ID работы: 2693743

Because I can't

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
535 страниц, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 56 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 39 (1)

Настройки текста

Лорен POV

- Ты знаешь, что это его рук дело, - сказала я, подняв папки с ее стола. - У тебя нет оснований, - сказала она, качая головой. - Ты шутишь, что ли? Он пытается отдалить тебя и Карму с тех пор, как узнал обо всем. Очевидно, что это он. - Мы обе знаем, что после происшествия с Меган, когда я изменилась, они хотели отправить меня туда. С того дня они умоляли меня, - сказала она, и это было правдой. Им нужен был тот, кто не боялся быть раненым, кто рискнет своей жизнью, чтобы спасти кого-нибудь, и это была Эми. Когда она потеряла Меган, то стала роботом, который всех ненавидел, но как только она поняла, что произошло, то начала осознавать, что единственной причиной, по которой она отталкивала всех в своем блоке, это потому что она не хотела, чтобы подобное повторилось снова. И они просили. Буквально умоляли ее пойти и командовать на фронт, но она отказалась из-за меня. Я не могла позволить ей уйти из-за того, что знала, что никогда не увижу ее снова. Она даже сказала это сама, что, если она уйдет, то возможность ее возвращения будет настолько маленькой, что это испугало меня. И теперь я боялась. - Ты не можешь быть уверенной, что твой папа не имеет никакого отношения в этому, - сказала я. - Я знаю, - сказала она. - Ты не можешь просто уйти. Эми, то, что мы находимся на этой базе, уже достаточно опасно, но отправление тебя к северному фронту просто... - Ты думаешь, что я не знаю этого, Лорен! Но я не могу ничего сделать! Я могу спорить с этим! Они просили меня присоединиться к ним в течении многих лет! Поэтому этот тупой документ, который он дал мне, решает все! - сказала она, махнув документами передо мной, потом встала и начала ходить по комнате. - Ты все еще можешь бороться с этим! - сказала я. - Хватит с меня борьбы, Лорен! - сказала она, запустив руки в свои волосы. - Прекрати делать вид, как будто он выиграл! - сказала я, встав. - Я ничего не могу сделать! - крикнула она в ответ. - Можешь! Возьми это и скажи лейтенанту! - сказала я, указав на дверь. - Сказать ему что? На этом документе нигде нет имени моего отца! Нет никаких доказательств! И я не могу просто пойти и сказать ему о нас с Кармой! - сказала она. - Тебя там могут убить! Ты понимаешь это!? - сказала я и почувствовала, как слезы начали стекать по моим щекам. - Я могу умереть и здесь! - закричала она в отчаянии. - Это не то же самое, и ты знаешь это, - сказала я, скрыв лицо в ладонях. - Эй, не плачь, - сказала она, подойдя ко мне, и обняла. - Я ничего не могу сделать, Лорен. Я просто должна уйти. Я уйду на две недели. Я вернусь, - сказала она тихо. - Но есть шанс, что ты не вернешься. - Перестань так думать, хорошо? Я вернусь, - сказала она, пытаясь успокоить меня. - Нет, ты иногда такая глупая, тебя могут ранить, - сказала я, думая о том, что все время, когда мы были на заданиях, ее чуть ли не убивали. - Я вернусь. Я каждый день буду говорить с тобой, через почту или видео. Хорошо? Так ты сможешь видеть, что я в порядке. - Я не хочу, чтобы ты уходила, - сказала я, прижавшись к ее телу. - Эй, - сказала она, отстраняясь. Я отстранилась от нее и увидела ее маленькую улыбку. - Я буду в порядке, - сказала она, и я вздохнула, придвинув меня обратно. Мы тихо сидели, когда тишина охватила комнату. - Ты скажешь Карме? - спросила я, ломая пузырь, который сформировался вокруг нас. - Да, но сейчас не время, - сказала она, и тогда я вспомнила, что через три для она уйдет. - Я уверена, что в течении этих трех дней, мы найдем способ, чтобы ты поговорила с ней, - сказала я. - Нет, я закончил с тайными похождениями, - сказала она. - Эми, ты не можешь просто уйти туда, - сказал я, сев. - Я могу, и я сделаю это, - сказала она и вышла из комнаты. Я вышла вслед за ней, но затем поняла, что она шла в противоположном направлении от корпуса Кармы.

Эми POV

Он мог послать меня туда, куда захотел бы, но он не мог держать меня там, и поэтому я не боролась с ним. Это было бессмысленно. Попытки бороться с переводом по службе показало бы, что что-то происходило между мной и Кармой, и это могло привести к плохим последствиям. Я позволю ему отправить меня на фронт, но я не позволю ему мешать мне видеться с Кармой. Не тогда, когда я должна поговорить с ней, когда я должна удостовериться, что она в порядке. Поэтому я, даже не стучась в дверь, зашла в его временный офис. Я распахнула дверь, застав его врасплох. Он посмотрел на меня, закрыв файлы на своем столе. - Пришла возражать? - спросил он с ухмылкой. - Нет, я пойду на фронт, - сказала я, и он выпрямился. - Я рад, что ты начинаешь понимать, что я делаю все в твоих интересах. - Если бы так было, ты бы не послал меня на фронт. - Я хочу, чтобы ты перестала отвлекаться и увидела все яснее, - сказал он. - Единственный, кто отвлекает меня, это ты, - сказала я. - Жаль, что ты так думаешь. - Я переживу это, не потому, что боюсь тебя или потому, что ты побьешь меня в любой игре, в которую ты думаешь, что мы играем. Я пройду через это, потому что я не могу выйти из игры, - сказала я. - Всегда есть способ выйти, Эми. Не притворяйся, как будто не думала пойти к своему лейтенанту и рассказать ему все. Только это выявит то, что происходит между тобой и Кармой. И он должен будет принять меры, чтобы отделить вас двоих, - сказал он. - Как я сказала, нет никакого выхода, - сказала я, сжимая свою челюсть. - Но ты позволишь мне поговорить с ней. - Этого не случится, - сказал он. - Я больше не играю. Я пойду в ее корпус и отведу ее в свою комнату, и ты позволишь мне сделать это. Ты позвонишь всем своим людям, и если кто-нибудь попытается остановить меня, то я пойду к лейтенанту и расскажу ему все. - Ты потеряешь ее, - сказал он. - Нет, она всегда будет со мной, я найду способ, но ты уйдешь. Джеймс Роденфельд, полная фальшивка, позорно уволен за нарушение дисциплины. Как это звучит? - сказала я, насмехаясь над ним. - Не испытывай меня, Эми. - Ты знаешь, что я не испытываю тебя. Отзови своих людей, - сказала я, обернувшись и выйдя из комнаты.

***

Карма POV

Все было размыто. Все, о чем я могла думать, это о возвращении и встречи с ними. Причина, по которой я приехала сюда, это надежда найти свое спокойствие, но я не смогла сделать этого. Я не смогла даже сделать единственную вещь, которую хотела сделать, когда прибыла сюда. Умереть. Но я нашла Эми, и время от времени она заставляла меня чувствовать себя намного лучше. Но мои родители, их даже не волновало, что я медленно теряла себя за своей дверью. Им было все равно, когда они слышали, как я плакала посреди ночи. Доходило до того, что они прекращали даже приходить и проверять меня. Было похоже на то, как будто меня никогда не существовало, и время от времени я клялась, что так и было. Они не хотели иметь ничего общего со мной, потому что я никогда не видела мир их глазами, и они дали это понять, когда я сказала им, что ухожу. Может быть, я смогу сделать что-то хорошее где-то еще. Я никогда не забуду этих слов, сказанные ею. Моя мама ненавидела, что я не хотела помогать с семейным бизнесом. Но как я могла управлять группой людей, когда не могла даже управлять собой. Она назвала меня эгоисткой. И я никогда не забуду прощание, которого никогда не было. - Привет, - услышала я, как кто-то сказал, и увидела Эми, стоящую прямо рядом со мной. Я даже не могла ничего сказать, потому что была потрясена всем происходящим. Я встала, крепко обняв ее, пряча свое лицо в ее грудь, пока она нежно гладила мою спину. - Все в порядке, - сказала она тихо, проведя своими пальцами по моим волосам. - Посмотри на меня, - сказала она, и я медленно показала свое заплаканное лицо. - Почему ты плачешь? Что он сделал тебе? - спросила она, и я увидела, как в ее глазах начал расти гнев. Я просто покачала головой, показывая, что не хотела говорить об этом. По крайней мере, не сейчас. Я просто хотела этого. Что было прямо сейчас. Быть в ее руках. - Хорошо, - сказала она, понимая. - Но мне надо, чтобы ты пошла со мной, хорошо? Я должна поговорить с тобой, - сказала она, и я просто кивнула головой. Мне даже не пришло в голову, что ей не нельзя было находиться здесь. Охранники были поставлены за пределами корпуса 24/7, она никак не могла попасть сюда не замеченной. Но она вышла прямо через парадную дверь. Прошла прямо мимо охранников, которые ничего не сделали. И когда я вышла за ней, они тоже ничего не сделали. Они не пытались остановить ее. Они не пытались остановить меня. Они просто стояли там, наблюдая, как мы уходили из их поля зрения. Я следовала за ней к задней части ее корпуса, к черному входу. - У тебя мои ключи, - сказала она с маленькой улыбкой. Я вынула ключ из своего кармана. Тот, который я взяла у нее, чтобы входить и выходить из ее корпуса незамеченной. Мы зашли, и она остановилась у двери, которая вела на крышу. Вытащив свою цепь ключей, она открыла дверь и впустила меня первой. Когда мы зашли туда, было видно по ее взгляду, что она нервничала. - Все хорошо? - сказала я слабым голосом. - Да, все хорошо. Ты в порядке? - спросила она. - Да, здесь с тобой, - сказала я, подойдя ближе, и она обняла меня. - Я просто хочу побыть с тобой немного, прежде чем все испортится снова, - сказала она тихо, и я знала, что она говорила о чем-то, что должна сказать мне. - Я тоже, - это все, что я могла сказать, потому что в течение нескольких минут или часов, которые мы сидели в тишине, я могла притворяться, что все было хорошо.

***

Время шло медленно. По крайней мере, это выглядело именно так. Мы наблюдали, как солнце медленно опускалось за базу в полной тишине. Потом была темнота. На несколько минут свет задержался вокруг базы, и все, что я видела, это ее лицо, когда я посмотрела на нее. Я продолжала думать, что это чувство смерти. Мирная, темная, тишина была прекрасна. Это то, что я хотела, чтобы случилось когда-нибудь, как только меня здесь не будет. - Я когда-нибудь говорила тебе, что мне нравится, когда твои волосы распущены? - сказала она, играя с моими волосами между пальцев. Ее губы нежно прижались к моей голове. - Правда? - спросила я. Каждый раз, когда она говорила о чем-то, что ей нравилось во мне, я считала это странным. Как она могла любить меня, если я даже не любила себя? - Да, - сказала она, и я почувствовала ее улыбку, когда она глубоко вздохнула. После этого, каждые несколько минут я чувствовала, как ее губы нежно прижимались к моим волосам. Я прекратила считать после того, как она сделала это в двухсотый раз. Было забавно, потому что я знала, что она должна была сказать мне то, что сделает все хуже. Но прямо сейчас ничего не могло быть лучше. Я никогда не хотела ничего больше, чем сидеть с ней и ничего не говорить. Просто слушать звук ее дыхания, звук ее сердцебиения, теплоту ее поцелуя. Вот и все. Это все, что я когда-либо хотела, еще до того, как встретила ее. Я хотела ее, с тех пор как осталась в своей комнате и плакала, с тех пор как я пропускала свои занятия, потому что я не могла столкнуться с беспокойством, которое бы получила. Я хотела ее. Я хотела ее, даже не зная о ее существовании. И теперь, когда я нашла ее, я не могла позволить ей уйти.

***

- Карма, - сказала она, вытащив нас из этой тишины. Я могла сказать по звуку ее голоса, что это было оно. - Ммм, - промямлила я, пытаясь сделать этот последний момент немного дольше. - Я не знаю, как сказать это. Честно, я думала, что сидя здесь и размышляя об этом поможет, но это только заставило меня понять, насколько все хреново. Если бы я могла, я бы сделала что-то, чтобы остановить его, но не могу. Я ничего не могу сделать, чтобы не потерять тебя, - сказала она. - Они отсылают меня. Я ухожу на некоторое время. - Подожди, что? - сказала я, как ком в моем горле начал мешать мне дышать. - Я вернусь, - сказала она снова, но все, что было в моей голове, это ее уход. - Что ты имеешь ввиду? - сказала я, сев и посмотрев на нее. Я уже чувствовала слезы на своих глазах. - Пожалуйста, не плачь, - сказал она, нежно касаясь моего лица. - Пожалуйста, не надо, - сказала она, и я увидела, как ее глаза начали слезиться. - Почему? Куда? - успела я сказать, прежде чем сделать еще один всхлип. - Я надеялась, что ты не спросишь, - сказала она, вытирая мои слезы. Я просто уставилась на нее, ожидая, пока она закончит свой ответ. - Фронт, - сказала она, и мое сердце чуть не остановилось. - Фронт, - сказала я, изо всех сил пытаясь произнести это слово. - Не может быть, - сказала я, качая головой. - Эй, все в порядке, - сказала она тихо, взяв мою руку. - Я скоро вернусь. Это временно. - Да, но ты можешь получить травму. Тебя могут убить, - сказала я, сокрушаясь от рыданий. - Карма, - сказала она, обнимая меня. - Кармс, пожалуйста, посмотри на меня, - сказала она, и я медленно подняла голову из под ее шеи. - Я вернусь, хорошо? Клянусь, - сказала она, проведя рукой по моему лицу. - Я обещаю, - сказала она тихо.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.