ID работы: 2731926

Ведь останутся только двое

Гет
Перевод
R
Завершён
7
переводчик
Mariosska бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть первая Груз воспоминаний

Настройки текста
      Тук. Тук. Тук…. Сестра Мари Себастиан почти не расслышала звук, доносящийся сквозь треск поленьев в камине и свист закипавшего чайника. На миг ей показалось, что это всего лишь ветер. Шторм снаружи пригибал деревья, свист доносился изо всех щелей старого здания. Она не могла заснуть, потому вернулась в комнату, разожгла камин и решила сделать себе чаю. И вот снова: тук. Тук. Тук. Снаружи кто-то есть. Она поспешила к двери, осторожно ее распахнула и увидела фигуру – женщина съежилась у двери, пытаясь укрыться от проливного дождя. Сестра поспешила помочь бедняжке войти внутрь, в свете комнаты она смогла лучше рассмотреть незнакомку. Увиденное ее поразило: платье женщины превратилось в лохмотья, грязными обрывками свисающие вокруг, она промокла насквозь, обрывки одежды местами выпачкались в кровь, однако на женщине не было ни царапины. Чья тогда это была кровь? Обрывки рыжего парика висели на голове, а собственные черные волосы незнакомки прилипли ко лбу. Сестра также заметила, что пришедшая была босоногой. «Бог мой, - подумала монахиня, - Как эта бедняжка смогла добраться до монастыря, не покалечившись?».        Сестра Мари поспешила подвести несчастную поближе к огню, глаза женщины засветились благодарностью, и она протянула руки к теплу. Сестра на миг вышла из комнаты, затем вернулась, неся с собой безразмерный шерстяной балахон и одеяло. Женщина за все время не проронила ни звука. - Дитя мое, сделать тебе чаю? – спросила монахиня Женщина кивнула в ответ. В ту же секунду сестра Мари налила полную чашку ароматного напитка и подала его незнакомке. - Осторожно, не обожгись. И вновь ни слова. Она была похожа на лань, ослепленную фарами автомобиля, страх и только. - Как твое имя? – шепотом спросила монахиня, опасаясь напугать несчастную еще больше. Женщина в панике взглянула на собеседницу, ее губы шевелились, но она не смогла издать ни звука. Она закрыла лицо ладонями, покачала головой, сжала руки в кулаки, а затем затряслась в беззвучных рыданиях. Монахиня обняла ее за плечи. Что же такого произошло, что бедняжка утратила дар речи? - Шшшшш….. тише….Тише, мы что-нибудь придумаем, моя дорогая.        Женщина долгим взглядом всмотрелась в пламя, баюкая чайную чашку, она едва слышала слова монахини. Как же ее зовут? На какой-то момент она утратила связь с реальностью, она ничего не могла вспомнить, всё, кроме отчаянных попыток достучаться до стен монастыря, превратилось в смазанный калейдоскоп обрывков воспоминаний. Ее охватила паника.       Сестра Мари некоторое время сидела в тишине, а затем протянула несчастной руку, приглашая следовать за собой. Женщины поднялись по деревянным ступеням в небольшую комнатку, сестра Мари зажгла светильник и провела свою спутницу внутрь, та спряталась за дверь. Монахиня пыталась собраться с мыслями. Почему она так напугана? Так скрытна? Сестра подала бедняжке руку, уговаривая не бояться. Женщина обвела комнату долгим взглядом, словно выискивая кого-то в длинных сумеречных тенях. - Здесь ты в безопасности, устраивайся. Что-то в ее словах показалось несчастной правильным, и она впервые улыбнулась монахине. Мари Себастиан продолжила - Завтра утром я представлю тебя матушке настоятельнице, ты хочешь остаться с нами? Женщина утвердительно кивнула. - Тогда посмотрим, что скажет матушка. Спокойной ночи, я зайду к тебе утром и отведу на завтрак.       С этими словами сестра ушла. Онемевшая бедняжка прошлась по комнате, потрогала разные предметы, провела рукой по книге, лампе, выглянула в окно. Снаружи все еще бушевало ненастье, и мысль о том, что у нее сейчас есть крыша над головой, успокаивала. Да, она ничего не может вспомнить, но ей стоит постараться, она ведь так хочет вспомнить, возможно, дверь в ее воспоминания распахнется? Женщине казалось, что она прилагает почти физические усилия, пытаясь рассмотреть то, что скрывается под поверхностью, но вокруг виделась лишь темнота. По щекам женщины побежали слезы. И в тот самый момент, когда ее поглотило отчаяние, несколько воспоминаний вырвались наружу, она рухнула на пол….

Какой-то мужчина в упор смотрит на нее, от него разит алкоголем. Ей страшно. Он грубо ее хватает…. Затем она убегает…. Она бежит, стремится убежать из этих мест. Она где-то потеряла пальто, поскользнулась, грязь мешает двигаться, каблуки застревают в трещинах, она сбрасывает обувь и продолжает бежать. Она боится, что мужчина будет ее преследовать, и, в конце концов, догонит. И в то же время, ей хочется, чтобы он ее отыскал…. Все тот же мужчина. В ее объятьях. Улыбается ей, целует, признается в любви….

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.