ID работы: 2649886

Don't dream it's over

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
36
переводчик
lana.log бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написана 21 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник Скачать

Immer dasselbe.../ Все как всегда...

Настройки текста
Два года спустя — Серьезно, папа? Это действительно здорово слышать! Держи меня в курсе дел! И да, мы с Адамом с нетерпением ждем, когда снова сможем увидеться. Ведь это не очень далеко. — После последней фразы Курт рассмеялся. — Только меня не очень радует приезд Адама. Я не скрываю этого, Курт. Ты знаешь, что сказали врачи в твой последний визит. И это только кажется, в действительности, дела идут в гору. Я знаю, вы так давно уже не вместе, но я скучаю по его смеху, малыш. — Голос Берта был так грустен — как и всегда, когда они говорили о Блейне— что на глазах Курта выступили слезы. — Я тоже, папа.... Я тоже, — промямлил в ответ Курт, но быстро положил трубку, когда увидел стоящего со скрещенными руками в дверном проеме Адама. — Хэй, ты сегодня рано. К сожалению, я ничего не приготовил, но если хочешь, мы можем что-нибудь заказать. — Короткий поцелуй и быстрый взгляд в глаза, заставили Курта почувствовать себя немного лучше. Слишком значимым стал этот человек для него в последние два года — годы их брака. Вновь отстроенный и вновь собранный, чувствовалось, что он не столь безопасен и надежен. Но да, он жил с Адамом, несмотря на грезы, которые всё ещё его преследовали карими глазами и красивым лицом по ночам. Курт был уверен, что пройдёт совсем немного времени и он увидит синие глаза и тонкие губы Адама, которые всегда будут улыбаться ему с любовью. Но в ответ тёплому блестящему взгляду и совершенным губам, у него не получается произнести вслух простое искреннее "Я люблю тебя". Но в конце концов — он был в этом уверен — он сможет, он будет это делать. — Все еще ничего нового о Блейне? Адам понял из разговора Курта со своим отцом. Курт с сожалением покачал головой. И пока искал листовки китайских итальянских и прочих закусочных, рассказал ему всё. — Папа сказал, по оценке врачей, он выглядит действительно хорошо. Действительно. На самом деле. Его глаза немного реагируют на свет, и Кэрол сказала, что его рука немного пошевелилась, когда она в последний раз садилась к нему на кровать. Ах... И папа сказал, что мы можем заехать на следующей неделе и остаться чуть-чуть подольше. — Курт старался выглядеть беззаботно и продолжал перебирать рекламу. — Милый, я не хотел бы показаться грубым, но мы живем между Далтоном и Лаймой. До твоих родителей ехать всего полчаса. Да, мы живём не за углом, но, при всём при этом, я не считаю необходимым останавливаться там. — Это важно для него, Адам, — почти прошептал Курт. — Кому, Курт?! — Адам наоборот повысил голос. — Тебе? Кому?! Кому это важно?! Твоему отцу?! Или Блейну? Он не замечает, что ты там. Он вообще не замечает ничего! Он лежит в коме уже два года и не подает реальных признаков жизни, на него даже врачи практически перестали обращать внимание! Мне очень жаль, Курт, но я не могу согласиться с твоим отцом. Я понял, что он имел ввиду, когда сказал, что состояние Блейна улучшается, когда ты рядом с ним. Но давай будем честны сами с собой. Это было сказкой, что бы он сам чувствовал себя лучше. Посередине монолога Адама, Курт поднял голову и увидел, что тот был на грани истерики и, похоже, не понимал, что говорит. А если и понимал, то говорил это так, чтобы слова резали больнее ножа. — Мой отец никогда не лгал мне, и ты это знаешь. Не тогда, когда дело касается чего-то важного. А это касается жизни Блейна, Адам. Они не просто так, ради прихоти, сказали, что его восстановление только дело времени! И я не знаю, где ты взял право подслушивать мой разговор с отцом! — голос Курта становился все громче. — Курт, пожалуйста... Я не хочу сновать ругаться. Как всегда, когда разговор касается этой темы. Ты расстроен, я расстроен и мы опять поссоримся. Каждый раз, когда разговор заходит о том, что мы поедем к твоим родителям, в конце концов он приводит к ссоре. Это моё мнение. Я всё понимаю, но Курт. Каким образом… Попробуй посмотреть на это моими глазами. Ты так сильно волнуешься, так много думаешь о Блейне, даже сейчас, когда прошло уже два года после аварии. Прошло столько лет после его обмана, даже после этих отношений с этим комическим футболистом в вашей старшей школе. Помоги мне правильно понять тебя, Курт! Что сделал этот парень с тобой? Он занимает так много места в твоем сердце, что даже я не имею права занимать столько?! Слёзы текли по щекам Курта. Он отвернулся и уставился в кухонное окно, чтобы не видеть своего мужа. — Я никогда не осуждал Блейна, просто взять наши отношения или то, что произошло после этого, прежде, чем мы встретились. Он был моим лучшим другом, а я его. Он помог мне разобраться в себе, он дал мне мужество, противостоять отвратительным предубеждениям этого мира. Он так сильно мне помог, как не смог никто другой, — Курт обернулся и посмотрел Адаму прямо в глаза. — И ты думаешь, что у тебя есть надобность сражаться с ним?! Бред! Он подошел к мужу и обнял его за талию. В начале их отношений, Курт думал, что это не правильно, но сейчас, он начал уважать их брак. — Я вышел за муж за тебя, Адам, а не за Блейна. Но он всегда будет одной из важнейших частей моей жизни, хотя бы из-за тех вещей, которые мы с ним пережили. Но ты — мой муж, а он— мой друг, к которому я отношусь с уважением. И я надеюсь, что смогу, как и остальные, находиться с ним рядом, когда он проснётся. Рано или поздно, и я надеюсь, что ты будешь поддерживать меня, если я захочу пожить некоторое время у своих родителей, что бы ухаживать за ним. Адам выпутался из объятий Курта. — Почему ты?! Почему ты должен заботиться о нем? У него есть свои родители и другие друзья! У него есть не только ты! — крикнул Адам так, что Курт вздрогнул и сделал шаг назад. — Черт возьми! Ты не понимаешь?! Врачи сказали, что не знают, что может с ним случиться, когда он проснется! У них был мой отец и ему со стопроцентной уверенностью сказали, что Блейн будет прикован к инвалидной коляске, Адам! А о его родителях даже не заикайся! Ты знаешь так же как и я, что они были у него от силы четыре раза за два года. И эти отношения уже никогда не станут лучше. — Да, в течении некоторого времени он не сможет ходить, потому что его позвонки были смещены во время аварии и он слишком долго находился в коме, но он сможет сам встать на ноги. — Ему нужен кто-нибудь, Адам. А я его лучший друг. И он был на пол пути до нашей свадьбы, когда случился этот несчастный случай. И я сделаю все, что в моих силах, что бы помочь ему! И если ты не возьмешь под контроль свою необоснованную ревность по этому вопросу, то это полностью твоя собственная проблема! Курт был очень зол на Адама, и вышел из кухни вон. На мгновение они остановились напротив друг друга , но никто из них не посмотрел в глаза, они оба были слишком злы. Потом Курт сказал, что никак не ожидал такого от Адама. — Блейн не хотел нашей свадьбы. Он хотел помешать ей! Он до сих пор тебя любит, Курт. И если ты спросишь меня, то его шансы проснуться равны нулю. За эти слова он получил звонкую пощечину. Адам взял руку Курта, но тот одернул ее и отступил назад. — Никогда... Никогда не смей так говорить!!! Я решился и мы были счастливы, и поженились! И я не считал нас плохими людьми! А сейчас я беспокоюсь только за моего лучшего друга, который был изуродован и госпитализирован, потому что он был раздавлен грузовиком о стену! Ты видел его, Адам, и ты слышал, что сказали врачи, приехавшие на место аварии! Ты очень хорошо знаешь, как повезло, что он еще жив! И я больше не хочу тебя слышать, Адам Кроуфорд! Курт выбежал из кухни и закрылся в своей спальной комнате. Он бросился на кровать и с силой ударил подушку, что бы заглушить крик боли и горечи. — Как я мог это все забыть, Курт?! Не проходит ни одного дня, что бы я не вспоминал ту картину. Как я мог забыть реакцию на эту новость, если я каждый день себя спрашиваю, что бы случилось с нами, если бы он умер или еще умрет? Как я могу?! Курт слышал приглушенный голос Адама, а потом услышал звук закрывающейся входной двери. Он облегченно выдохнул, оседая на пол и наслаждаясь тишиной в пустой квартире. И в этот момент накатившая волна воспоминаний о том роковом дне захлестнула его с головой. Это был самый счастливый и самый ужасный день в его жизни.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.