ID работы: 2693743

Because I can't

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
535 страниц, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 56 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста

Карма POV

Я вышла из ее комнаты. По мне было видно, что я зла. Как только я вышла, ко мне подбежал Букер и спросил, все ли в порядке. — Все хорошо, я просто не переношу ее. Она смотрела на меня, как на идиотку. Говорила, что мне здесь не место. Пошла она на хер! — Ты кажется вписываешься, — сказал он саркастически, пока шел за мной в столовую. Он искал, куда бы ему сесть, и, конечно же, выбрал место рядом с Лорен. Не поймите меня неправильно, она была милой, но Букер вел себя, как собака в жару, когда приближался к ней. Я села, не сказав ни слова. Я спокойно ела свою еду, слушая, как Букер разговаривал с Лорен. — Эй, ты в порядке? — спросила она. — Как ты с ней ладишь? — спросила я. — Кажется, что твои извинения пошли не по плану, — усмехнулась она. — Извинения? Нет, я даже не дошла до этого, она сразу же перебила меня. Сказала мне, что я должна убираться от сюда. Потому что я 'явно' не должна быть здесь. Честно говоря, не знаю, как вы, ребята, справляетесь с ней все время, не выходя из себя. — Она просто прагматичная. — Хорошо, я устрою ей, просто подождите до завтра. — А что будет завтра? — Она будет тренировать меня, и я покажу ей, что достойна находиться здесь. Чертова сука! — сказала я, кусая свой сэндвич. — Она действительно тебе не нравится. — Ох, поверь мне, я тоже ей не нравлюсь. — Она относится ко всем одинаково. Она ворчит на тебя только потому, что ты новенькая, — сказала Лорен. — Я вполне уверена, что она просто пытается вывести меня из себя, — сказала я, и она посмеялась, кивая головой.

***

Лорен POV

— Привет, — сказала я, зайдя в комнату, и увидела Эми, читающую одну из своих книг. — Почему в последнее время, я не могу просто побыть в тишине и покое? — Воу, я не хотела посягнуть на твой маленький мирок, — сказала я. — Что ты хочешь, Лорен? — Что с тобой в последнее время? Ты слетаешь с катушек. — С катушек? — Я имею в виду, ты очень агрессивна. И что происходит между тобой и Кармой? — спросила я, и она оторвала свои глаза от книги, раздраженно посмотрев на меня. — Потому что люди прерывают меня, когда я просто пытаюсь читать или есть в тишине. А что насчет Кармы? — Ты собираешься тренировать ее? — Я серьезно, мне не нужны твои тупые речи, мы не вернемся домой, Лорен, хватит допрашивать меня. — Хорошо, я оставлю тебя в покое, просто перестань быть такой задницей с ней. — Задницей? — Она хороший ребенок. Она не принесет никакого вреда. — Именно поэтому она не должна находиться здесь, и ты это знаешь. — Повторяю, перестань быть такой задницей. — Пока, Лорен, — сказала она и начала снова читать свою книгу.

***

Карма POV

После ланча я с Букером пошла гулять, он показал мне все, что я должна была знать о базе. Мы встретили его друзей с блока. Они были довольно симпатичными, но я видела, как они оглядывали на меня сверху вниз, и мне стало не по себе. Я понимаю, если сделать это один раз, но я клянусь, что один парень, которого звали Томми, сделал это раз десять. Было отвратительно от того, насколько эти ребята были похожи на Букера, когда он находился рядом с Лорен. Я ушла в ванную и, как ни странно, почувствовала расслабление. Я чувствовала себя, как ребенок, наблюдающий за небом. Как будто у меня не было никаких проблем, как будто моих мыслей не существовало. Момент был настолько прекрасным, как вдруг я увидела Томми вдалеке. Я вздрогнула и побежала в наш блок. Я посмотрела в окно, чтобы убедиться, что он был еще далеко. Ебать. Ебать. Ебать. Я быстро шла через блок и чуть не сбила одного парня. Мне нужно было скрыться. Я не хотела, чтобы он снова начал подкатывать ко мне. Не было лучшего места, чтобы спрятаться от кого-то, чем комната Роденфельд. Я быстро зашла и закрыла дверь. — Господи! Чего, черт возьми, ты хочешь, Эшкрофт?! Повернувшись, я увидела ее; перед ней была половина сэндвича, а в руках она держала книгу. — Успокойся! — сказала я, пытаясь придумать, что еще добавить, чтобы она меня не выгнала. — Я просто хотела убедиться, что ты не шутила насчет завтрашнего утра. — Почему, черт возьми, я должна шутить? — Потому что ты настолько безумна, что можешь заставить меня встать рано без какой-либо причины. — Знаешь, я действительно начинаю недолюбливать тебя, — сказала она, закрыв книгу. — Это чувство абсолютно взаимное, поверь мне, — сказала я, и она просто уставилась на меня. — Есть ли что-то еще, о чем я могла бы пошутить? Потому что, очевидно, что все, что я говорю, это шутка. — Нет. — Тогда убирайся. — Ты такая задница, — сказала я, выйдя и закрыв дверь.

***

Быстро настало утро, так как я почти всю ночь просидела в ванной комнате. Я вскочила и начала одеваться. Я посмотрела на часы, уже было 5:02 утра. Я побежала в тренажерный зал, который находился рядом со столовой. Я зашла и конечно же, увидела ее, читающей книгу. — Ты когда-нибудь не читаешь? — спросила я. Она явно была раздражена моим присутствием. — Нет, и ты опоздала, — сказала она, глядя на часы. — Да, но только на две минуты. — Ты все равно опоздала. — И что? — спросила я. — Я сказала быть вовремя, это значит в пять утра, а не в 5:03. — Тебя действительно это волнует?! Я опоздала всего лишь на две минуты! — Вообще-то на три. — Боже мой! Можем ли мы просто начать?! Я не могу просто сидеть и спорить с тобой, слишком рано! — Можешь делать что угодно, я не буду тренировать тебя, — заявила она, собираясь уходить. — Подожди, нет, это всего лишь две минуты! — сказала я. — Позволь мне спросить тебя кое о чем. Если бы здание было заложено взрывчаткой, и, чтобы уйти, ты должна была быть здесь ровно в 5:00, ты пришла бы вовремя ради этого? — Вот если бы ты была здесь, а я опоздала бы на 10 минут, тогда это имело бы другое значение. Она посмотрела на меня таким взглядом. — И это ты меня называешь задницей, — сказала она. — Ох, да ладно тебе, как будто ты прибежала бы сюда, чтобы спасти меня от бомбы, — произнесла я саркастически. — Я, наверно, даже не поставила бы будильник, чтобы проснуться. — Сука. — Попробуем завтра снова. Как я и говорила, не опаздывать, пять утра, — сказала она, поворачивая ручку двери. — Хорошо, я пока потренируюсь сама, — сказала я, посмотрев на все эти тренажеры. — Да, не покалечь себя! — крикнула она, и дверь закрылась. Я буквально хотела закричать! Я опоздала всего лишь на две минуты. На две чертовы минуты! Я еле сдержалась, чтобы не задушить ее! Если бы в этом здании была бомба, я бы не пришла спасать ее! Было бы лучше, если бы они заменили ее!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.