ID работы: 2693743

Because I can't

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
535 страниц, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 56 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста

Эми POV

— Что? — спросила я так тихо, что едва смогла услышать саму себя. — Все признаки на лицо. Вы, ребята, явно никогда не ладили, а затем 'Бам' и ее подстреливают, — сказал он, наклонившись вперед. — Я... я не делала этого, это не... — не могла найти слов я, чтобы ответить ему. Они думают, что я пыталась убить ее. Я даже не знаю, что и думать. — Удивлена, что мы так быстро догадались, не так ли? — сказал он с глупой чертовой ухмылкой на лице. — Ты чо, блять, издеваешься надо мной?! Я бежала с ней до грузовика и принесла ее сюда! Я рисковала своей жизнью ради нее! Пошел на хер! Люди, да за кого вы меня принимаете? — Если вы не несете ответственности за ее действие и выстрел, тогда как вы можете объяснить свое нежелание, чтобы она находилась 'здесь'? — спросил он, показывая эти тупые кавычки. — О чем, черт возьми, ты говоришь?! — Солдат слышал вас и другого человека, как вы разговаривали о Карме в вашем офисе. Они четко слышали, как ты кричала, что Карме здесь не место. Это означает, что она не должна быть в этом мире? — спросил он. — Что?! Нет, я совсем не это имела в виду! А знаешь что? Нахрен все это, и тебя тоже в жопу! Я собираюсь пойти и навестить ее, как и хотела! — Это еще не конец, Роденфельд! — Да пошел ты, — сказала я, выходя из комнаты, захлопнув дверь.

Карма POV

Пришли люди, чтобы проверить меня. Лорен все время оставалась со мной, сидя в кресле рядом с кроватью, пытаясь вести беседу, но я не хотела говорить, поэтому просто старалась избегать ее вопросов. Когда пришли эти люди, они вывели Лорен из комнаты. Они спрашивали у меня кучу вопросов, например, чувствовала ли я когда-нибудь угрозу от кого-то в блоке. Боялась ли я кого-нибудь здесь, и даже о моих отношениях с Роденфельд? Замешательство — это даже не то слово, которое я могла бы использовать, чтобы описать, что я чувствовала, когда они задавали мне эти вопросы. — Какие приказы Роденфельд дала вам, прежде чем вас подстрелили? — спросил человек, делая краткие заметки на бумаге. — Она сказала мне отступить. — Ты уверена? Почему ты в конечном итоге встала? — спросил он, не очень убедившись моим ответом. — Я не знаю, я не думала. Они продолжали допрашивать меня насчет этого, пытаясь заставить меня взять свои слова обратно. Они спрашивали меня, была ли я уверена, что Роденфельд не говорила мне встать. Я отвечала то же самое, но они не могли вбить себе в голову тот факт, что я встала без причины. У меня, конечно, была причина, но я просто не могла сказать ее. Я была слишком напугана, чтобы признаться. Наконец, они вышли из комнаты, немного разочарованными моими ответами. Когда Лорен вернулась, она спросила, что они хотели. Я рассказала ей все, и она была немного сбита с толку сначала, но в конечном счете она просто приняла эту информацию. Через несколько мгновений в дверь зашла Роденфельд, она была явно чем-то расстроена. — Ты в порядке? — спросила она, когда повернулась ко мне лицом. Ее глаза сразу смягчились при встречи с моими. — Да, я в порядке. Казалось, что она хотела сказать что-то еще, но остановила себя. — Хорошо, — сказала она, развернувшись, и подойдя к двери. Я отсутствовала примерно полтора дня. Врачи сказали, что мне нужно немного отдохнуть, прежде чем вернуться обратно в блок.

Лорен POV

Эми все еще не сказала мне, что, черт возьми, хотел этот парень, и Карма была абсолютно потерянной. Следующий день начался, как обычно. Мы все проснулись, и Эми зашла, крикнув нам, чтобы мы вышли на улицу. Когда мы начали делать упражнения, я заметила, что она искоса смотрела на того парня, который вчера разозлил ее. — Ты теперь следишь за каждым моим движением?! — крикнула она на него. — Просто оглядываюсь вокруг, — саркастически сказал он. Она немедленно остановила упражнение и сказала нам 'Разойтись'. Она выглядела очень рассоренной, когда шла мимо меня обратно в корпус. Я пошла за ней в ее комнату. — Эй, что это было? — спросила я, когда она села за стол и положила голову на руки. — Ничего, Лорен, просто забудь. — Не могла ли ты просто поговорить со мной? Я здесь ради тебя, — сказала я, когда она протерла свое лицо и затем посмотрела на меня. — Лорен, они думают, что я... — сделала паузу она, прежде чем закончить предложение, и посмотрела вниз. — Эй, что бы то ни было, ты сможешь пройти через это, — сказала я, подойдя к ней. — Они думают, что я пыталась убить Карму. — Что? Почему они так думают? — Они знают, что мы не ладим, и они слышали наш с тобой разговор. У них нет достаточно доказательств, чтобы повесить на меня это, но я чувствую себя чертовым преступником. Все, что они делают, это наблюдают за каждым моим движением, как будто они думают, что я достану свой пистолет и застрелю кого-нибудь, — сказала она, я слышала, как ее голос слегка прерывался. — Ты не виновата, Эми. Люди здесь такие тупые, просто старайся игнорировать их. Они не могут остаться здесь всегда, — сказала я, пытаясь успокоить ее. — Я думаю, что мне просто нужно побыть в одиночестве, — сказала она, и я встала, касаясь ее плеча, а затем вышла из комнаты.

Карма POV

Врачи выпустили меня из медпункта около шести вечера, позволяя мне провести ночь в корпусе с остальной частью моего блока. Медсестры сказали, что со мной все будет хорошо. Отек спал, и у меня были не такие уж и большие швы. Я подошла к своей кровати и просто легла, чтобы расслабиться. Почему-то я чувствовала себя здесь в безопасности, но это не останавливало моих мыслей. Я даже не осознала, когда полезла в свой рюкзак и взяла свои таблетки, сунув их в свой карман. Прежде чем я смогла даже подумать о том, что я сделала, Роденфельд зашла в корпус вместе с Лорен, которая шла за ней. Похоже, что Роденфельд только что вернулась с занятий боксом, потому что на ней был только спортивный лифчик и брюки-карго. — Роденфельд, — услышала я, как Лорен сказала это, и решила сесть. — Роденфельд, — повторила она, тогда я повернулась, и увидела, что Роденфельд быстро шла в свою комнату, а позади нее шла Лорен. — Эми! — закричала она, и та обернулась на нее. — Не сейчас, Лорен! — закричала она в ответ и зашла в свою комнату, хлопнув дверью. — В чем, черт возьми, ее проблема? — спросила я Лорен. — Все сложно, — сказала она, но, так или иначе, ее ответ не устроил меня. — Что сложного? — Я просто ненавижу, когда она закрывается от меня, когда я просто хочу помочь, — сказала она, выглядя немного разочарованной. — Чем она расстроена? — Я не скажу тебе, — сказала она, избегая моего взгляда. — Хорошо, тогда скажи, по крайней мере, почему у меня создается такое ощущение, что она избегает меня? Она даже не смотрит в мою сторону. — Все сложно. — Разве я что-то сделала? — Нет, просто она через многое проходит сейчас. — Но какое это имеет отношение ко мне? Она ведет себя нормально со всеми остальными, а потом, когда видит меня, происходит это, и она просто не хочет меня видеть. — Я уже говорила, что все сложно. — Просто скажи мне, что я сделала не так, и я исправлю это. — Ты ничего не сделала, Карма! — сказала она раздраженно. — Очевидно, что сделала! Просто скажи это! Я знаю, что ты что-то скрываешь! — ответила я, и она глубоко вздохнула, прежде чем заговорить снова. — Они думают, что она пыталась убить тебя. Эти люди пришли, задавая ей всевозможные вопросы, и пытались обвинить ее в попытке причинить тебе вред. Они даже следят за ней. — Что? Почему они думают, что она пыталась убить меня? В этом ведь нет никакого смысла? Это из-за того, что случилось? — спросила я, вспоминая о тех парнях, которые задавали мне вопросы, и теперь все стало понятно. Я встала с постели и прошла мимо Лорен, направляясь к комнате Роденфельд. — Карма! Нет! Просто оставь ее в покое! — закричала она, но я не послушала. Мне нужно было сказать ей. Мне нужно было сказать ей, почему я сделала это. Почему я встала. Почему я здесь. Ей нужно было знать. Это было несправедливо, что она оказалась в таком положении из-за меня. Когда я открыла дверь, она смотрела в окно. Она даже не обернулась, чтобы посмотреть, кто открыл дверь, она подумала, что это была Лорен. — Лорен, я серьезно не хочу говорить об этом, — сказала она, и ее голова опустилась вниз. — Мне просто нужно сказать тебе кое-что, — сказала я своим низким голосом, и она обернулась, будучи потрясенной, увидев меня вместо Лорен. Я закрыла за собой дверь и шагнула в комнату. Просто скажи это. Просто скажи ей, что случилось. Скажи ей, почему ты здесь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.