молодой человек, - хмыкнул Льюис, продолжив делать все, что начинал пару мгновений назад. Сжав кулаки, Джастин вернулся к глазам девушки, которые были пустыми. Абсолютно пустыми, не выражающими ни одной маленькой скудной эмоции. И именно в этот момент парень по настоящему смутился. Впервые он чувствовал к себе такое безразличие. Ненависть, любовь, желание убить или переспать – все это он чувствовал. Но такое безразличие, какое сейчас он чувствовал от девушки, которую он превозносил над всеми, он не чувствовал еще ни от кого. Всмотревшись в ее глаза, Джастин проник в ее голову, и… ничего. В буквальном смысле, он ничего не услышал, не прочитал, не увидел. Он чувствовал пустоту, кромешную тьму, какая бывает в комнате без окон и дверей. -Джен, - прошептал он, боясь еще сильнее отдалить ее от себя. Хотя, разве может быть еще сильнее? -Джейн, - произнесла в ответ девушка, Джастин сдвинул брови. – По-моему, ты сам только что поправил Льюиса. Так вот, меня зовут Джейн. Бибер поджал губы, будто не услышал эти слова и не почувствовал больного укола чуждости. -Скажи, о чем ты думаешь? – мужской голос прозвучал довольно тихо и аккуратно. Сейчас Джастин был не похож на самого себя, словно его подменили за то время, что они были в разлуке. -Ни о чем, - так же тихо, поддерживая звуковой баланс, ответила Джейн, теребя в руках фартук. Зазвенели колокольчики, оповещающие о том, что в помещении появился еще кто-то. -Извините, мы закрываемся, - выкрикнул Льюис, подсчитывая деньги из кассы. Джейн обернулась и встретилась взглядами с парнем, зашедшим в зал. -Что ты здесь делаешь? – испуганно произнесла она, бегло рассматривая того. -Успокойся, Джен, - улыбнулся Поло, подходя все ближе к ним. – Все в порядке. Ты ей уже сказал? – Поло обратился к Джастину. Девушка резко повернула голову на Бибера, пытаясь понять все молча и не задавать вопросов. -Не успел, - покачал головой тот, проведя рукой по спутанным волосам. И тут Джейн все-таки не выдержала: -Что не сказал? Колокольчики зазвенели еще раз. -Я вовремя, мальчики? – звонкий голос сзади, заставивший Джейн расширить глаза и резко обернуться. Этот голос она бы никогда не спутала. -Мир-ранда? – прошептала Крайтс, чувствуя, как вдоль спины пробегают мурашки. Она почувствовала, как ее запястье накрыла большая нежная ладонь, и не стоило поворачиваться, чтобы понять, чья именно ладонь это была. -Но… но как? – растерянности брюнетки не было предела, ее руки неожиданно затряслись, потому что сердце, которое все еще стучало в ее груди, предательски екнуло, предвещая о чем-то не совсем добром. А точнее, о совсем не добром. -Мы закрываемся, ребят, - выкрикнул Льюис, как Миранда резко повернулась в его сторону, буквально подлетела к нему и тут же оторвала ему голову, прикрыв глаза. В зале было молчание. Кто-то думал о том, как попробовать все остановить, а кто-то просто ни о чем не думал. -Ну, Джастин? Обнимешь свою малышку? – улыбнулась рыжеволосая девушка, подходя к Биберу, но тот все сильнее сжимал запястье Джени. – Давай же, малыш, - протянула Миранда, - вспомним счастливую жизнь. -Я не понимаю, для чего ты пришла? По-моему, мы договорились, - прошипел Джастин, чувствуя, как ускоряется пульс Джейн. Она снова осталась без очень важной информации, снова осталась обманутой. -Я не могла пропустить этот момент, когда вы встретитесь втроем, - улыбнулась Миранда, повернувшись на девушку и вдохнув полные легкие витавшего аромата. – Чувствуешь запах, Джейн? – с издевкой спросила она. – Невероятно сильный запах, одурманивающий голову и отключающий все, кроме желания убивать. -Тебе все-таки не хватает способности Джастина, малыш, - произнес Поло, стоявший сбоку от Миранды. – Если мы не общались долгое время, это не значит, что мы не продолжаем общее дело. Глаза девушки забегали по залу, было понятно, что что-то идет не по ее плану. Но по спокойствию Джастина и Поло было отчетливо видно, что все идет именно по плану. По их плану. И Джейн, казалось, только уловила мысль, за которую можно уцепиться, но та тут же ускользнула от нее, оставив в ее руке только руку Джастина. И единственное, в чем она была уверена, – он снова рядом, и она в полной безопасности. -Пора прощаться, мое рыжее солнышко, - улыбнулся Поло, схватив девушку за руки и соединив их сзади. – Джастин, давай! Джейн почувствовала, как мужская ладонь ускользает от нее, она всеми усилиями пытается ее удержать, но когда понимает, что это бесполезно, она вдруг закричала: -Стойте! – Джастин, уже подошедший к Миранде, обернулся. – Что, черт возьми, здесь происходит? -Малыш, ты мне доверяешь? – резко спросил Джастин, не обращая внимания на все, что происходит вокруг. И Джейн впала в ступор. Да, да, да! Я тебе доверяю! Несмотря на все, что произошло, что произойдет, всегда буду тебе доверять! -Что изменится от моего ответа? -От твоего ответа изменится все, Джейн. -Да, - на выдохе произнесла она, сама не понимая, когда приняла решение, сказать именно это. -Тогда позволь мне сделать то, что я должен сделать, - произнес Джастин, оставив на ее губах мимолетный поцелуй, и вернулся к Миранде. – Пора прощаться, солнце. На губах Миранды образовалась довольная улыбка. -Рейчел невероятно кричала перед смертью, - произнесла она, чувствуя, как запястья сводит от жуткой боли, которая вызвана крепкой хваткой Поло. -Даже не думай, Уэйтс, - прошептал Бибер. – Я не хочу, чтоб вместо нее, это сделали с тобой. – Он замолчал, но вскоре прошептал, будто говорил сам с собой, - Винсент. -Винсент? – переспросила Джейн, но ответа не последовало, а лишь зазвенели колокольчики. Чертовы колокольчики, которые предвещали что-то невероятно ужасное. Перед подростками появился широкоплечий мужчина в кожаной куртке, и не было понятно, как в такую жару, ему не было жарко. -Братья воссоединились? – спросил он, потерев свой щетинистый подбородок, подходя ближе к ним. – Моя сладкая Миранда, - улыбнулся мужчина ослепительной улыбкой, дотронувшись указательным пальцем до щеки рыжеволосой. – Чувствую, ребятам очень тяжело было сдержаться, чтобы не прикончить тебя самим. – Он повернулся на Джастина. – Хотя, Бибер и Уэйтс не самые снисходительные ребята, - перевел взгляд на Поло. – Ну, конечно же, - рассмеялся он, - вы никогда не отличались жалостью. -Простите, - замялась Джейн. -Кого я вижу! – всплеснул руками мужчина. – Милая Джейн, сразившая Джастина, - он взял девушку за руку. – Вы и правда очень прелестны и, - он на секунду замолчал, - невероятно добры. Джастин, ты не ошибся с выбором? -Давай уже сделаем то, ради чего ты пришел, Винсент, - произнес спокойно Бибер, будто прошлая реплика была обращена совершенно ни к нему. Махнув рукой, мужчина отвлекся от Джейн и вновь вернулся к Миранде. -Истину говоришь, Джастин, - улыбнулся Винсент наклонившись к рыжеволосой и посмотрев ей в глаза. – Скажешь что-нибудь на последок, милая? Миранда лишь рассмеялась, закусив губу. -Как знаешь, - хмыкнул темноволосый мужчина и резко схватил девушку за шею, отчего Джейн даже передернуло. Джастин, заметив испуганный взгляд Джейн, тут же подошел к ней, снова сцепив их руки. -Все будет хорошо, малыш. Но Крайтс будто не слышала, потому что была слишком затянута в происходящее. Поло все также держал руки Миранды, а Винсент просто стоял с закрытыми глазами и держал ее за шею, будто насыщаясь ее энергией. Через несколько мгновений девушка начала дергаться, а потом и вовсе упала, бегая глазами по помещению. Приоткрыв рот, она начала издавать жуткое мычание, как обычно делают немые. -Что вы с ней сделали? – прошептала Джейн, вжимаясь в ладонь Джастину. Мужчина склонил голову вбок и непринужденно улыбнулся. -Забрал все, чем она обладала: зрение, слух, умение говорить и ее способности. Глаза брюнетки расширились: -Но за что? Винсент перевел взгляд на Поло, а затем на Джастина. -Вы ей не сказали? -Мне ничего никогда не говорят! – вскрикнула вдруг девушка, вырвав свою руку из хватки Джастина. – Скажите мне! -Ребята тебе все расскажут сами, Джейн Крайтс, - произнес спокойно Винсент, словно он только что пришел из дома, где просто сидел и спокойно пил чай, а не «лишил человека всего, чем он обладал». – Она и вправду очень хорошая, Джастин. Она сможет выжить в нашем окружении. И после этих слов мужчина просто вышел из кафе, растворяясь в утреннем легком тумане. -Нам стоит уничтожить тело, Джастин, - Поло направился к обезглавленному Льюису, который оказался просто жертвой обстоятельств. Звучит, будто он просто попал в автокатастрофу, когда сидел на пассажирском сидении. -Нет, вам стоит рассказать все мне, - возразила Джейн, сев за столик и сложив руки перед собой. Она не понимала, почему ведет себя настолько спокойно, когда на ее глазах разорвали человека, а второго практически лишили жизни. -Джейн, мы все тебе расскажем, только после того, как избавимся от тела, ибо все могут повесить на тебя, потому что ты одна была здесь в эту ночь. -Черт, как же я вас ненавижу! – закричала она, понимая, что Поло прав, и вышла из кафе, смяв по дороге фартук и кинув его в первую попавшуюся урну. – Ненавижу, ненавижу, ненавижу! – прошипела она, пнув урну с такой силой, что та упала, несколько раз перевернулась, и из нее вылетел весь мусор.

***

Солнце уже встало, когда на двуспальной кровати своей комнаты лежала девушка, уже который час смотря в потолок. Но тут в дверь постучали. -Милая, ты не спишь? – донесся голос бабушки из-за двери. -Нет, - произнесла тихо Джейн. -Ну, и отлично. К тебе здесь пришли. Дверь распахнулась, и из-за нее показались знакомые очертания. Парень, стоявший на пороге ее комнаты, был одет в серую майку и спортивные штаны. Его волосы небрежно лежали на макушке, но в целостности составляли прекрасную картину. -Привет, ты как? – задал вопрос парень, не решившись зайти в комнату. Девушка бросила кроткий взгляд в сторону бабушки, после чего та испарилась. -Тебе честно? -Нет, соври, - улыбнулся Джастин, облокотившись на дверной косяк. -Зайди и закрой за собой дверь. Не хочу, чтобы бабушка слышала все, о чем ты будешь мне говорить, - произнесла Джейн, заправив прядь за ухо, и снова улеглась на кровать. Джастин покорно выполнил все, что сказала Крайтс, и присел на кровать, свесив руки между коленей. -Мне клещами тянуть или ты сам расскажешь все, что необходимо хотя бы для того, чтобы я не чувствовала себя ущербной идиоткой, которую всегда обманывает ее парень? Бибер невольно улыбнулся, повернув голову на девушку. -Чего улыбаешься? -Ты назвала меня своим парнем, - прошептал Джастин, дотрагиваясь до открытого колена девушки, замечая, как по ее коже побежали мурашки. – Я знаю, что я ужасен, малыш. -Нет, постой, - она перехватила его руку, резко поднявшись в кровати и устроившись рядом с ним. – Каким бы ты ни был, Бибер, я все равно… -Что? -Все равно буду рядом с тобой. Джастин приподнял уголок губ. -Почему ты так решила? Молчание, которое затянулось, уже начало резать уши, словно необъяснимый оглушающий звук. -Потому, что я люблю тебя, - произносит Джейн, протянув руку навстречу Джастину, как тот подхватил ее и медленно сплел их пальцы. -Мне очень не хватало твоего запаха, - произнес Джастин в ответ, укутываясь в волосах девушки, которые, кажется, стали еще длиннее и гуще. Разве любовь можно измерить километрами и годами? Нет, любовь можно измерить прикосновениями и мурашками от них. Ее можно измерить поцелуями и объятиями, ее можно измерить улыбками при встрече и яркостью глаз. -Расскажешь мне? – прошептала Джен, поворачиваясь полностью к Джастину и закидывая ноги на кровать. Скулы парня на секунду напрягаются, но потом приобретают расслабленный вид, и он кивает головой. -Да, ты имеешь право знать, - выдыхает он и прикрывает глаза, готовясь к рассказу того, чего бы он никогда бы не рассказал ей, если бы он не должен был. – Миранда давно уже стала сама не своя, правда, мы с Поло заметили это только вдвоем очень давно, но никто нам не поверил. Особенно мне. -Почему? – Джейн вздернула брови. -Потому что я бегал за Мирандой очень долгое время, думал, что она и есть та самая, которую я назову своей нареченной, но она была неприступной. Поэтому, все думали, что я просто обозлился на нее. -Что значит «сама не своя»? Что с ней стало? Джастин облизал губы, заставляя Джейн заострить внимание именно на них, потому что она ужасно хотела поцеловать их, вспомнить вкус. -Она стала часто сбегать из дома, ссылаясь на то, что срочно нужно к родителям или еще куда, - ответил Бибер. – И дело в том, что только мы с Поло знали, что родители у нее разбились в авиакатастрофе очень давно, когда нам было по 3-4 года. Джейн медленно кивнула, поджав губы. -Тогда мы с Поло решили, что узнаем, что с ней не так, и мы узнали. – Джастин замолчал, а Джейн не стала прерывать, понимая, что он сам продолжит. – Она связалась с компанией других вампиров, которые убивали всех подряд, без разбора. -Почему Винсент не лишил ее всего? -Потому что ее не могли поймать, не могли доказать, что она тоже занимается этим. А потом все это прекратилось, резко, непонятно как и почему. Я думал, что она изменилась, поэтому стал снова добиваться ее. У нас все было замечательно, но она не была той самой, о ком бы я мог сказать «нареченная». У нас был просто хороший секс, постоянные отношения. Но я ошибся в ней, - Джастин снова замолчал, будто переводил дух. – Однажды я увидел, как она растерзала одного парня, понимая, что она не прекратила, а просто стала лучше скрываться. Тогда мы с Поло решили оставить это между нами, но попытаться разоблачить ее. Мы постоянно были вместе, много работали над планами, но потом что-то случилось, и мы просто повздорили, что привело к такому сильному раздору. Прошли года, и ненавидеть друг друга просто вошло в привычку. Когда Поло появился, я сначала думал, что он и вправду хочет навредить тебе, но все это было отвлекающим маневром. Жаль, что я понял это так поздно. Буквально несколько недель назад, перед официальной смертью Миранды, мы решили покончить с ней, ибо она погубила слишком многих. Помнишь дело, заведенное на Поло? -По поводу многочисленных убийств… - прошептала Джейн. -Да-да, это был не он, а Миранда. Она убила всех этих людей, подстроив все против Поло. Джейн только приоткрыла губы, как Джастин прервал ее. -Винсент не видел явных доказательств, поэтому не мог с ней ничего сделать. Джейн покачала головой в знак согласия. -Мы решили покончить с ней, были твердо настроены на это, но Поло в последний момент сделал правильный выбор, ибо если бы он убил ее, то все, что сегодня произошло с Мирандой, произошло бы с ним. -И что же сделал Поло? -Он поразил ее поддельной пулей, которая только усыпляет вампира на пару дней. Поэтому она не умерла, а просто уснула на пару суток, а когда проснулась, мы с Поло уже сделали свою работу. -Почему ты позволил мне уехать, Джастин? – этот вопрос мучил девушку больше всего. -Малыш, я сделал все, чтобы ты уехала подальше, но не мог позволить уехать тебе одной, поэтому Поло поехал за тобой, хоть и через пару дней, но потом ты была в безопасности. -Как Миранда оказалась снова здесь, если ее похоронили? – недоумевала Джейн. -Этим-то я и занимался те дни, когда ты уехала. Я достал ее из гроба, пытался вбить ей, что если она не прекратит свои деяния, то я доставлю ее Винсенту первым рейсом. -Ты знал, что она не сдержит обещания, - начав понимать, кивнула Джейн. -Конечно, но я все-таки пытался ей помочь. -А что с Поло? Что с его способностями? Джастин улыбнулся, обхватив ноги девушку ладонями. -Малыш, с ним все в порядке. Про способности он наврал, чтобы ты подпустила его к себе. Джейн накрыла глаза ладошкой, улыбнувшись и толкнув Джастина в плечо. -Твоя идея? Тот помахал головой в знак согласия и засмеялся. -Значит, все закончилось? – Джейн подвинулась к парню, расположив свои ладони на его груди. -Выходит, что да, - улыбнулся он, притягивая к себе девушку и оставляя на ее щеках мимолетные поцелуи.