Временной Странник

       — Это глупейшая идея, которую я когда-либо слышала, — прошипела Нейтири Джейку когда они шли за Доктором к телепортационному дереву рядом с Fe'nantang. — Его убьют, и все будет как раньше. Почему нам не напасть на них, как в прошлый раз? Они тихо крались за ним и надеялись, что он этого не заметит. Нейтири была уверена, что если бы она пошла одна, то у нее бы это получилось, но Джейк, обычно склонный к храбрости и геройству, не обладал таким качеством, как скрытность. Они наделали столько шума, и Нейтири была очень удивлена, что Доктор до сих пор не знает об их слежке.  — Он сказал, что сначала нужно собрать побольше информации, а уже потом атаковать. Он сделал что-то там, у Древа Душ, — что-то связанное с Грейс, кажется, — и сказал, что у нас есть только одна возможность разбить эту новую группу солдат, и что мы должны постараться изо всех сил и не упустить ее.  — Но в этом нет смысла, — ответила Нейтири.  — Вообще-то, есть, — они услышали громкий голос Доктора, он стоял всего в нескольких метрах впереди них. — Он просто плохо объясняет. Доктор обернулся и жестом позвал их.  — Вы что, собираетесь стоять тут весь день? Или сделаете все правильно и пойдете за мной? Нейтири сердито посмотрела на Джейка.  — Я знала, что тебе не удастся тихо подкрасться, — пробурчала она.  — Это не виноват, — сказал Доктор, копаясь в кармане в поисках звуковой отвертки. — Все дело в его внутренней биологии. Не привык к высокому атмосферному давлению. Он пожужжал своей звуковой отверткой, и после ослепительной вспышки они были уже в другом месте. Джейк думал, что они отправятся к Вратам Ада или даже внутрь захваченной базы, но вместо этого они появились в совершенно незнакомой части леса. Он осмотрелся.  — Где мы?  — На противоположной стороне планеты, — ответил Доктор. — Простите, нужно было сделать промежуточную остановку. Он бросился к чему-то у большого дерева. Это что-то было покрыто лозами и священными семенами, а все другие окружающие растения словно тянулись к нему, как будто пытаясь прикоснуться. А под всей этой зеленью было то, чего Джейк не ожидал увидеть среди дикой природы Пандоры.  — Это же та штука, — пролепетал он. — Они стояли на каждом шагу на улицах Англии около 200 лет назад. И внутри там телефоны были… Джейк моргнул.  — Здесь слова на английском языке! Доктор как будто не услышал Джейка, вместо этого он все свое внимание переключил на странную синюю будку и ласково похлопал по ней.  — Как дела, старушка? — спросил он. — Поболтала с юной леди, пока меня не было? Он выудил маленький металлический ключ из кармана, вставил его в замок и открыл дверь. Джейк все еще что-то бормотал, но Нейтири хотела понять, чем же был этот странная будка, так что она медленно подкралась к ней. Будка была синей, такого же цвета, как и кожа На'ви, и примерно такой же высокой. Нейтири коснулась ее поверхности и почувствовала теплое покалывание на кончиках пальцев — прямо как у Древа Душ. Ей стало интересно, была ли эта синяя будка как то Древо — на самом деле сделанная не из дерева и изнутри больше, чем снаружи. Была ли это легендарная ТАРДИС из Никогда-песен? Доктор выскочил из будки, сжимая в руках предмет, который люди носили на лице, когда ходили снаружи по поверхности планеты. Он помахал им Джейку.  — Знакомо?  — Это экзомаска! — воскликнул Джейк, из его голоса до сих пор не ушло то изумленное лопотание. — Но она фиолетовая!  — Отлично, — сказал Доктор. — Значит, не ошибся со столетием. Честно говоря, я нашел ее в сувенирном магазине музея в 34 веке. Но мне сказали, что это точная копия.  — Ты же можешь дышать на поверхности без проблем, — заметила Нейтири.  — Ага, — ответил Доктор, закрывая на замок дверь. — Но им не нужно знать об этом. Пускай думают, что я человек, пока я не разберусь в том, что происходит. Он надел экзомаску и вдохнул.  — Фу! — скривился Доктор. — Пахнет как Малый Улиген. Терпеть не могу Малый Улиген. Он повернулся у Нейтири.  — Ладно, вам дальше идти нельзя. Не хочу, чтобы они знали, что у меня есть подкрепление. Вот, — он положил в руки Нейтири остатки радио, в котором ковырялся утром. — Когда это запикает, созывайте кавалерию. Без меня телепорты не будут работать, так что вам придется добираться по воздуху. Помните, контуры грэйс-состояния были запущены, поэтому никакое оружие сложнее чем луки и стрелы не будет работать.  — Но это же какая-то чепуха, — сказал Джейк. — И я до сих пор не понимаю, при чем тут Грейс? Доктор посмотрел на него с тем знакомым выражением лица.  — Ты, случайно, не приходишься родственником некоему Рикки Смиту? Джейк в недоумении уставился на него. Доктор вздохнул.  — Проехали. Просто не делай ничего, сначала не посоветовавшись с ней, — сказал он, указывая на Нейтири.  — Но… — начал Джейк, но не успел договорить, так как мир вокруг побелел и они оказались около Fe'nantang, а Доктора с ними уже не было.

___

Оказалось, что попасть под арест было не так уж и сложно. Доктор был очень хорош, когда нужно было поднять шум и доставить неприятности кому-нибудь. Вся база была опечатана и под охраной, поэтому захватчики даже не потрудились посадить Доктора в отдельную камеру. Вместо этого они втолкнули его в какую-то комнату, которая, по все видимости, раньше была научной лабораторией. Там он увидел небольшую группу людей, которые тихо разговаривали между собой. Голос одного из них он узнал сразу.  — Ты же Норм, да? — спросил Доктор, приблизившись к человеку. Он протянул руку и радостно улыбнулся. — Я Доктор. Приятно познакомится с тобой лично. Норм растерялся. Он несколько раз оглядел Доктора с ног до головы.  — Но ты… То есть, ты выглядишь…  — Совсем как человек, и здесь я уж точно не для того, чтобы доставить неприятности, — сказал Доктор, подмигнув. Потом он резко шагнул вперед и крепко обнял Норма, из-за чего тому стало очень неловко, пока он не уловил едва слышный шепот Доктора.  — Они уже заметили, что их оружие не работает?  — Нет, — ответил Норм, до него внезапно дошло, почему этот человек вел себя так странно и непонятно. Доктор прервал объятие.  — Молодец, — похвалил он. Он подошел к заброшенному рабочему столу с приборами.  — Итак, — сказал он очень громко, чтобы охранники рядом могли его услышать. — Как я понял, вся эта каша заварилась из-за прав на добычу какого-то анобтания. Но это же просто самая что ни на есть обыкновенная квази-кристаллическая структура с молекулярной симметрией пятого порядка со встроенными магнитными пустотами. Но, как говорится, зачем добывать золото, если есть алхимик? Он взглянул на вооруженных амбалов-охранников, которые изо всех сил старались выглядеть незаинтересованными.  — Черт возьми, вот тебе и военные мозги, попробуй поговорить с ними о чем-нибудь. Доктор наклонился над столом, свалил в кучу разные детали и стал собирать из всякого хлама машину для производства того бесполезного материала, который так ценили люди. Конечно, если он правильно понимал структуру корпораций на Земле, то высокопоставленные боссы скорее всего не заметят, что «анобтаний», сделанный его руками, был совершенно бесполезным, но это ему только на руку, не так ли? Норм вытаращил глаза.  — То есть, пока RDA собирала небольшую армию, чтобы добывать эту штуку, мы могли бы просто запустить массовое поизводство в лабораториях, даже не покидая планеты?  — О, да, — соврал Доктор. — Конечно, вам нужен гений как я, чтобы сделать это, но как только вы научитесь всему, то это проще, чем испечь пирог. Хорошие штуки, эти пироги. Особенно яблочные. Люблю яблоки. Особенно те, что поспевают осенью, когда все листья на деревьях становятся разноцветными. Доктор продолжал болтать, хотя он больше не следил за словами, что вылетали из его рта. Он надеялся отвлечь охранников от того факта, что он собирал устройство, которое не должно быть известно людям еще несколько веков. И та-дам! Вот он. Кусок совершенно ни на что негодного (и вполне доступного) анобтания. Лишенный всего, что могло быть хоть немного полезным без технологии путешествий во времени, но все равно очень похожий на тот блестящий металлический материал, который он использовал, чтобы спрятать Эйву во время войны. К этому времени охранники уже перестали притворяться, что игнорируют его, и смотрели на него, разинув рты. Доктор швырнул камень одному из них.  — Это тебе, здоровяк. Оплати дорогу домой. И это был только вопрос времени, конечно же, прежде чем его отведут к большой шишке — мистеру Кларенсу. Не то чтобы это имя для него что-либо значило. Пока все шло как по маслу. Сейчас ему нужно было просто притвориться тупым и позволить злодею разглагольствовать, чтобы понять, как много они знают. Доктор понял, что большая шишка был человеком, как только тот вошел в комнату. Он всегда был хорош в определении видов живых существ, даже если у него не было при себе звуковой отвертки. И это значило, что эти ребята были всего лишь неумелыми и неуклюжими людьми. Отлично. Ему оставалось только убедить их, что они связались с тем, в чем совершенно не разбираются. А потом пусть собирают вещи и убираются восвояси. Или, может быть, после той его небольшой демонстрации в лаборатории они подумают, что в их руках теперь формула финансового успеха, так что они все равно вернутся домой.  — Малый Улиген, — сказал Кларенс. Доктор замер.  — Прошу прощения? — спросил он таким тоном, будто вообще не имел представления, о чем идет речь.  — Написано на твоей экзомаске, — ответил Кларенс. — Она выглядит как обычная маска, но если внимательно посмотреть внизу, то можно увидеть надпись «Сделано на Малом Улигене».  — А, — сказал Доктор.  — Нет никакого Малого Улигена, — заметил Кларенс. — Я проверил.  — Эм, — пробормотал Доктор, почесав затылок. — Это что-то новое?  — Или, — продолжил Кларенс, — я ничего не слышал о Малом Улигене, потому что его пока не открыли. Потому что он из будущего. Он взглянул Доктору в глаза и улыбнулся.  — И это значит, что ты Доктор.  — Ох, — ответил Доктор. Он засунул руки в карманы, переключил настройки на своей звуковой отвертке и послал сигнал Джейку и Нейтири. — Это плохо, очень плохо.  — Мой босс рассказывал о тебе, Доктор, — сказал Кларенс. — Ты кто-то вроде путешественника во времени в пространстве. Защитник невинных. Своего рода гений. Но если ты и вправду Доктор, тогда ты знаешь, что именно мы ищем. Ты скажешь нам, где оно спрятано, и покажешь, как им воспользоваться. Охранники приблизились и нацелили свое оружие на голову Доктора. Он пытался быстро сообразить, как же ему выпутаться из этой ситуации, разобраться во всем этом и получить нужную информацию.  — Не многовато ли вас для поиска сокровищ? — спросил Доктор, вытаскивая руки из карманов и поднимая их над головой в традиционном жесте капитуляции. — Полный корабль солдат. Это ведь не обычная группа для добычи анобтания, не так ли?  — Сначала все это рискованное дело было затеяно ради анобтания, — сказал Кларенс. — Но год назад Джейк Салли упомянул в своем видеодневнике Никогда-песни, которые пели На’ви. Нам потребовалось некоторое время, чтобы вникнуть в их смысл, но с помощью архивов Торчвуда мы поняли, о чем же на самом деле были те Никогда-песни. О Временном Страннике, что похоронил тайное сокровище в сердце Пандоры. Сокровище, обладающее такой силой, что он хотел спрятать его от «Войны, которой никогда не было». Сокровище, которое дает ее владельцу бесконечную власть над всем мирозданием.  — И к этому сокровищу вам совершенно не следует прикасаться, — указал Доктор. — Вы назвали эту планету «Пандора», так что прислушайтесь к собственному совету. Как только вы откроете этот ящик, вы никогда не сможете закрыть его снова. Уходите сейчас же и будьте благодарны за то, что остались живы.  — Мы знаем, что оно опасно, — сказал Кларенс. — У моего босса много хороших качеств, но он не идиот, конечно же. RDA многое доверяет своим ученым, но дать им в руки что-то вроде этой штуки? Вряд ли это неблагоразумно. Мы прилетели сюда с целью все разузнать, надеялись, вдруг На’ви что-нибудь расскажут. Но так как ты тоже сюда заскочил, мы наконец-то можем взять то, что нам на самом деле нужно.  — Я не буду вам помогать, — ответил Доктор. — Существа гораздо хуже вас пытались заставить меня.  — Знаешь, вряд ли у тебя есть выбор, — сказал Кларенс. Он кивнул двум охранникам, и они шагнули к Доктору. Он хотел сбежать от них, но что-то сильно ударило его по затылку.  — Кажется, тебе пора познакомиться с моим боссом, Доктор, — сказал Кларенс, и все вокруг потемнело.