ID работы: 2731926

Ведь останутся только двое

Гет
Перевод
R
Завершён
7
переводчик
Mariosska бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 31

Настройки текста
- С годовщиной, дорогой! – с улыбкой сказала Аманда. Они провели вместе год, и вопреки опасениям, все еще были живы. Возможно, Дункан, действительно изменился, возможно, и она стала другой. - С годовщиной! – ответил он, протягивая ей коробочку, обтянутую голубым шелком. - Как красиво. - Открой сперва.       И Аманда послушалась, удивленно охнула: внутри лежал кристалл, осколок камня Мафусаила, ее кристалл, утраченный много лет назад. Аманда даже не смогла сразу отреагировать, - Где ты его нашел? - Разве это важно? Ты счастлива? - Конечно! - Тогда, оно того стоило. - Но у меня нет подарка для тебя…. – ответила Аманда, вытирая слезы. - Ты уже подарила мне прежнюю жизнь, - Дункан взял ее за руку, на миг задумался, - Ты знаешь, когда я выходил в гостиную в тот день у Энн, я был серьезно настроен умереть? Я был полностью готов к тому, что пришедший, кем бы он ни был, заберет мою голову и получит приз. - Ох… Ты думал, что там мужчина? - Ну да. Времена были тяжелые, и я даже предположить не мог, что ты осталась в живых! А потом… мне вновь захотелось жить, - прошептал Дункан, принимая ее в объятья. - Люблю тебя, - ответила Аманда. - И я тебя. - Никогда бы не думала, что мы до такого дойдем. Как думаешь, нас, правда, осталось только двое? - Не знаю, - Маклауд опустился на пол, увлекая за собой Аманду, потянулся. Он вновь вернул себе прежнюю мускулатуру и регулярно тренировался. Она считала тренировки своего рода психотерапией, - Не знаю, - повторил он, - За последние годы я встречал только тебя. За последние шесть лет много всякого произошло, меня помотало по многим местам, но сейчас, кажется, жизнь стала проще, - своими словами он негласно подтвердил, что, действительно, искал других. - И что же делать? Ведь должен остаться только один…. - Только один кто? Что? – он сел и всмотрелся в огонь, стараясь не думать над ответом. Они поклялись, что никогда, ни при каких обстоятельствах не убьют друг друга, но если остался еще кто-то, кроме них, ему придется однажды взять в руки меч. Дункан не был уверен в своем выигрыше. - Кто сказал, что такое – один? – он резко развернулся и посмотрел ей в глаза. Что он там увидел? Вдруг он подошел ближе, опустился на одно колено. - Моя бонни*, все это время ты, так или иначе, была рядом, в самые мои отчаянные моменты. Ты много раз предлагала мне начать жить вместе, и столько же раз я отказывался, - Дункан сделал паузу для того, чтобы ее поцеловать, - Ты ждала меня сотню лет и любила так искренне, как можно лишь мечтать. Аманда покраснела, Маклауд засмеялся. - Кажется, я первый раз вижу тебя смущенной. - Я ждала тебя сотни лет, сотни, дорогой, - ответила она, опуская глаза. Дункан взял ее за подбородок. - Не сомневаюсь, - он смеялся, и было так удивительно слышать его смех после всех произошедших трагедий, он смотрел на нее, такую уверенную и прекрасную, - Выходи за меня, и давай будем едины навечно. С этими словами Маклауд протянул Аманде еще одну коробочку, она открыла ее дрожащими руками – внутри было обручальное кольцо с брильянтом, и красивее него Аманда ничего не видела. - Дункан? – Аманда запнулась. Он серьезно? Выйти за него? Маклауд молчал, напряженно ожидая ее ответа. Почему она не отвечает? Аманда с улыбкой наблюдала за его реакцией. - Стать твоей женой? Миссис Дункан Маклауд? - Если захочешь, - проворчал он. - Захочу, мне нравится, как это будет звучать. - То есть, - да? - То есть, - да, но при одном условии, - она подала ему кольцо. Он взял ее ладони в свои. - Нет, оно твое, несмотря на то, каким будет ответ, хотя, я и так вижу по твоему взгляду. Так, что за условие? - Я хочу знать о прошлых годах, Дункан, о том, что произошло после смерти Ричи и до нашей встречи у Энн? - уверенно заявила Аманда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.