ID работы: 2693743

Because I can't

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
535 страниц, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 56 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста

Эми POV

Я лежала животом на земле. Мои глаза медленно открылись, но я практически ничего не могла видеть, как-будто у меня был туман в глазах. Я дотронулась до своего затылка и почувствовала теплую жидкость. Я застонала от боли, когда коснулась слишком сильно, но я начала лучше видеть, и медленно смогла разглядеть комнату. Это была темная комната, освещенная одной лампочкой. У меня так кружилась голова, как будто я была пьяна, я даже не смогла вспомнить, что произошло. Я была полностью в замешательстве. Земля была пыльной, и я не могла найти в себе силы сесть. Я устала, я была исчерпана. Где я, черт возьми? Я посмотрела вокруг и что-то услышала, но я не смогла разобрать, что это было. Я была уверена, что звук доносился за мной, но я не смогла увидеть это. Мои глаза снова начали закрываться, и я почувствовала, что начала погружаться в сон, от которого я пыталась избавиться. Звук стал громче. Этот звук был похож на звук вздоха, но с другой стороны моя голова очень сильно болела, и возможно, все, что я видела и слышала, было всего лишь сном. - Эми, - услышала я, что кто-то крикнул, но это был просто сон. - Эми, - снова услышала я громкий звук, но было лишком поздно, я упала в обморок.

***

Мои глаза открылись, и я была в состоянии паники. Я села, тяжело дыша, и осмотрела свои руки и ноги. Я вспомнила, что произошло. Взрыв. Я повернула голову, осмотрев комнату, но ничего не смогла увидеть, потому что мои глаза были не сфокусированы. Я снова услышала вздох, я знала, что это был не сон, и что он доносился за моей спиной. Я слишком быстро обернулась, и рухнула на пол, держа себя руками, пытаясь перефокусировать себя. - Эми, - услышала я снова кричащий голос передо мной, и мои глаза сразу открылись, потому что я узнала ее. Мои глаза сфокусировались, и я поняла, что была не одна. Карма сидела у стены с согнутыми ногами. Ее дыхание было быстрым. - Карма! - сказала я, ползя к ней так быстро, как могла. Я села перед ней и не знала, что делать. - Тебе больно? - спросила я, и это все, что я успела сказать. - Я... я не могу... дышать, - сказала она изо всех сил. Она задыхалась снова и снова, я подумала, что она получила удар, но не было никаких очевидных ран на ней. Тогда я наконец-то, поняла, что происходит. Она была в панике, и я не знала, как ей помочь. - Карма, просто дыши со мной, ладно, - сказала я и начала громко дышать. - Давай, Карма, ты сможешь, - сказала я. Но казалось, что это не работало, и, на самом деле, ей становилось хуже. Когда я хотела дотронуться до ее руки, она подскочила. - Не... трогая меня, - сказала она. Ебать, что мне делать? Она начала плакать и кашлять. Было очевидно, что ее нужно было успокоить, и я не знала, что делать. Я начала паниковать, потому что она была не в порядке, и я не знала, как успокоить ее. - Ты в порядке, Карма, прошу, с тобой все хорошо. Карма, посмотри на меня, посмотри на меня, пожалуйста. Ты в порядке, ты в порядке. Карма, посмотри, я прямо здесь. Ты сможешь, просто дыши со мной, - сказала я, но это не сработало. Ничего не работало, и я начала расстраиваться. Почему я не могу просто забрать ее боль? Я начала думать обо всех наших разговорах, все, что она когда-либо говорила мне. Как таблетки помогали ей. Когда я знала, как что-то в моей комнате успокаивало ее, я так и не поняла, что это было. Мне нужно было что-то сделать, чтобы помочь ей расслабиться. Ебать. Ебать. Ебать. Подождите, музыка. Я вспомнила, что музыка помогала ей однажды. Это была единственная надежда, и поэтому я начала просто петь. Мне нужно, чтобы она была в порядке.

Собери всё это И начни заново. У тебя есть второй шанс. Ты можешь вернуться домой Или сбежать от всего этого. Это не имеет значения.

Я наблюдала за ней все время, и было не похоже, что ей становилось лучше. Боже, Карма, пожалуйста, просто почувствуй себя лучше. Это была единственная надежда. Мне нужно было, чтобы она была в порядке. Я закрыла глаза и продолжала.

Ты всё ещё можешь стать Тем, кем ты хочешь быть, Тем, кем ты был раньше, Когда я встретила тебя. У тебя доброе сердце И светлая голова на плечах. Но это всё разваливается От этих лекарств.

- Эми, - сказала она, и я почувствовала, что ее рука коснулась моей. Я открыла глаза и заметила, что ее дыхание было не таким тяжелым, и это помогло мне расслабиться. Это работало. Она была в порядке. - Ты в порядке, - сказала я, глубоко выдохнув, и не поняв, что держала ее. Я сжала ее руку, и она застонала от боли, потянув свою руку к груди. - Прости! Я не знала... - Все хорошо, - сказала она, опустив руку вниз. Я схватила ее мягко, и что-то заставило ее вздрогнуть, это был ее палец. На нем был синяк. - Ты можешь им двигать? - спросила я, и она пошевелила им чуть-чуть. - Это хорошо, - сказала я, ища вокруг что-то типа палки. Я нашла кусок дерева, и расстегнула свою форму, снимая обе куртки и жилет, и я осталась в своей футболке. Я оторвала достаточно длинный кусок ткани от футболки, чтобы обернуть вокруг ее пальца несколько раз. Я схватила кусок дерева и положила осторожно под ее палец, обвязав тканью. - Вот, - сказала я и увидела маленькую улыбку на ее лице. - Еще где-нибудь больно? Руки, ноги, спина, шея или голова? - спросила я, и она кивнула 'нет'. - Ты уверена, Карма? Пожалуйста, если что-то болит, скажи мне. - У меня болит голова, - сказала она, касаясь своего лба. - Ты помнишь, ударилась ли ты? Есть ли у тебя шишки? - спросила я, и она кивнула 'нет'. - Скажи мне все, что ты помнишь. Расскажи мне весь день. Начиная с того момента, как ты проснулась, - сказала я. Мне нужно было знать, что она получила не слишком сильный удар в голову. Она рассказала мне все, с момента ее подъема и до взрыва. - Это хорошо, Карма, - сказала я, немного улыбнувшись. - Ты помнишь что-нибудь после взрыва? Даже если ты думаешь, что тебе это снилось, - сказала я. - Все. что я помню, это двигатель автомобиля. Как будто мы уехали, - сказала она. - Хорошо, - сказала я. Двигатель автомобиля? Нас привезли сюда? Что, черт возьми, происходит? - Эми, у тебя кровь, - сказала она, касаясь моей шеи, и я заметила, что кровь начала течь вниз по моей футболке. Ебать. - Все хорошо. Я в порядке, - сказала я, сняв футболку и прижимая ее к затылку, пытаясь изо всех сил не морщиться от боли. - Нет, дай мне посмотреть, - сказала она, подползая к моей спине. - Я в порядке, - сказала я, и она ахнула позади меня. - Что? - спросила я, и она отодвинула мою руку с рубашкой, чтобы лучше рассмотреть. - Боже мой, Эми! - сказала она, прикрывая свой рот рукой, и начала плакать. - Эй, я в порядке. Посмотри на меня, я в порядке. Пожалуйста, не плачь, - сказала я, оборачиваясь. Я думала, что мы на мгновения забыли, где мы находимся, но вдруг мы услышали голос, доносившийся за дверью. Я посмотрела на дверь, пытаясь разобрать любую фразу или слово, но я не смогла. - Эми, где мы находимся? - спросила она, и я заметила, что она начала паниковать. Карма POV Когда я услышала голоса, я была в шоке. Я даже не понимала, что мы были в опасности до этого момента. Она была в крови. И это был не просто небольшой порез, потому что, Господи, там было так много крови. Я даже не могла сказать, где была рана, потому что ее волосы, которые всегда были светлыми, стали темно-красными. - Я не знаю, - ответила она, посмотрев на меня. Я знала, что она заметила, что я начала паниковать снова. Я могла узнать это даже по ее дыханию. - Эй, - сказала она, схватив меня за лицо обеими руками, заставляя смотреть на нее. - Я прямо здесь. Я не позволю чему-то случиться с тобой. Я обещаю тебе, что буду держать тебя в безопасности, хорошо? Ничего с тобой не случится, - сказала она, и я расслабилась от ее прикосновения. Этот взгляд, Боже, я ненавидела его, но в этот момент это было единственное, чего я хотела. - Карма, я буду защищать тебя. Но сейчас я хочу, чтобы ты мне доверяла. Ты мне доверяешь? - спросила она, и я кивнула 'да'. Я доверяла ей, прежде, чем я, на самом деле, узнала ее. - Хорошо, мне нужно, чтобы ты сидела там в углу, - сказала она, указывая на противоположную сторону комнаты. - Что ты собираешься делать? - спросила я. - Ты мне доверяешь? - Да. - Тогда, пожалуйста, Карма, просто сядь туда и не двигайся независимо от того, что происходит. - Хорошо, - сказала я и встала, пытаясь нормально идти. - Эми... - Обещай мне, - сказала она, перебив меня. - Хорошо, я обещаю, - сказала я и опустилась вниз на пол, наблюдая, как она медленно вставала. Она сильнее прижала футболку на мгновение, перед тем как бросить ее в сторону. На ней была майка, потом она надела свой жилет и две куртки. Она подошла к двери, которая была в другой части комнаты. Она сделала глубокий вдох, как будто готовясь к чему-то. А потом... - Эй! Откройте эту чертову дверь! Я вас слышу! Откройте эту сраную дверь! - сказала она, стуча кулаком по двери. - Откройте ее, вы, чертовы... - не успела она договорить, как дверь открылась, и зашли двое мужчин в комнату. Один схватил ружье и ударил ее по голове, и она упала на землю, простонав от боли. Другой схватил ее и прижал к стене. Я была в таком состоянии шока, что если бы я и захотела что-то сделать, я бы не смогла. Я сидела и смотрела. - Заткнись! - сказала один из мужчин, толкнув Эми в стену. У нее была рассечена бровь, когда он ударил ее оружием, и кровь лилась по ее лицу. - Почему я здесь? - закричала она в ответ. - Я клянусь, если ты не заткнешься! - сказал мужчина, достав пистолет и приставив его к голове Эми. - Если ты нажмешь на курок, ты знаешь, то у меня будут большие проблемы, - сказал другой мужчина, входя в комнату. Они с Эми посмотрели друг на друга, и ее лицо изменилось от запуганного до полного гнева. - Так ты помнишь меня? - спросил он, и они не переставали смотреть друг на друга. - Чего ты хочешь? - спросила она, суровым голосом. - Тебя, конечно, - ответил он. - Хорошо, я здесь. Отпусти ее, - сказала она, указывая на меня. - Она не имеет никакого отношения к этому. - Знаешь, самая забавная вещь в том, что я не планировал брать вас обоих, я собирался взять только тебя, но она оказалась там, - сказал он, подходя ко мне. - И это доказывает, насколько, на самом деле, вы глупы, американцы, - сказал он, стоя рядом со мной, перед тем, как Эми нарушила тишину. - Отпусти ее, она не виновата, - сказала она, тяжело дыша. - Позволь мне задать вопрос, ты знаешь ее? - спросил он Эми, указывая на меня. - Нет, - ответила она. - Хорошо, - сказал он, схватив меня за руку и поднимая с пола. - Эй, не смей трогать ее! - закричала она, пытаясь вырваться от захвата. - Отпусти ее! - Ты сказала, что не знаешь ее, поэтому очевидно, что она ничего не значит для тебя, - сказал он, вытаскивая пистолет, и направив его на мою голову. Она пыталась вырваться и у нее это получилось, но другой мужчина схватил ее и снова прижал к стене. - Эй! Направь этот чертов пистолет на меня! Слышишь! Направь чертов пистолет на меня! - закричала она, и мужчина, держащий меня, начал смеяться. - Да, смейся, ты, чертов придурок! Подожди, пока я доберусь до тебя! Ты, тупая скотина! - крикнула она, и этот человек подошел к ней, схватив ее за горло. - Ты будешь сожалеть об этих словах, - сказал он, сжимая ей горло. - Ебать. Ты, - это то, что она успела сказать. - Возьмите ее, - сказал он, отпустив ее. И двое мужчин схватили ее, вытаскивая из комнаты, и захлопнули дверь. Она знала его. Он знал ее.

Эми POV

Это странно, почему я не боялась? Потому что я думала, что заслужила это. Так или иначе, я знала, что это случится, но мне удавалось притворяться, что это не так. Единственное, чего я боялась, это то, что они навредят Карме. Это была единственная вещь, которая могла убить меня. Это единственное, что сломало бы меня, но прямо сейчас эти люди со мной, и я знала, что они не рядом с ней, поэтому я чувствовала легкость. Кто он был? Амир. Он был человеком, который убил ее. Он убил Меган. Он смотрел ей прямо в лицо, когда она умоляла, чтобы он не убивал ее, и он выстрелил в нее. Это был он. Человек, который изменил мою жизнь навсегда. Но почему я здесь? Это была совсем другая история, которую я ненавидела. Он тащил меня по коридору, это было похоже на здание. Они повернулись и толкнули меня в комнату, где в центре стоял большой столб. Я посмотрела вокруг, пытаясь запомнить комнату, прежде чем что-либо произойдет. Столб в центре комнаты, он был самой большой вещью в ней. Казалось, что он был покрыт сухой кровью. Двое мужчин потащили меня в центр комнаты и бросили на пол. Я изо всех сил пыталась встать на ноги, но когда я сделала это, они все стояли с ухмылками на лицах. - Сними рубашку, - сказал Амир. - Нет, - ответила я, и он подошел ко мне, ударив меня по рту. Я упала на пол и почувствовала, как мой рот заполнился кровью. Я выплюнула ее и вытерла рот руками, прежде чем снова встать. - Ты будешь делать так, как я скажу! - сказал он, схватив меня за горло. Он отпустил меня, и я начала снимать куртки, потом жилет, и наконец-то майку. - Это тоже, - сказал он, потому что я все еще была в лифчике. Я сняла его, и бросила перед собой. Двое мужчин подошли ко мне, схватив мои руки, и повели меня к столбу. Они бросили меня на колени, оборачивая мои руки вокруг столба, таким образом я обхватила его, и они надели на мои руки цепи. - Ты помнишь тот день, когда я убил твою маленькую подружку, - сказал он мне за моей спиной. - Потому что я помню, как будто это было вчера. Как она умоляла, чтобы ты пришла и помогла ей, но ты опоздала. Бедная девочка, - сказал он с усмешкой. - Все же это было забавно, потому что потом я не видел тебя в течение трех лет. Как будто ты исчезла, когда она умерла, но потом, год назад, ты заметила меня. Год назад ты увидела меня и моего брата, мы ехали по дороге, и ты выстрелила в него! Ты, мать твою, убила его! - Он заслужил это. Ты отнял что-то у меня, поэтому я отняла что-то у тебя, - сказала я. - Ты не должна была этого делать. Ты не должна была убивать его, потому что теперь я заставлю тебя страдать, - сказал он. Я прислонилась головой к столбу и ждала, что будет дальше. Я закрыла глаза в ожидании боли. Потом я почувствовала, что что-то порезало мою спину. Как будто моя кожа разорвалась на две части. Боль была огромная. Мои глаза открылись, и я закричала. Меня снова ударили, и чувство жжения было невыносимым. Я чувствовала, что моя кожа разрывалась с каждым ударом, и я слышала треск кнута, как он резал мою спину. Я могла слышать, как моя кожа разрезается, и я почувствовала теплую кровь, которая текла вниз по моей талии. Я не могла с этим справиться. Десять раз. Он ударил меня десять раз, и последний был таким сильным, что меня стошнило от этой боли. Мое тело чувствовало себя как желе, и единственное, что держало меня, это цепи обернутые вокруг моих запястий. Я слышала, как сердце билось у меня в ушах, когда я пыталась собраться с мыслями. Он обошел меня и приблизился к моему лицу. - Ты заплатишь за то, что отняла у меня, и она тоже. - Не трогай ее. Все, что ты захочешь сделать с ней, я беру это на себя. Я возьму все. - Ты готова рисковать жизнью ради того, кого ты не знаешь, - саркастически сказал он. - Не прикасайся к ней. - Это будет весело, - сказал он с улыбкой и встал за мной. Я опять почувствовала, как моя кожа разрывалась, когда он ударял меня кнутом, и я кричала, потянув цепи, которые разорвали мою кожу на запястьях. Он ударял меня и ударял, пока я не начала задыхаться. Я просто не смогла вынести еще один удар, потому что это выворачивало меня наизнанку, и я не думаю, что смогла бы справиться. Я почувствовала, что с меня сняли цепи, а затем мое тело упало на пол. Я думала, что упаду в обморок, когда он полил воду на мою спину, причиняя мне боль. Я тяжело дышала, пытаясь выпрямиться. Каждый раз, когда я двигалась, я чувствовала, как будто мои раны на спине разрываются еще больше. - Одевайся, на сегодня я закончил, - сказал он, улыбаясь. Я наклонилась, надев свою одежду обратно, перед тем как мужчины подошли и схватили меня, таща обратно в комнату, где была Карма. Я морщилась от боли при каждом шаге, который я делала, они торопили меня, и каждый раз, когда их рука касалась моей спины, я падала на пол. Дошло до того, что они буквально несли меня на оставшемся пути, потому что я едва могла стоять. Они открыли дверь и бросили меня. Я приземлилась на руки и на колени, пытаясь держать себя в руках. Карма не должна была знать. Она не должна была знать, что они делали со мной. Только так я могла держать ее в безопасности. Только так я могла защитить ее, удостоверившись, чтобы она никогда не узнала. - Эми, ты в порядке? - слышала я, как она шла ко мне. - Да, просто дай мне секунду, - сказала я и посмотрела на свои запястья, которые были порезаны от цепей. Я опустила свои рукава, чтобы закрыть их. Комната была достаточно темной, поэтому она была не в состоянии узнать, что что-то не так со мной.

Карма POV

- Что они с тобой сделали? Почему ты мокрая? - спросила я, подходя к ней, когда она опустила рукава. Она посмотрела на меня. - Они что-нибудь сделали с тобой? - спросила она. - Нет, я в порядке, - ответила я, и увидела, что она расслабилась. - Что они с тобой сделали, Эми? - Ничего, я в порядке, - сказала она, садясь и смотря на меня. Она наклонилась, касаясь моего лица одной рукой. Она задержала ее на мгновение, перед тем как сказать: - Я собираюсь вытащить тебя отсюда. Затем дверь открылась, и мужчина что-то бросил на пол. Эми посмотрела на меня, перед тем как убрать свою руку от моего лица и пойти к двери. Она посмотрела, что это, перед тем как вернуться. - Вот, тебе нужно поесть, - сказала она, давая мне что-то вроде хлеба и куска пластмассы с водой. Я взяла, отломав себе кусочек, и отдала ей обратно. - Ты ешь, - сказала она, отведя мою руку обратно к груди. - Нет, тебе тоже нужна еда, - сказала я, снова давая ей хлеб. - Я не голодна. Пожалуйста, просто съешь это, - сказала она с болью в глазах.

Эми POV

Я должна была быть уверена, что Карма ела и пила все, что было. Ей нужно было больше, чем мне. Мне удалось встать и пойти к противоположной стороне комнаты. Там было две картонки, лежащие по обе стороны от стены, которые выглядели, как 'кровати'. Я взяла одну картонку и положила на другую, чтобы было, по крайней мере по мягче. - Ты должна отдохнуть, - сказала я, идя обратно к Карме, пытаясь не кричать от боли. Она подошла, и увидя то, что я сделала, остановилась. - Нет. Нет, Эми, ты не будешь спать на полу, - сказала она, подойдя к 'кровати', и взяла одну картонку, положив рядом с другой. Я подошла и положила их друг на друга, она опять начала перекладывать, и я схватила ее за руку. - Послушай меня, ты будешь спать на этих двух картонках. Мне нужно, чтобы ты была в безопасности, хорошо? - Я в порядке. - Я знаю, я хочу, чтобы все осталось так, как есть, - сказала я. - Пожалуйста, не ссорься со мной, - сказала я, пытаясь не заплакать. При всем том, что я натворила, мне нужно было, чтобы она оставалась в порядке. Мне нужно было, чтобы она была в безопасности. - Хорошо, - сказала она, кивнув, и, подойдя к 'кровати', села. - Мы обе поместимся, - сказала она, указывая на другую сторону, и я просто кивнула головой, сидя на полу рядом с кроватью. - Я просто буду сидеть здесь, - сказала я, наклоняясь, пытаясь скрыть боль, которая так четко была написана на моем лице. Я медленно прислонила спину к стене, которая была позади меня, и просто боролась с болью. Она посмотрела на меня этим лицом, когда я повернулась, чтобы посмотреть на нее, а затем она посмотрела вниз на свои ботинки. - Мне очень жаль, Карма. Я просто... я не могу, чтобы что-нибудь случилось с тобой, - сказала я, и она начала плакать под тусклым светом в комнате. - Не плачь, - сказала я, вытирая ее слезу большим пальцем. - Ложись и отдохни немного, - сказала я, и она легла, повернувшись ко мне лицом. Она схватила меня за руку, сплетя наши пальцы, и я первые за день почувствовала себя расслабленной. Как будто на секунду, когда ее рука соприкоснулась с моей, я забыла, где мы были. Я забыла боль и гнев, бушующий внутри меня. Я забыла то пустое чувство, которое было у меня в животе. - Ты тоже должна быть в безопасности, Эми, - сказала она, и я посмотрела на нее. - Не беспокойся обо мне, хорошо? Просто закрой глаза, - сказала я, и она вздрогнула, сжимая мою руку. - Я боюсь, - прошептала она. - Я знаю, но я здесь, - сказала я, касаясь второй рукой ее щеки. - Я прямо здесь. Сейчас я была готова защищать ее, если будет нужно. И я не боялась Амира. Меня не напугал ни никто из его людей. Я даже не боялась боли. Единственное, что меня пугало, это то, что это может быть последний раз, когда я держу ее за руку.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.