Галатея

- Прости! Прости, пожалуйста! Нервная мольба Джейн пресекается, когда два раскосых глаза красивого шоколадного оттенка злобно упираются в неё. - Шепард, нет тебе прощения. Ты меня без потомства оставила. - А ты планировал? После злобного рыка Кая Джейн несколько успокоилась. Умирать у неё в душе церберовец явно не собирается. А если подумает напасть, то, как показала практика, одного панического удара в пах ему более чем достаточно. - Кстати, Кай, а как ты оказался на "Нормандии"? Кай поднялся, потирая ушибленной место. - Праздник на Тучанке был такого размера, что в ближайшей сотне световых лет можно стоять в самой гуще толпы и оставаться незамеченным. А что касается конкретно "Нормандии", то, как говорит Касуми, пожалуйста, не забывай, с кем работаешь. Джейн усмехнулась. Общество японки всегда было заразительно. Кай, кажется, тоже проникся. - Тогда не удивляйся, что я испугалась чего-то прикосновения, зная, что я одна на корабле. Кай повёл плечами и, прежде чем всё же выйти из душа, бросил взгляд в вырез разошедшегося халата. - Я сочувствую твоему мужу, Шепард. - Нет, Кай, у нас в семье нет традиции хватать друг-друга в темноте. - Но руки у него тоже когтистые. Кай помахал перед носом командора рукой в перчатке. - Но пальцев у него не пять. - Резонно. Кажется, славянская кровь откипела, и верх взяла спокойная азиатская. Теперь можно перевести разговор в другое русло. - Ты пришёл сюда, чтобы напугать меня? Или хотел подглядеть? Кай улыбнулся. Наверное, Кай был единственным человеком, которому не шла улыбка. Ему больше подходило его бесстрастное лицо. - Прости, но жёны инопланетян, как бы красивы они ни были, меня не интересуют. Просто хотел показать тебе, какая польза от твоей Касуми. Джейн даже не успела подумать, обидел ли её Кай или нет, как мужчина сунул под нос ей свой инструментрон с каким-то файлом. Джейн по диагонали проскользнула по нему глазами, затем тряхнула головой и принялась читать более детально. Её потребовалось прочесть документ несколько раз, чтобы осознать смысл написанного. Она устремила на Кая неверящий взгляд. - Ты со мной? - Лен, если это правда, то я с тобой хоть сейчас. *** Поножи, кирасу, да и всю оставшуюся броню пришлось оставить в челноке. Сейчас вероятность того, что будет какая-либо перестрелка была крайне мала, а броня могла бы наделать много шума в вентиляционной шахте. - Шепард, быстрее можешь?! Джейн тихо выматерилась. Ягодицы уже саднили от тычков Кая. А на ней остался лишь лёгкий кевларовый комбинезон и лёгкие сапожки, так что дать сдачи Каю возможности не представляется. И вообще, с чего это он решил лезть за ней? - Шепард, твой друг Тейн помрёт быстрее, чем ты проползёшь по шахте. Женщина раздражённо скрипнула зубами, ощущая очередной толчок под зад. - Лен, ещё раз меня пихнёшь и останешься без руки. Несколько метров Джейн проползла в тишине, но вскоре ощутила крепкую пятерню на ягодицах. - Кай?! Вкрадчивый шёпот подсказал Каю, что руку лучше убрать. - В противном случае, мне было бы обидно лишиться руки. Шепард, ты проползла вытяжку. С тяжёлым вздохом Кай выдавил решётку и бесшумно спрыгнул в лабораторию. Джейн пришлось сдавать назад, тогда-то Кай и показал, что он всё же мужчина, вытащив Джейн из трубы. - Гляди в оба, оно должно быть где-то здесь. Поиски были недолгими. Ханары, покидая в спешке лабораторию, плюнули на свои наработки. И вот Джейн стоит с небольшим пузырьком в руке, а Кай уже копирует рецептуру. - Как думаешь, почему они столько лет держали в секрете тот факт, что лекарство готово? Кай дёрнул плечом, просматривая остальные файлы. - Не осведомлён о менталитете второстепенных рас. - Может, так они хотели закабалить дреллов ещё больше? Что? Даже сквозь визор Джйен ощущала пристальный взгляд Лена. - Правдоподобная теория. Но, теперь у них ничего не выйдет. Дреллы, и Тейн в частности, слишком ценные ресурсы на этой войне. Джейн прячет бесценный пузырёк в декольте, прежде чем вновь застегнуть комбинезон. - По крайней мере, пусть пока так думают. *** Тейн долго и недоверчиво смотрел на иглу, что впрыскивала ему лекарство. Наверное, если бы Джейн предусмотрительно не дала ему на руки Еву, то он бы отказался от процедуры. Михаил с любопытством разглядывает дреллов: Кольят прибежал сюда, как только "Нормандия" зашла в доки и не пошли слухи, что корабль привёз лекарство от синдрома Кепраля. Можно даже сказать, что в палате царил детский сад, не наблюдай Кай за процедурой. - Оно того стоило? Тейн дёрнул плечом. - Пока разницы не ощущаю. Кай разочаровано вздохнул. Быстрого результата ждать, конечно, не приходилось, но хоть какой-то должен был быть. И тут же замер. - Шепард, здесь Удина. Тейн согласно кивнул, глядя в удивлённое лицо Джейн. - Он громко говорит в приёмной. Джейн, как и Тейн, посмотрела на Кая. - Если тебя заметят, то тебя посадят. - Тогда сделай так, чтобы не заметили. Джейн, мысленно обматерив этого самоуверенного азиата, повернулась к Кольяту. - Кольят, пожалуйста, отведи потом моих детей домой. Ева восторженно захлопала в ладошки, а Михаил восторженно посмотрел на мать: кажется, им очень понравились дреллы. Возле регистратуры стоял советник Удина. Вместе с Кайденом. Судя по всему, майор выписывался из больницы. Только с какой радости здесь Удина? - Шепард. Вот так встреча. Слышал, что "Нормандия" привезла чудо-лекарство для дреллов. - Удина. Не ожидала вас здесь встретить. Да, привезла. Для войск дреллов это лекарство будет иметь наибольшую ценность. Советник ухмыльнулся. Как-то излишне жёстко. - Хорошо, что хоть кто-то делает свою работу. Таких людей осталось немного. Вы слышали, что на политиков, которые что-то пытаются предпринять для спасения своих сородичей, совершаются покушения? Отрицательно покачав головой, Джейн скользнула взглядом по лицу Кайдена, который всё это время неотрывно смотрел на неё. - Погиб посол ханаров. Вот несколько дней назад пропал Дин. Вы ведь помните посла волусов? Я решил себя обезопасить. Кайден только-только был принят в СПЕКТРы. Я завербовал его для своей охраны. Мысленно Джейн подленько захихикала, когда Доннел приобнял Кайдена за талию. - Хорошее решение, Советник. Простите, должна откланяться. Я обещала навестить детей. Джейн стремительно пошла к лифту. "Значит, кто-то имеет зуб на политиков. Что-то мне подсказывает, что выходных у меня не выйдет". *** Дин нашёлся быстро. На самом деле, некоторые корпорации Альянса были недовольны его политикой и наняли для него убийц. Вот так вот Джейн оказалась в крепкой хватке Заида. А дальше началось сущее сумасшествие. Не Балаком была занята её голова. Терминалы работали через раз. Некоторые вообще не работали. Пуливелизаторы панацелина были саботированы. И подобная разруха была по всей станции. В задумчивости и с тяжёлым сердцем Джейн вернулась в медблок. Кольята с детьми уже не было. А Тейн мирно разговаривал с Леном. Тот носа не воротил. - Лен? Ты ещё здесь? - Жду результатов. Тем более, что здесь есть с кем поделиться опытом, как и почерпнуть его. Но ты что-то хотела? Только тогда мужчины, увлечённые беседой, заметили, что Джейн чем-то озабочена. - Кай, у "Цербера" есть кто-то на станции, кто смыслит в техническом саботаже систем жизнеобеспечения? Кай мгновенно посерьёзнел и стремительно вышел из палаты. Вероятно, у него была какая-то лазейка из больницы. - Интересный человек. Ты с ним знакома? Тейн выглядел немного лучше, чем прежде. Голос его звучал ровнее. А глаза, вот это чудь, блестели любопытством. - Совсем немного. Он был командиром нашей учебной группы в Сахаре. Его только-только пригласили в программу "N7". - И что же прячется под этими словами? - Ну, там, во время учений обнаружилась база шахидов. По инструкции, мы должны были оповестить командование. Но, несколько парней и я решили, что мы достаточно круты, чтобы справиться с ними. В итоге, прежде чем шахиды подорвали свою базу, парни спасовали, оставив меня в кругу извращенцев. - Почему они взорвали свою базу? Джейн повела плечом. - Кай пришёл. Он их раскидал, как мальчишка плюшевые игрушки. Схватил меня и сиганул в окно. Знаешь, а по этой истории вышел бы неплохой блокбастер. - Ага, ещё добавить романтическую линию, что офицер спасает безумно понравившуюся ему девушку. Но девушка оказалась не сильно умной. Джейн задумчиво потёрла подбородок. - Знаешь, так вышло более интересно. Тебе надо податься в сценаристы. Тейн поднёс руку к глазам и не отнимал несколько минут. Если бы не сумасшедшая улыбка, появившаяся на его лице, то Джейн бы подумала, что ему стало не хорошо. - Ладно, опустим эту тему. Как он оказался не в чести у Альянса? - Он заступился за девушку. Официантку. Её оскорбил кроган. Завязалась потасовка. Кай, защищаясь, зарезал его штык-ножом. Надо же было Альянсу хоть как-то подлизаться к Совету. Но Призрак ему сгнить не дал. Вот такая захватывающая история. Тейн прикрыл глаза, обдумывая рассказ. Умиротворённый вид дрелла всегда успокаивал Джейн. Она бы сейчас была совершенно непротив прилечь куда-нибудь. Но ей было не суждено принять горизонтальное положение в ближайшие несколько часов. На инструментрон пришло сообщение. От Кая. Дежавю. Смысл написанного обрушивается лавиной на сознание. Накатывает дурнота. Слабость поражает тело как саркома. Но нельзя позволить себе ни минуты отдыха. *** Джейн несётся по посольствам, лишь краем сознания отмечая, что в офисе СПЕКТРов царит тишина. Наверное, поминают свою спокойную жизнь, ушедшую с приходом Кайдена. Но сейчас её это слабо заботит. Джейн врывается в кабинет Удины, который, в отличии от подскочившего со стола Кайдена, спешно застёгивающего рубашку, не обращает на неё никакого внимания. Джейн захлёбывается довольством, глядя на то, как Удина напряжённо изучает свой ноутбук, пытаясь что-то сделать. - Боюсь, что все ваши старания пусты, Советник. Только тогда Удина обращает на неё внимание, вскидывая свои злобные глаза. - Что ты сделала? - Не я. У меня нет подобных навыков. Но на станции есть инженеры, способные отловить вирус всеобщего саботажа. Скажи мне, Доннел Удина, как давно ты продался ягам? - Это политика, Шепард, в этом, как и в инженерии, вы мало что понимаете. Джейн торжествующе улыбнулась. Признание есть признание, пусть и под соусом оскорблений. И пусть между ней и Удиной встал Кайден, примиряюще вскинувший руки. - Джейн, я уверен, что ты вновь всё не так поняла. Думаю, что этот вирус не имеет никакого отношения к Советнику. - Уйди, Аленко. Этому, с позволения сказать, человеку, не хватило ума даже воспользоваться другим компьютером для распространения и отслеживания вируса. - А ты не могла подумать, что его могли подставить? - С дороги! Ты должен знать, что компьютеры политиков запрограммированы только на воздействие одного человека. Кайден оттесняет Удину себе за спину. Джейн же, теряя терпение, выхватила пистолет. - Шепард, это измена. Тебя на электрическом стуле поджарят. - Скорее, это Удину поджарят. Но я бы хотела обойтись бескровно. Тюрьма, можешь мне поверить, не такое уж и плохое место. Кайден сделал широкий шаг вперёд. - Джейн, Удину ты достанешь только через мой труп. Свою ошибку Кайден понял лишь тогда, когда по губам Джейн скользнула улыбка. - Воля твоя. Рука быстро поднимается, палец жёстко давит на курок. Пуля проходит через правое плечо майора, разбивая сустав, и попадает в горло Удины. Болевой импульс доходит до Кайдена через несколько секунд. Громкий возглас, и он падает на пол, хватаясь за простреленное плечо. Удина падает на колени, зажимая горло. Из раны, рта и носа толчками бьётся кровь. За спиной командора резко распахивается дверь. Кажется, офис СПЕКТРов сменил дислокацию. На секунду время замирает. Но шквал звуков, цветов, движений пытается нагнать и перегнать упущенную минуту. Кто-то подходит к стремительно теряющему кровь Удине, кто-то пытается успокоить катающегося по полу Кайдена, кто-то уже изучает документы Советника. А кто-то трясёт Джейн, пытаясь пробиться в её опустевшее сознание. - Шепард, да очнись же! Звонкая пощёчина едва не сносит голову. Перед Джейн стоит действительно прекрасная азари. Кажется, Китиара. За ней маячит Бау, что-то протягивая через плечо азари. - Шепард, убирайтесь со станции. Пока не прояснится ситуация, вам здесь делать нечего. Джейн выталкивают из кабинета. Без неё там явно не будет скучно. Добрая часть СБЦ уже спешит туда. Только в лифте Джейн обращает внимание на всунутую ей планшетку, на которой сохранена копия сообщений о странных передвижениях кварианцев.