ID работы: 2693743

Because I can't

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
535 страниц, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 56 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 61

Настройки текста

Эми POV

Три дня. Вот сколько времени у нас заняло, чтобы вернуться к тому, где мы были. Странно, что мы зашли так далеко, но все еще находились на том же месте. Где мы встретились в первый раз. Это было хорошим местом. Я бы ничего не меняла. Ничего бы не сделала по-другому. Мы были нами. И это означало целый мир для меня. Она значила целый мир для меня, хоть я знала, что она не могла мне сказать того же. Три дня. Мы не разговаривали. Мы просто понимали, что нам нужно. Это кажется сумасшедшим, что я могла понять ее потребности и то, чего она хотела, просто посмотрев на нее. Я знала, когда она не хотела, чтобы ее трогали. Я знала, когда она хотела, чтобы я была рядом. Я просто знала. И это было самым важным. Мне не нужно было обязательно знать, что именно с ней не так, я просто должна была знать, что с ней что-то не так и как ответить на это. Будучи окруженной тишиной, я думала, что застряну в своей голове. Угадайте мой выбор. Хорошо, моей выбор не в Карме, конечно, нет, я люблю ее, я знаю это. Но мой выбор в жизни. Стоил ли отъезд из армии потери всего, что у меня было здесь? Иногда я думаю насколько ненавижу армию, но она дала мне Карму, поэтому все не так уж и плохо. Так и есть, армия объединила меня и Карму. Но я знаю, что мы в какой-то момент пересеклись бы в моей жизни. В ней что-то есть, такое чувство, что все настолько правильно, что вселенная не держала бы нас отдельно друг от друга. И я знала, что не могу быть ее навсегда, я знала, что она не чувствует себя полноценной со мной, и это ранит. Поверьте мне, это причиняет боль. Я хочу, чтобы она нашла свое счастье, даже если оно будет в ком-то другом. Потому что этот челок изменил бы ее жизнь, как она изменила мою. — Эми, — услышала я шепот Кармы, когда мои глаза все еще были закрыты. Я устала прошлой ночью. Хоть мы особо ничего и не делали. — Ммм, — простонала я, почувствовав ее руку на своем лице. — Эми, — повторила она тихо. — Да, — медленно открыв глаза, я искоса посмотрела на нее. — Твой телефон звонит, это Лорен, — сказала она, указывая на тумбочку рядом со мной. — Я перезвоню ей, — ответила я, взяв ее за руку и притянув к себе. — А если это важно? — сказала она, тихо хихикая, прижавшись к моей груди. — Ты права, — взяв свой телефон, я ответила на звонок. — Привет? — сказала я сонно. — Ты спишь? — спросила Лорен по телефону. — Если я разговариваю с тобой, значит, я не сплю. — Хорошо, умник, — сказала она. — Все хорошо? Тебе что-то нужно? — спросила я. — Все в порядке, я просто хотела сказать, что мы собираемся в Round Up сегодня, и мы хотим, чтобы ты и Карма пришли, — сказала она. — Звучит забавно, — сказала я. — Значит, вы идете? — спросила она. — Я перезвоню и скажу, хорошо? — сказала я. — Хорошо, — сказала она и повесила трубку. Я положила телефон, повернувшись, и увидела Карму, терпеливо ждущую моего возвращения в теплую кровать. Я уткнулась своим носом в ее шею, и это заставило ее засмеяться. Я поцеловала ее ключицу, вдыхая ее аромат. — Лорен в порядке? — спросила она, достаточно отстранившись, чтобы посмотреть на меня. — Она в порядке, просто хочет, чтобы мы потусили с ней попозже, — сказала я. — Мы идем? — спросила она. — Если ты готова. Она хочет пойти в загородный клуб в паре миль отсюда. Мы раньше ходили туда по пятницам, чтобы потусить и потанцевать. — Я думаю, это будет весело, — сказала она. — Ты уверена? Там довольно много людей, и музыка играет 90% всего времени, — сказала я. — Все будет хорошо, — сказала она. — Тогда это звучит как свидание, — сказала я, и она улыбнулась.

***

Карма POV

У нас с Эми были плохие времена, хорошо, у меня в большей степени, но в конце дня все становилось, как прежде. Было так хорошо смотреть на нее после последних нескольких дней и не хотеть плакать. Я думала, что это хуже всего. Как бы я не хотела, чтобы она был там для меня, ее не было, потому что часть меня чувствовала себя хуже. И я ненавидела это, потому что видела по ее лицу, что она ненавидела себя за это. — Ты решила, что наденешь? — спросила Эми, подойдя ко мне сзади и обняв за талию. — Я думаю, эту майку с курткой или эту рубашку и свитер, — сказала я, показывая ей вещи. — Все это мое, — сказала она, указав на то, что я планировала надеть ее одежду, а не свою. — Они хорошо пахнут, — сказала я, и она засмеялась, нежно целуя меня в щеку. — Я пошла бы в майке и куртке, потому что там довольно жарко, — сказала она, жестикулируя на одежду. Я улыбнулась, бросив ее на кровать, прежде чем пойти в ванную. Я включила воду, устанавливая подходящую температуру. Затем я разделась и села в ванную, почувствовав теплую воду. — Я возьму это, ведь тебе нравится пена для ванн, — сказала она, зайдя в ванную. — Я раньше не использовала ее, пока не встретила тебя. Даже в детстве. — Оу, я не имела в виду это, как… — сказала она, пытаясь забрать свои слова назад, думая, что они расстроили меня, но это было не так. — Я знаю, — сказала я, прервав ее. — Мне они нравятся. Это заставляет меня расслабиться. — Очень хорошо, — сказала она с улыбкой, идя ближе к ванне. — Будь здесь, сколько захочешь. — Жаль, что у нас только час до отъезда, — сказала я. — Тогда расслабляйся в течение часа, потом я приду, когда надо будет идти, — сказала она. — Как насчет сесть со мной? — спросила я, и она напряглась на мгновение пред ответом. — Ты уверена? — спросила она. — Более чем, — сказала я, и она улыбнулась, прежде чем снять носки, рубашку и шорты. Я засмеялась, когда она сняла свое нижнее белье, ее задница была похожа на небольшой пузырь. — Перестань смеяться над моей задницей, — сказала она, игриво прикрываясь. Она начала приближаться к ванне. Я восхищалась ее красотой, когда она залезала в воду передо мной, наши ноги задели друг друга. Она действительно была красивой — светлые волосы, зеленые глаза, это глупая улыбка, которую я так любила. Она была прекрасна. Все в ней было прекрасно. — Все хорошо, малыш? — спросила Эми, вытянув меня из моих мыслей, и тогда я поняла, что пялилась на нее. — Что? Да, все в порядке, — сказала я, покраснев как ребенок, которым я и была. Она засмеялась, зная, что я пялилась на нее, и это заставило меня покраснеть еще сильнее и закрыть лицо руками. Я почувствовала, как она прикоснулась к пальцам моих ног под водой и затем мягко погладила меня по ноге. — Я скучала по тебе, — сказала она, и я посмотрела на нее, чувствуя себя таким идиотом из-за всего произошедшего за эти несколько дней. Я просто не могла контролировать это. — Прости, — сказала я. — Ты не должна извиняться. За каждый плохой день, взамен мы имеем четыре таких, как этот, — посмотрела на меня с любящей улыбкой она, желая успокоить меня. Я взяла ее за руку и развернула так, чтобы она оказалась спиной ко мне. Я обернула свои руки вокруг ее талии и положила голову на ее спину. Звук ее дыхания доносился до моих ушей, но это так расслабляло. Ее пальцы скользнули между моими, и она поднесла их ко рту, нежно поцеловав. Мы сидели так вместе. Ее спина прикасалась ко мне. Ее пальцы были переплетены с моими и покоились на ее теле. Я чувствовала, как напрягается и расслабляется каждая ее мышца, когда она дышала. Моя голова лежала на ее лопатке, когда я открыла глаза и увидела знаки ее татуировки. Порезы, которые остались из-за меня. Я провела пальцами по одному из ее розовых шрамов. Она повернула голову, чтобы мельком посмотреть на меня, и сжала руку, по-прежнему нежно ее держа. — Я сделаю что угодно, чтобы защитить тебя, — сказала она тихо, и мои глаза начали слезиться. Я прижала свои губы к ее спине, целуя шрам, по которому только что провела рукой. Я переместилась выше, целуя ее плечо, затем шею. Моя рука коснулась ее лица, притягивая ее губы к своим, вынудив ее развернуться ко мне. Наши губы синхронно двигались друг с другом. Она мягко целовала меня и затем полностью развернулась ко мне. Она нависла надо мной с маленькой улыбкой, ее лоб был прижат к моему, и ее губы нежно касались моих. Я коснулась ее шеи, и, когда притянула ее ближе к себе, наши зубы столкнулись, и мы обе засмеялись. Одной рукой она крепко держалась за ванну рядом с моей головой, а второй рукой гладила мое тело. Я прижала язык к ее губам, и она позволила мне почувствовать ее. Ее рука опустилась ниже на мою талию, когда она немного приподняла меня, погрузив в воду еще больше. Затем я соскользнула, и мы плюхнулись в воду. — Ты пытаешься утопить меня? — спросила я игриво. — Ни за что, — сказала она с улыбкой. Боже, ее взгляд заставил меня таять. Я притянула ее для другого поцелуя без предупреждения, и она положила свою руку на мой живот, чтобы предотвратить падение. — Я люблю тебя, — сказала я в ее губы, прежде чем снова поцеловать. — Я люблю тебя, — прошептала она.

***

— У вас забронирован столик, леди? — спросил мужчина за стойкой, когда мы зашли в место, похожее на амбар. — Да, заказано на Лорен, — сказала Эми. — Фамилия? — спросил джентльмен. — Купер. — Она здесь, — сказал мужчина, показывая на экран. — За пятнадцатым столиком. Это в конце танцпола. — Спасибо, — сказала Эми, прежде чем взять меня за руку и повести через толпу людей. Эми сказала, что это клуб, но он определенно не был похож на модный клуб с хорошим баром или диджеем. Это место было буквально амбаром посреди ничего, но весь город, должно быть, знал об этом месте, потому что казалось, что все решили придти сюда сегодня вечером. Эми заметила Шейна, сидящего за столом, когда он позвал нас. — Я не думал, что вы двое придете, — сказал он. — Карма хотела придти посмотреть это место, — сказала Эми, легонько подтолкнув меня, что заставило мое лицо покраснеть. — Хорошо, что вы здесь. Не против, если я потанцую с тобой? — спросил меня Дюк. — Стопэ, — сказала Эми игриво. — Я обещаю, что она пойдет домой с тобой, — сказал Дюк, и мы все засмеялись. — Тогда танцуй, — сказала она, когда Дюк обошел стол, попросив моей руки, и повел на танцпол.

Эми POV

— Такс, — сказал Шейн, когда я села рядом с ним. — Что? — спросила я. — Я скучал по тебе, — сказал он. — Я тоже скучала по тебе, Шейн. — Я рад, что ты вернулась после всего этого. Я слышал, что произошло. — Да, эм, неожиданно, — сказала я, действительно не зная, как описать это. — Я рад, что ты в порядке. — Да, все хорошо, всего несколько синяков, — сказала я. — Мне не нравится, как там все было. Ты должна просто остаться, — сказал он. — Ты знаешь, что я не могу этого сделать. У меня еще пять лет впереди, я подписала контракт. — Хорошо, по крайней мере, ты там с Кармой. Она поможет тебе не делать глупостей. — Да, — сказала я, посмотрев на нее, пытающуюся танцевать с Дюком. — Она выглядит такой счастливой, — сказал Шейн. — Да, жаль, что я не могу сделать то же самое, — сказала я, оглянувшись на него. — Что ты имеешь в виду? — спросил он не понимая. — Пойми, она моя навсегда, но я у нее — нет. — Ты говоришь ерунду. То, как она смотрит на тебя доказывает это, она по уши влюблена в тебя, — сказал он. — Это не означает, что она хочет быть со мной навсегда. — Ну, ты не можешь знать наверняка, навсегда еще не наступило. — Да, наверное, — сказала я. Карма с Дюком вернулись к столу, и затем показались Лорен и остальная часть народа. Мы все решили пойти на танцпол, потому что играла кантри музыка. Я не была хорошим танцором, поэтому я была тем, над кем все смеялись, когда я пыталась двигаться. Мы хорошо проводили время, пока не подали еду. Мы пошли обратно за стол, заняв свои места, чтобы перекусить. — Это так вкусно, — сказала Карма рядом со мной, когда откусила крылышко и съела картошку фри. — Я знаю, — сказала я, улыбаясь, когда вытерла немного соуса с ее лица. Когда Карма была голодна, она много ела. И я была рада, что она это делала, потому что она не ела эти несколько дней. Мы все сидели за столом, разговаривая и шутя. Затем мы потанцевали еще немного перед подачей еды и напитков. Карма снова ела, и я смеялась, когда она облизывала свою тарелку. — Все еще голодная? — спросила я, когда часть наших друзей встали, чтобы потанцевать. — Нет, мне кажется, что я слишком много съела, — сказала она, посмотрев на меня с печальным лицом, что заставило меня улыбнуться. — Но это было вкусно, да? — спросила я, обняв ее, и она прижала свое лицо к моей груди. — Ммм, — пробормотала она. — Хочешь уйти? — спросила я. — Но мне так весело, — сказала она, посмотрев на меня. Она разговаривала и смеялась со всеми, и я наслаждалась каждой секундой. Мне нравилось, что она наслаждалась собой. — Тогда можем остаться, — сказала я. — Звучит лучше, — сказала она и зевнула, прижав голову к моей груди и обхватив руками мое тело. Я могла сказать, что ее глаза были закрыты, пока я стояла, прислонившись к столу, наблюдая за танцующими людьми. Прошло немного времени, как все вернулись к столу. — Я так устала, похоже, что Карма тоже, — сказала Лорен. — Думаю, что пора выдвигаться домой. — Мы тоже пойдем, — сказала я, легонько подтолкнув Карму, затем она открыла глаза, притворившись, что не спала. — Мы должны повторить это, — сказал Шейн, собирая свои вещи. — Определенно, я приеду через несколько месяцев, — сказала я. — Подожди, ты уже уезжаешь? — спросил Шейн. — Да, у нас с Кармой есть еще четыре дня до возвращения, — сказала я. — У меня неделя, — сказала Лорен. — Но ты же вернешься? — спросил Шейн. — Я обещаю. — Ловлю на слове, — сказал он. — Я знаю.

***

Когда мы вернулись в отель, Карма пыталась изо всех сил не заснуть, но это длилось всего несколько минут, пока она не завалилась на диван. Мы посмотрели кино, которое я нашла. Затем я отнесла ее в комнату, где ей было бы более удобно. — Ммм, — пробормотала она, когда я укладывала ее. — Я так наелась, что у меня болит живот. — Ты много съела, Кармс, — сказала я, смеясь про себя. — Это было так вкусно, — сказала она. — Я знаю, — прошептала я. — Ляг со мной, — попросила она, касаясь пустого пространства рядом с собой. Я залезла в постель, накрывшись простынями. Затем я притянула ее к себе, и она скорчилась, не желая этого. — Мне больно так лежать, — сказала она, повернувшись спиной ко мне, притягивая меня следом. — Так лучше, — сказала она, когда прижалась спиной ко мне и потянула мою руку, чтоб я обняла ее за талию. Я улыбнулась, когда она расслабилась, ее волосы лежали на моем лице.

***

Карма POV

Я проснулась, Эми все еще прижималась ко мне. Она немного заерзала, и я почувствовала, как она отдалилась от меня, поэтому я прижалась своей талией к ней, и она бессознательно притянула меня к себе. Я опять заснула, пока не почувствовала, что Эми позади меня больше нет. Я перевернулась и увидела ее в ванной. Мои глаза слепил свет, пока я ждала ее возвращения. Она вернулась, убрав простыни, и подняла меня. — Куда мы идем? — спросила я, пока она шла к ванной. — Я набрала ванну для тебя, — сказала она с улыбкой. Затем она усадила меня на край ванны и помогла снять одежду, и я залезла в воду. Она вышла из ванной, закрыв за собой дверь, и пошла в комнату ненадолго. Когда она вернулась обратно, переодев свои шорты, кто-то постучался в дверь. Я была в замешательстве, я не знала, что происходит, и почему я была в этой ванне, но я особо не придавала этому значения. Когда Эми пошла в комнату, она оставила дверь ванной открытой, и я могла видеть то, что она делала. Это, должно быть, было обслуживание номеров, потому что у нее было много простыней в руках. Я не могла понять, почему она меняла постель сейчас. Я вышла из ванны, взяв полотенце и шагнув на холодный пол. Я посмотрела на свою одежду, которая валялась на полу, и увидела свои шорты. На них было красное пятно, и я почувствовала как мое сердцебиение ускорилось из-за смущения. Я увидела ее шорты на полу, на которых тоже было красное пятно из-за того, как мы лежали. Мне захотелось плакать. Захотелось запереть себя в этой ванной и никогда не выходить. Я почувствовала отвращение к себе. — Я не знала, что ты уже закончила, — сказала она, заходя в ванную, чтобы забрать мою одежду, но когда она посмотрела на меня, я начала плакать. — Карма, нет, — сказала она, тихонько касаясь моего лица. — Мне жаль, что я не поняла этого. Это так отвратительно. — Кармс, это не так, все в порядке, — сказала она, притягивая меня к себе. — Все хорошо, это легко исправить. — Правда? — спросила я. — Правда. Я принесла тебе чистую одежду и поменяла постельное белье, — сказала она, пытаясь показать, что это обычное дело, даже при том, что часть меня думала по-другому. — Ты уверена, что тебе не противно? — Карма, у меня тоже бывают месячные. Мне не противно. — Хорошо, — сказала я, смотря в пол. — Эй, — сказала она, касаясь моего лица, возвращая мой взгляд на себя. — Все хорошо. Мы стояли так некоторое время, ее рука все еще касалась моей щеки, заверяя, что все было хорошо. Она не собиралась уходить, пока я не поверю ей. Я все еще была смущена, но не так, как в первый раз. — Переоденься в это, — сказала она, протянув мне одежду. — Я скоро вернусь, схожу в магазин, чтобы купить кое-что. — Хорошо, — сказала я, взяв одежду. Она поцеловала меня в щеку и ушла. Прошло примерно десять минут, когда она вернулась из магазина. Я услышала пакеты на кухне в ее руках. Затем я вышла, чтобы посмотреть, что она делала. — С шоколадной помадкой или шоколадно-ореховым маслом? — спросила она, показав мне две коробки с мороженым, которые она купила вместе с печеньем и конфетами. — О, подожди, я еще купила это кокосовое мороженое, но я не была уверена, что тебе понравится. Я знаю, что тебе нравится поджаренный кокос, но это абсолютно другое в форме мороженого. И я купила… Мои губы врезались в ее, чуть не сбив Эми с ног. Заботу, которую она давала мне, была неоспоримой. Любовь, которая у нее была ко мне, была так чиста и невинна, что это наполняло меня только счастьем. — Чувствуешь себя лучше? — спросила она, прижав свой лоб к моему. — Гораздо лучше, — сказала я.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.