ID работы: 2693743

Because I can't

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
535 страниц, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 56 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 28 (2)

Настройки текста

Карма POV

Ее глаза расширились, когда она посмотрела на меня, я старалась быть спокойной, я пыталась расслабиться, потому что это было оно. Это был момент, которого я ждала. Это момент, которого я жаждала. Это момент, когда я думала, что она подбежит ко мне и обнимет, но она просто стояла и смотрела на меня с недоверием. Я чувствовала эту боль в груди, и я не могла сдерживать ее и закрыла глаза, пытаясь не заплакать, пытаясь сдержать рыдания. Но затем я почувствовала, что слезы начали катиться по моему лицу, и я посмотрела на пол, пытаясь контролировать свое дыхание, когда почувствовала, что две руки плотно обернулись вокруг моей талии. Я уткнулась лицом в ее шею, когда она плотно схватила меня за рубашку. Я слышала, как она шатко вздохнула и положила свою голову на мою. Ее тело дрожало, пока она плакала, сжимая меня сильнее с каждой секундой, и я притянула ее к себе так близко, как могла. - Ты жива, - сказала она, положив свою руку к моей шее, и притянула ближе. Тон ее голоса все сказал. Она никогда не верила. Она не верила до этого момента. То, как она плакала, то, как она держала меня, она никогда не верила им. Ее рука медленно скользнула вниз от моей шеи к верхней части спины. Она сделала глубокий вздох, позволив мне отодвинуться достаточно, чтобы она могла видеть мое лицо. Ее глаза были красными и опухшими от плача, но все еще красивыми, такими же, как я помнила их, но, Господи, как много боли было за ними. - Ты в порядке? - спросила она, и ее глаза встретились с моими. Я кивнула, пытаясь изо всех сил улыбнуться ей. Я не могла говорить. Это было скрыто позади всех слез. Она снова обняла меня, а затем начала плакать сильнее, заставив меня понять, насколько больно ей было. Я держалась за нее и, казалось, что это длилось вечность. Был только слабый шум наших рыданий. Она отодвинулась еще раз, глядя мне в глаза. Она просто смотрела на меня, как будто пыталась сказать что-то, но быстро обняла меня. Она отодвинулась во второй раз, глядя на меня, и я могла видеть чувство вины в ее глазах. Ее слезы начали катиться по щекам, пока она смотрела на меня, и я немного коснулась ее щеки. - Эми, я в порядке, - сказала я, вытирая ее слезы. Я плотно сжала челюсть, я не хотела издавать еще один всхлип. - Я в порядке, - сказала я и почувствовала, что ее рука коснулась моей, которая была на ее щеке. Она взяла мою руку, поднеся к ее губам, и мягко поцеловала, закрыв глаза. Она отодвинула мою руку обратно, и потянула меня в объятия, но это было по-другому. Она держала меня по-другому. Я чувствовала ее облегчение, когда ее тело расслабилось. Ее хватка была сильной, но это была не паника. Мы держали друг друга какое-то мгновение, когда ее рука мягко двигалась вверх и вниз по моей спине, и я знала, что это все, чего я хотела. То, чего я отчаянно хотела так долго. Это. Этот небольшой момент, все, чего я хотела с того дня, как ступила ногой на эту базу. С того дня, как я встретила ее, с того дня, как моя жизнь изменилась навсегда, это то, чего я хотела. Чувствовать, что она обнимает меня. Чувствовать ее тело. Боже, это то, чего я хотела. Ее рука спустилась вниз, схватив мою руку, и переплетя наши пальцы. Она сделала глубокий вдох, прежде чем она повела меня на кровать, и как только мы сели, что-то изменилось. Я почувствовала это в воздухе, она держала меня за руку, но потом отпустила. Она избегала контакта с моим взглядом. Что-то было не так, но все, о чем я могла подумать, что беспокоило ее, это вина. Но было так прекрасно видеть, что она проснулась, видеть ее живой, я была так счастлива. - Я рада, что ты в порядке, - сказала я, пытаясь расслабиться. Она даже не посмотрела на меня, она просто кивнула головой, глядя на пол. Я коснулась ее руки, которая лежала на кровати, и она посмотрела на них. Она переплела наши пальцы, медленно посмотрев мне в глаза. Она смотрела на меня, как будто просила о чем-то, но я не могла понять, ее большой палец потирал тыльную сторону моей руки. - Карма, это несправедливо, - сказала она, сдерживая плач. Теперь было видно чистую боль, скрывающуюся позади ее зеленых глаз. - Что не справедливо? - сказала я, запутавшись. - Это. Ты. Ничего из этого несправедливо, - сказала она, и тогда я подумала, что она говорила о ситуации, в которую нас поставил ее отец. - Мы можем это исправить, - сказала я, и она закрыла глаза, сжав зубы, и тут я поняла, что у меня не было ни малейшего представления, что она имела ввиду. - Нет, Карма, ты не понимаешь, - сказала она, вставая с постели, и вытирая свое лицо в отчаянии. - Эми, - сказала я, подойдя к ней и коснувшись ее плеча. - Нет, Карма, - сказала она, сделав шаг вперед, и моя рука упала с ее плеча. Я не понимала, она не рада меня видеть? - Ебать, ты не должна была быть здесь. Ты не должна была быть здесь, - сказала она, я видела, как гнев рос в ее голосе, как прекратились рыдания. - Эми, о чем ты говоришь? - спросила я, говоря ей в спину, пока она стояла лицом к стене, опустив голову. - Я ухожу, - сказала она, и я не понимала, что она имела ввиду, пока не посмотрела вокруг комнаты и не увидела, что полки были пусты. Все пропало, вся комната была очищена, за исключением кровати, стола и нескольких других вещей. Стояли сумки у двери, и я не могла поверить, что не заметила этого раньше. Я была слишком занята ей. - Куда ты уходишь? - просила я, потому что это было единственным, что я могла сказать. - Я не вернусь, Карма, - сказала она, сделав глубокий вздох. Я не понимала, я не понимала, она была той, кто говорил мне, что мы никогда не поймем ничего, но мы могли бы попытаться, и я пытаюсь, но все, что я чувствую сейчас, это отверстие, я думала, что оно заполнится ее присутствием. - Черт, Карма, ты не должна была быть здесь. Это не должно было быть так, - сказала она, а потом наступила тишина, и только ее тихие рыдания наполняли воздух. Я едва могла стоять, дышать, ходить. Мое сердце билось сто миль в час, и моя грудь болела так, что заставляла меня чувствовать, что я упаду в обморок, но как-то я нашла кровать. И медленно села на край, думая обо всем, что только что произошло. Я опустила голову к рукам, пытаясь успокоить себя, но ничего, кажется, не работало. Я почувствовала, что кровать сдвинулась. Она коснулась моей руки, мягко убирая ее от моего лица, и когда наши взгляды встретились, этого было слишком много, потому что все было расплывчатым, пока слезы катились вниз по моему лицу. - Мне очень жаль, - тихо сказала она, посмотрев на меня тем взглядом, который я когда-то ненавидела. - Ты переводишься, - сказала я, не веря. - Да, я перевожусь, - сказала она. - Почему? - сказала я, рыдая в своих руках. - Чтобы защитить тебя. Мне нужно защищать тебя, - сказала она, и ее глаза заслезились. - Защитить меня от чего, Эми? Я в порядке. - Ты не понимаешь, - сказала она, глядя в небольшое пространство между нами. - Тогда помоги мне понять, - сказала я, обняв ее, и она придвинулась ко мне ближе. - Я не хочу, чтобы ты уходила. Ты не должна уходить, - сказала я, плача на ее груди. - Прости, - сказала она дрожащим голосом, мягко потирая мне спину. - Пожалуйста, не уходи. - Ты не должна была быть здесь, - сказала она, плача. - Черт, я извиняюсь, Карма, но я должна это сделать. Я не могу остаться здесь. - Когда ты уходишь? - спросила я, вцепившись в нее. - Завтра утром, - сказала она, колеблясь сначала. Я думала, что у меня было время. Больше, чем пару часов. Мне нужно было больше времени. Я не могу, я не могу просто потерять ее так. Должно быть больше времени. Я плакала так сильно, прижавшись к ней. Меня трясло в ее руках, и она просто сидела, держа меня крепко, пока я плакала. Все мое тело болело, но грудь, моя гребаная грудь чувствовала, как будто ее разорвали. Как будто кто-то процарапал туда путь и взял все, каждую последнюю маленькую надежду. Я посмотрела на нее, ее глаза были печальными. - Пожалуйста, не уходи. - Я должна. Я должна уйти, Карма, - сказала она, вытирая мои слезы со щеки. Она провела пальцем по моей щеке, и я закрыла глаза, опираясь на ее прикосновение. - Могу ли я полежать с тобой? - спросила я. - Да, - сказала она, кивая головой, потянув меня вниз на кровать. Я положила свою голову прямо в центр ее груди, пока ложилась на нее. Я не могла не начать плакать снова. Это было уже слишком. Этого не происходит. Она не уходит. Она не может уйти. Ее руки были обернуты вокруг меня, мягко потирая мою спину. Я почувствовала, что она поцеловала меня в макушку, я утонула в этом маленьком моменте. Я уткнулась в ее грудь, тихо рыдая под звук ее сердцебиения.

***

Я не знаю, когда я заснула, но я сделала это, и я была разбужена, почувствовав чью-то мягкую прядь волос на моем лице. Я открыла глаза и увидела Эми, смотрящую на меня с таким лицом, которое я старалась запомнить все эти ночи. - Привет, - сказала она, заставив себя улыбнуться. - Мне нужно идти, - сказала она, смещаясь на кровати, чтобы встать. - Эми, пожалуйста, не уходи. Пожалуйста. Ты нужна мне. Я нуждаюсь в тебе, Эми, - сказала я, и слезы потекли вниз по моему лицу. - Пожалуйста, не усложняй все, чем оно уже есть. Я не должна была тебя видеть, - сказала она, и ее глаза начали слезиться. - Ты не собиралась рассказать мне, - сказала я, начиная осознавать. - Я не знала, как, - сказала она, видя боль в моем голосе. - Когда бы я искала тебя, и тебя здесь не было, что я должна была думать? - сказала я, и она открыла и закрыла рот, пытаясь найти слова, но ничего не выходило. Она даже не могла смотреть на меня. - Я не знаю, - тихо сказала она. - То есть, ты собиралась уйти, не сказав... прощай, - сказала я. - Я не могла сказать тебе прощай, Карма. Это было слишком тяжело. Это слишком тяжело, - сказала она, и слезы потекли вниз по ее лицу. - Ты должна знать, что я пыталась сделать лучше. - Для кого? Для меня? Потому что лучшее для меня, это чтобы ты осталась. - Карма, я... я не могу... - Просто забудь об этом. Уходи. Мать твою, уходи. Меня даже это не волнует, - сказала я сердито. Зла на себя, позволив этому произойти. Зла на то, что она уходит, когда я нуждалась в ней больше всего. И больше всего зла на то, что я впустила ее. Я впустила ее в темное гребаное отверстие в моей голове и груди, думая, что она единственная, кто могла заполнить его, но все, что она сделала, это увеличила его в два раза в течение нескольких часов. Это должен был быть наш момент. Это должен был быть тот момент, когда я на самом деле имела смелость взять и поцеловать ее, я так стремилась сделать это, и все разрушилось, разорвалось подо мной. И я падала вниз в эту дыру, из которой она помогла мне выбраться. Я отвернулась, потому что не могла смотреть на нее больше. Я лежала лицом к стене. - Карма, - сказала она, касаясь моей руки, и я отстранилась. - Уйди уже, - сказал я, сдерживая слезы. Я почувствовала сдвиг кровати, пока она вставала. Я слышала, как она менялась позади меня, и я старалась ничего не говорить. Кровать сдвинулась снова, и я почувствовала ее рядом со мной. - Пока, Карма, - прошептала она около моей головы, и ее губы поцеловали мои волосы. Я молчала. - Пожалуйста, скажи что-нибудь, - сказала она, но я молчала, хоть мой разум и кричал. Она прижалась лбом к моей голове, и я почувствовала слезы на моих волосах. - Я буду скучать по тебе, - сказала она, остановившись на мгновение, прежде чем встать и взять вещи. Я услышала, что дверь открылась, а затем закрылась, и я уже не чувствовала ее присутствия. Мое сердце сжалось, а плач, который я сдерживала, вырвался наружу, и я плотно сжала ее подушку в своих руках. Я плакала так сильно, что где-то между всеми этими слезами и вздохами, я потеряла сознание, и была разбужена руками, которые обернулись вокруг моей талии. Я не должна была оборачиваться. Я знала, что это была она, просто по тому, как она держала меня. Я прижалась к ней, и она обняла меня сильнее. И все, о чем я могла думать, это, если бы у меня ее не было в моей жизни, то, по крайней мере, она могла быть в моих снах.

***

Где-то в моей голове, я думала, что чувство, что она держит меня, было реальным. Я думала, что, может быть, она вернулась. Может быть. Но мысль была разрушена, когда я проснулась, а ее руки не были обернуты вокруг меня. Ее там не было. Она действительно ушла.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.