ID работы: 2693743

Because I can't

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
535 страниц, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 56 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 62

Настройки текста

Карма POV

Я была переполнена смешанными эмоциями. Военная база была для меня тем местом, которое я называла домом в течение многих месяцев, и вернувшись в штаты, я скучала по нему. Но мысль о том, что там всё еще могло быть хрупким, волновала меня. Наличие Эми здесь, где не было ничего, что могло нам навредить, где мы были сами собой, и кем мы могли бы быть, утешало меня. Я не чувствовала себя полностью расслабленной с ней, до прибытия сюда из-за бесконечных возможностей трагических концов на базе. Там не было возможности выжить. А здесь я знала, что каждое утро она будет рядом. Что каждый раз, когда она выходит за дверь, чтобы принести льда или выйти на пробежку, она вернется. Никогда не было так хорошо. — Ты в порядке? — услышала я знакомый голос позади себя. Аэропорт был шумным местом, когда люди спешили от пункта А в пункт В. Это было одной из главных причин, почему мне не нравились такие места, они наполняли меня беспокойством. И эта форма на мне заставляла людей пялиться на меня дольше, чем обычно, я чувствовала себя торчащим воспаленным пальцем. Я не могла подобрать слова, насколько это место было подавляющим, поэтому я просто кивнула, улыбаясь. — Может быть, это поможет, — сказала она, сев рядом со мной и подняв свой рюкзак. Она вытащила маленький конверт и вручила мне. Я медленно открыла его, пытаясь контролировать свое дыхание. Там были все фото, которые я сделала. Буквально все они были распечатаны и находились прямо в моих руках. — Как ты…? — сказала я, но не смогла заставить себя закончить предложение. — Я попросила леди срочно распечатать их, и она сделала это, — сказала она, улыбаясь. Они помогли мне забыть, где мы были. Она помогли мне забыть место, куда мы возвращались. И с каждой фотографией в своей руке, я воспроизводила воспоминания в голове, связанные с ними. Это успокоение принесло мне какой-то мир. — Я также купила тебе горячего шоколада, с дополнительным шоколадом, — сказала она, вручив мне кружку и поцеловав меня в голову.

***

Я просмотрела каждое фото, дважды. Я удостоверилась, что воспоминания были зафиксированы в моей голове. Они были теми вещами, которые я не хотела забывать. И именно тогда я поняла, что одного фото не хватает. Я пересчитывала их снова и снова. — Одной фотографии не хватает, — сказала я, посмотрев на Эми, которая восхищалась мной. — Думаю, нет, — сказала она. — Я пересчитала их много раз, одной нет. Должно быть 25, а здесь 24. — Посчитай снова, — сказала она, выглядя подозрительной. Как только я взяла пачку фотографий, объявили наш рейс. Мы взяли наши рюкзаки и пошли к линии ворот. Пока мы стояли там, я снова пересчитала фотографии и было неудивительно, что одной не хватало. — Покажи мне, — сказала я, привлекая внимание Эми. — Показать что? — спросила она. — Фото, которое ты взяла, — сказала я, и она засмеялась, отводя взгляд. — Покажи мне ее, — попросила я с глазами щенка, и она не смогла сопротивляться, вытащив из кармана недостающую фотографию. Она была свернута пополам, когда Эми дала мне ее. Она следила за моей реакцией, когда я развернула ее. На фото была она и я. Я помнила, что Лорен сделала это фото в одну из ночей, когда мы гуляли вместе. Это была ночь, когда мы пошли за пиццей, потому что я увидела соус для пиццы на рубашке Эми. — Это моя любимая, — сказала она, привлекая мое внимание к ней. — Мы обе моргнули, мы даже не смотрим в камеру. Твоя рубашка вся в соусе, и я выгляжу глупо. — Мне просто она нравится, — сказала она, рассматривая фотографию в моих руках. — Ты так счастлива, — сказала она, и я посмотрела обратно на фотографию, вспоминая этот момент. Я действительно была счастлива.

***

Мы сидели в тихой обстановке в самолете. Я была вполне уверена, что Эми знала, что мое беспокойство выросло, как только самолет начал подниматься. Она осторожно коснулась меня, удостоверившись, что мне было комфортно. Но я не говорила и не двигалась. Я знала, что это сделает мне только хуже. Поэтому я оставалась тихой, как и Эми, пока мы смотрели старое немое кино. Наша первая и единственная остановка была в Нью-Йорке. Потом мы должны были полететь на другом самолете на базу. Единственная проблема была в том, что наш рейс задержали на несколько часов и никто не сообщал, когда мы сможем полететь. Поэтому они перенесли полет на завтра, оставив Эми и меня в затруднительном положении. — Что мы будем делать? — спросила я паникуя. Я не была знакома с темпом города. Люди приближались, проходя мимо нас, и это беспокоило меня. Мысль о том, что мы должны иметь дело с этим до завтра, заставляла меня чувствовать себя хуже. — Сосредоточься на мне, — сказала Эми, мягко касаясь моего лица, перенеся мой взгляд на нее. — Все в порядке, я сниму комнату здесь, — сказала она, указав на отель, который был в аэропорту. — Мы уйдем от всего этого. — Пожалуйста, — сказала я, понимая, что все сложнее стало сдерживать себя. Так продолжалось, пока Эми не привела меня в лифт, а затем в тихую комнату. Она бросила наши вещи в сторону и помогла мне сесть на кровать. — Выпей это, — сказала она, вручая бутылку воды. — Лучше? — спросила она. — Да, — кивнула я, нервно глотая. — Я не хочу возвращаться, ты знаешь, — сказала я, опустив голову. — Я знаю, — сказала она тихо. — Я не хочу терять это. Я не чувствую, что там все останется прежним. — Я думаю, что ничего не изменится, это то, чего я хочу. Я знаю, что у тебя еще только три года службы за границей, а у меня пять, но мы все еще можем преодолеть это, ты ведь будешь ждать меня? И я не знала, что сказать. Это не было тем, чего я хотела, и это делало все намного сложнее. — Прости, я не хотела давить на тебя, — сказала она. — Я просто не хочу терять тебя, когда мы вернемся. Знание того, что ты хочешь того же, что и я, после всего, что произошло, в конце концов, дает мне какое-то облегчение. Это эгоистично с моей стороны. Мне жаль, — сказала она, и настала тишина вокруг нас. Воздух был нагружен разочарованием, страхом и сомнением. Я не знала, причина в Эми или этом всем. — Как насчет отдыха? — сказала она, вставая. Я кивнула и легла на спину, избегая ее взгляда. Я наблюдала, как она подошла к маленькому стулу, который стоял перед большим окном. Она смотрела на аэропорт, протирая лицо.

***

Я услышала телефонный звонок и жужжащий голос Эми на заднем плане. Шторы были закрыты, комната была в темноте. — Хорошо, мы скоро будем, — сказала Эми и повесила трубку. — Кармс, — Я почувствовала ее руку на своем лице и открыла глаза. — Нам надо вставать, скоро наш рейс. — Хорошо, — прошептала я и медленно села, протирая лицо. — Я заказала немного еды для нас, если ты голодная, — сказала она, показывая на маленькую коробку еды на столе. Я не была голодна, поэтому покачала головой. — Тогда попей немного, — сказала она, вручив бутылку воды. Я попила, а затем мы собрали наши вещи и начали направляться в главную часть аэропорта. Все казались намного больше занятыми, чем прежде. Я вцепилась в руку Эми, когда она притянула меня ближе к себе для утешения. Она взяла мой рюкзак, закинув его на себя, и положила руку на мое плечо, пытаясь успокоить. — Все хорошо, — прошептала она напротив моей головы, прежде чем поцеловать мои волосы. — Мы почти там. Чем ближе мы были к самолету, тем более переполненным казался аэропорт. И все смотрели на меня. Их взгляд сверлил отверстие в моей коже, и ощущение того, что ты не можешь все это остановить, начало подавлять меня. Я быстро закрыла глаза, и затем больше не чувствовала Эми рядом. В панике я открыла их и увидела, что она пошла в ванную комнату. — Эй, — сказала она, возвращаясь. — Все хорошо, это я и ты. Только я и ты, — сказала она, касаясь моей щеки успокаивающе. Я кивнула, сделав несколько глубоких вдохов, прежде чем снова открыть глаза. — Просто я и ты, Кармс, — сказала она, коснувшись моего лба своим. И я сократила пространство между нашими губами, нежно целуя ее. Мое тело быстро расслабилось, тая в ее руках. — Все хорошо, — сказала она против моих губ. — Все смотрят на меня. — Нет, они смотрят на меня. — Почему? — спросила я, не понимая. — Потому что я выгляжу немного глупо, — сказала она, и я засмеялась, потянув ее за воротник рубашки, держа ее ближе к себе. — Ты в порядке, — прошептала она, когда я прижила нос к ее шее. — Все, кто готов к рейсу 4517, пожалуйста, подойдите к воротам 106, — раздался голос из динамиков. — Готова? — спросила она, глядя на меня. Я не могла сказать, говорила ли она о полете. Или о неприятностях, которые ждут нас на базе. Все, что я знала, это то, что я не была готова.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.