Мертвый космос

      

Развалины Цитадели. Магазин «Арсенал Сипритин»

             Наверное, со стороны могло показаться, что Айзек пытается проткнуть себе горло отверткой. Увы, но это был единственный более-менее подходящий инструмент, которым можно было починить скафандр — набора специальных магнитных ключей с доставкой прямиком из другой вселенной ожидать не приходилось, так что следовало обходиться тем, что есть. Что несколько сказывалось на качестве и скорости работы, так же как и на ее эстетическом облике для стороннего наблюдателя.       Впрочем, Айзеку, у которого во время их короткого забега по всем углам Президиума всего лишь сломался шлем, застряв в полуразобранном положении, еще повезло. Когда они прибыли в больницу Гуэрта — если он не ошибался в названии — волоча безвольную тушку Шепард на плечах и армию некроморфов и Жнецов на хвосте, и разбрелись по углам в поисках инструментов и медикаментов, Серас ухитрилась наткнуться на «ловчую лозу», как их окрестил для себя Кларк. Длинное щупальце, как будто состоящее только из костей и сухожилий, вырвалось из темной дыры у самого пола, схватило девушку за ногу, повалив на пол, несколько раз шваркнув о потолок и стены, затянуло в нору, к притаившемуся где-то в глубине станции монстру.       Впрочем, все узнали об этом, только когда злая, как черт, блондинка выбралась из дыры, с ног до головы залитая кровью и демон знает чем еще, и настоятельно порекомендовала остальным сваливать отсюда подальше. Остальные вняли предупреждению, особенно услышав, как за стеной уже скребется что-то огромное, схватили собранные вещи, Джейн и побежали дальше.       Относительно спокойное место нашлось в районе, чем-то напоминавшем торговый центр — куча бутиков со стеклянными витринами. Впрочем, ни морфов, ни Жнецов поблизости отчего-то не оказалось, а их преследователи отвлеклись на разборки друг с другом, так что они забаррикадировались в одном из них. Фиолетовая инопланетянка — Ария — осталась с Шепард в подсобном помещении, оказывая какую-то медицинскую помощь, как единственная, у кого был хоть какой-то опыт в данном вопросе. Она хотела взять кого-то в помощь, но понимали ее только волус и Данте. Первый не подходил по причине общей неуклюжести, второй был изгнан, как только взял в руки скальпель — на манер кинжала, обратным хватом.       Так что, пока Айзек и Виктория охраняли магазин, беловолосый и коротышка-инопланетянин отправились обшаривать другие магазины. Как ни странно, принесли много полезного снаряжения, в основном оружие и броню, заряды для замораживающего ружья Барлы, не забыли и про омнитулы для Айзека и Виктории.       Удивительно, как много всего может произойти чуть больше, чем за двадцать минут.       К самой программе-переводчику Айзек отнесся довольно прохладно — вынужденная необходимость, что уж поделать, но вот технология голографических носителей информации привела его в восторг. Еще в больший восторг привели голографические клинки (а вот Данте отнесся к ним с презрительным пренебрежением) — Кларк даже начал прикидывать, как бы интегрировать подобную штуку в его костюм. Сам омнитул ему не был нужен, даже программу-переводчика Кларк планировал перезаписать на свой ИКС, просто пока не было времени разбираться с незнакомой архитектурой.       Правда, когда он попытался снять шлем, оказалось, что экстремальный спуск по шахте лифта и последовавший за ним удар не прошли бесследно — части костюма застыли, не собираясь двигаться ни в одну, ни в другую сторону. Так что пришлось вооружиться отверткой и встать перед зеркалом, задрав голову, устраняя неполадку.       Виктория тем временем постаралась отмыть волосы, потратив на это десяток бутылок с питьевой водой, и ушла переодеваться. От брони она отказалась, взяв только какой-то, видимо, стандартный для здешних мест, черно-синий комбинезон. А вот Данте попросил подобрать для него какой-нибудь легкий скафандр — не в качестве брони, а для того, чтобы можно было выжить в открытом космосе. Так что они с волусом ходили вдоль стола, на котором были кучей свалены вещи, роясь в снаряжении. Данте также расспрашивал Барлу об этой галактике, так что Айзек прислушивался к их разговору, хотя действительно важные вопросы затрагивались довольно редко.       — Так у вас есть световые мечи?       — *пфххт* Нет.       — А огромные боевые роботы?       — *пфххт* Нет.       — А Звездные Врата, которые открывают портал в другие галактики?       — *пфххт* Нет. Но у нас есть ретрансляторы.       — Это не то же самое, — слегка скривился беловолосый. — Так себе «будущее»...       — *пфххт* Зато у нас есть раса бисексуальных голубокожих девушек.       — Это аргумент, — не мог не согласиться Данте.       — Технически... — встрял Айзек в разговор, сразу отвлекшись, подцепив, наконец, нужную часть механизма. Шлем со скрежетом закрылся вновь, но Айзек тут же убрал его, с удовольствием разминая шею — все это время ему пришлось стоять в довольно неудобной позе — и подошел к остальным: — ...это не совсем будущее. Полагаю, это можно назвать параллельной вселенной. Или другим измерением. Я немного размышлял над нашим попаданием сюда. Представьте, — он начертил отверткой на пластиковом столе несколько параллельных линий, — Это наши вселенные.       — Похожи, — согласился Данте. — У тебя явный талант.       — Представим, что это одномерные вселенные. У них есть длина, но нет ширины, и из-за этого они не пересекаются. Но эти ваши ретрансляторы, — Айзек кивнул волусу, — Если я правильно понял, создают своеобразные «тоннели» из энергии.       — *пфххт* Это скорее «потоки».       — А энергию можно направить в любое измерение — необязательно уметь самому перемещаться в нем, достаточно рассчитать его существование теоретически, и тогда... — отвертка еще раз процарапала поверхность, оставив новую линию, пересекающую все остальные.       — И какова вероятность, что в этот тоннель попали сразу несколько существ и корабль-призрак? — несколько скептически откликнулся Данте. — Да и кому вообще могло понадобиться открывать портал в мой мир?!       — Судя по словам Шепард, Цитадель предназначалась для переноса армии Жнецов из темного космоса в центр галактики. Это огромное расстояние. Но наши вселенные... — Айзек вновь постучал отверткой по параллельным линиям, — В теории... могут быть разделены крошечными миллиметрами — просто для того, чтобы их пересечь, нужно сместиться в совершенно другом измерении. Наш мозг даже не может представить и осознать подобное, мы живем только в трех измерениях. И те тысячи световых лет, на которые Цитадель открывает проход в нашем трехмерном мире, могут пересечь миллиарды других вселенных. И тут уже теория вероятности на нашей стороне. Я бы даже скорее сказал — удивительно, что нас попало так мало. А насчет — кому и зачем... понятия не имею. Могу даже предположить, что это вышло случайно.       — Интересная теория.       — Спасибо. Я создал ее, когда прощался с жизнью, болтаясь в консервной банке, летящей вниз по шахте лифта.       — *пфххт* Я же извинился.       — Вот только она никак не поможет нам вернуться на свои места, — заметил Данте, наконец отобравший себе комплект брони, и теперь изучающий инструкцию. — Даже если — если — ты прав, то нам все равно нужно знать точные координаты наших миров, и еще запустить эту штуку...       — Горн.       — Да, Горн. ...в обратном направлении. Сомневаюсь, что у нас это получится. Так что готовься обживаться на новом месте.       — Да я, в общем-то, и не скучал по старому, — признался Айзек.       Данте вопросительно поднял бровь, ожидая продолжения.       — Я бы, скорее всего, погиб, если бы меня не перенесло сюда. Кроме того, в моем мире я в правительственном розыске. И еще за мной охотится толпа религиозных фанатиков. Так что если бы не старые друзья... — вместо продолжения Айзек кивнул на возвышающийся вдалеке хвост «Ишимуры», — Все было бы и не так печально.       — Кстати, забавно — ты говорил, что в твоем мире «Ишимура» была уничтожена? И считаешь, что этот корабль из другой реальности? — за время их беготни Айзек успел вкратце рассказать остальным, кто такие некроморфы и откуда они взялись, — Значит, если этот корабль не из твоего мира, то вполне возможно, что где-то там сейчас бродит еще один Айзек Кларк?       На это Айзек мог только пожать плечами в ответ.       — Шепард очнулась пару минут назад, — Кларк едва не подпрыгнул, услышав за спиной голос Серас. Как она вообще там оказалась — Айзек стоял спиной к выходу из магазина, а Виктория уходила в подсобку... а, неважно. Блондинка уже успела привести себя в порядок и сменить свои миниюбку и рубашку на местный комбинезон — прежними оставались только тяжелые армейские ботинки. Виктория несколько тревожно озиралась по сторонам, будто пыталась найти что-то: — Вы ничего не слышите?       — Нет, — равнодушно пожал плечами Данте, в это время крутивший руках тяжелый пистолет «Палач», сравнивая его со своим. Нормальных патронов в ближайшее время не предвиделось, так что рано или поздно ему бы пришлось переходить на футуристическое оружие. Как будто взвесив два пистолета в руках, он все же отбросил «Палач», вернув «Айвори» в кобуру, перед этим привычно крутанув его на пальце.       — Странно, — Виктория продолжала прислушиваться к чему-то витающему в воздухе, но потом все же тряхнула головой: — Как будто говорил кто-то. Наверное, показалось.       В отличие от остальных, Айзек несколько напрягся при словах девушки. Он пока что не говорил никому об Обелисках, их роли в некроморфизации и способности сводить людей с ума, частично рассчитывая либо убраться с Цитадели, либо умереть до того, как каменюка начнет оказывать воздействие, частично не считая это необходимым — противостоять этому все равно невозможно, роль играет лишь индивидуальная восприимчивость человека.       Могла ли Серас уже поддаться действию Обелиска? Подействует ли Обелиск на нее вообще?       Кстати, а ведь на «его» «Ишимуре», когда Кларк прибыл туда в составе спасательной группы в первый раз, оставались живые. В том числе и сведенные с ума Обелиском — тот же доктор Мерсер, скрашивающий досуг созданием неуязвимых регенерирующих на глазах некроморфов...       Подумав об этом, Айзек вспомнил о видеосообщении, которое перехватил, когда вылетал в открытый космос за Серас. У него так и не было времени его просмотреть... хотя Айзек особо и не стремился. У него было подозрение, что он увидит просмотренную уже десятки, если не сотни раз запись смерти Николь.       Кларк поднял руку, и над его ладонью засветилось голубоватое окошко голографического интерфейса ИКС-а. Найдя папку с аудио и видеозаписями, Айзек прокрутил список до самого конца. Здесь у него хранились все записи, которые он находил еще со времен «Ишимуры». Как любезно со стороны юнитологов, что они не выкинули блок данных, когда швырнули его в психушку.       Первым в списке стояло, разумеется, то самое письмо, с которого для Айзека и начался его личный круг Ада. А ведь он добровольно вызвался в спасательную бригаду, надеясь найти Николь...       Не став открывать письмо, Айзек сравнил два файла — первый и последний — и с искренним удивлением осознал, что, скорее всего, ошибался: размеры файлов существенно отличались. Коротко хмыкнув, он открыл новое видео.       Айзек почувствовал, как через его плечо заглядывает любопытная Виктория, да и Данте на другом конце комнаты стал совершать какие-то странные перемещения, но не увидел особого смысла что-либо скрывать, поэтому просто увеличил окошко до возможного максимума и запустил воспроизведение.                     Шепард с невнятным звуком оторвалась от поверхности стола, невольно хватаясь за бок, мысленно чертыхнувшись от того, что там ощутила. Да, возможно, Ария умела зашивать раны, но увы, делала она это с изяществом пьяного патологоанатома — и так сойдет. Джейн уже могла прикинуть, какие шрамы останутся, когда швы снимут. Что же — пополнение в коллекцию. Впрочем, о чем это она — дожить бы еще до этого счастливого события...       — Я бы сказала тебе, что нужно избегать тяжелых нагрузок, — насмешливо сообщила азари, зачем-то еще окутывая Шепард мотками бинтов, — Но это прямо противоположно твоему образу жизни, не так ли?       Джейн бросила на нее мрачный взгляд исподлобья, и рывком окончательно швырнула себя в вертикальное положение, свесив ноги со стола, при этом ощутив, как что-то слабо дернуло ее за руку. Опустив голову, она обнаружила иглу, воткнутую в предплечье, шланг от которой вел к почти опустевшей капельнице. Почему-то Шепард побоялась спрашивать, что это.       — О, и должна заметить, — хмыкнула Ария, проследив за ее взглядом, — Что я не врач. А всего лишь обладаю навыками военно-полевого хирурга.       Шепард выдернула иглу, и вновь перевела взгляд на Арию, ожидая продолжения. Она знала, что азари была когда-то десантницей, которые являлись одними из опаснейших войск галактики и одними из самых малочисленных. Мало кто (говоря более точно — никто, кроме азари и кроганов) мог потратить на обучение солдата двадцать-тридцать лет, и азари без зазрения совести пользовались своим преимуществом, давая своим элитным войскам самую лучшую и разностороннюю подготовку, которую только можно было получить. С годами (если десантница выживает в первых операциях) к подготовке еще и прибавлялись годы опыта.       — Что означает, что меня учили не лечить азари, а возвращать их в строй, — тем временем продолжила Ария. — Так что то, что ты очнулась, не означает, что ты в порядке. Я могла только вытащить осколки, зашить раны, не используя панацелин, и накачать тебя стимуляторами. Не самыми убойными, так что твоя печень скажет мне спасибо. Но и чудес от них не жди. Нормальный человек смог бы стоять не шатаясь, а при большой удаче даже ходить по прямой. Но ты же у нас Шепард. Но в любом случае, через час тебе нужно будет в больницу.       — Догадываюсь, — кисло отозвалась Шепард. Она осмотрела себя с ног до головы — майку и штаны азари срезала, так что сейчас Джейн оставалась в одном армейском белье. Впрочем, некоторую часть тела так же прикрывали мотки бинтов.       Коротко вздохнув, Джейн собралась с силами и плавно соскользнула со стола, приземляясь на ноги. Колено, плотно обмотанное эластичными бинтами, отозвалось легким зудом — даже не вспышкой боли — во всем остальном теле расплылась своеобразная немота, и в целом у Джейн возникало странное ощущение, будто она находится под водой. Но она была в порядке. На ближайший час.       Джейн поднесла к глазам руку, по-особому сложив пальцы. К ее облегчению, наркотики на биотику не повлияли — нервы уловили мнемонический жест, активировали условный рефлекс, и ладонь окуталась синей дымкой.       — Терпимо, — признала Шепард, сбрасывая свечение. — Спасибо за помощь.       — Ты же понимаешь, что я делала это не для тебя, — холодно сообщила Ария.       — Более чем. Ладно, тогда сразу к делу. У меня два вопроса — есть ли у вас для меня одежда, и как давно зажегся свет?       — Я попросила этих клоунов поискать что-нибудь, — пожала плечами фиолетовая азари, — Так что у них и спрашивай. А насчет света...       Она подняла глаза к потолку, уставившись на лампу. Джейн скопировала ее действие. Эта лампа была первым, что она увидела, очнувшись.       — Как-то не обратила внимания, — скрипнув зубами, призналась Ария. — Уже после того, как мы покинули больницу, значит не так давно. Это так важно?       — Это значит, что Жнецы восстанавливают контроль над станцией, — мрачно откликнулась Джейн, отвернувшись от азари, неспешно поковыляв к выходу. — Предвестник, небось, бросил всех хасков на ремонт, вместо Хранителей. Наверное, поэтому же они и сражаются с некроморфами — те просто не дают им пройти к нужным местам...       Ария несколько секунд помолчала, а затем холодно поинтересовалась:       — Ты ведь не собираешься даже пытаться выбраться с Цитадели, не так ли?       Голос Джейн был не менее ледяным:       — Ну, я ведь Шепард... — дожидаться ответа Джейн не стала, понимая, что может сейчас поведать ей азари.       Добравшись до двери, Джейн отодвинула ее в сторону — до автоматики заслонок ремонтники Предвестника еще не добрались, да и то, тут скорее всего пришлось бы каждую реанимировать отдельно — и вышла в соседний зал, где... происходил киносеанс. Айзек держал над рукой нечто вроде голографического экранчика, остальные столпились вокруг него.       Шепард сразу выделила главное в комнате — огромную кучу вещей, натасканных, судя по всему, со всех окружающих магазинов — и пошла к столу, косясь на экранчик.       –... повторяю, говорит главный инженер USG «Ишимура», — к легкому удивлению Шепард, с экранчика говорил сам Кларк, только чуть моложе и гладко выбритый. Вот только на его лице застыло выражение, говорившее о том, что человек находится где-то на грани между истерикой и комой. Периодически компьютерный Айзек косился куда-то за кадр, откуда доносились звуки будто кто-то или что-то с размаху раз за разом билось в железную дверь. — Это НЕ сигнал о помощи! Не высаживайтесь на «Ишимуру»! Экипаж мертв — любой, кто утверждает другое, безумен! Все члены команды заражены неизвестным вирусом, превратившим их в монстров. Это началось после посещения нами колонии Эгида-7 — не пытайтесь спуститься вниз без средств защиты.       Голографический Айзек на секунду остановил речь, судорожно сглотнув, и продолжил уже более спокойно, видимо, переключившись на более понятные ему темы:       — Во время заражения были повреждены некоторые системы корабля. Мне удалось вновь запустить двигатели и скорректировать курс корабля. Судя по прогнозам, скоро поблизости будет проходить метеоритный поток — я направил «Ишимуру» на него. ДА ЗАТКНИТЕСЬ ВЫ УЖЕ!!! — неожиданно заорал он куда-то, видимо, в сторону двери, после чего вновь посмотрел в камеру. Со стороны двери донесся обиженный визг. — Корабль будет уничтожен. Не пытайтесь исследовать обломки или подбирать их. Не подбирайте капсулы спасения без отклика с их стороны — эти твари не умеют говорить. Я постараюсь добраться до капитанского мостика — у меня уже есть коды доступа и я смогу воспользоваться их капсулой. Если нет... — Кларк на мгновение замолчал, пустым взглядом рассматривая что-то вдали, — То дальнейшее сообщение предназначено для Николь Бреннан...       В этот момент, Джейн увидела, как позади Айзека разлетается вентиляционная решетка на потолке и в комнату падает некроморф. Шепард ожидала каких-то решительных действий — сама бы она пошла в атаку до того, как морф приземлился, чтобы не давать ему времени на то чтобы опомниться, да и, как полагала «реальный» Айзек поступил бы так же, но «виртуальный» неожиданно неловко развернулся, вскрикнул, отшатнулся...       В этот момент запись прервалась — Кларк, видимо, случайно нажал на кнопку паузы или отправки сообщения, судя по стилю видео. Стоп-кадр вышел довольно мрачноватый — вскинувший лезвия морф уже летит в сторону Айзека.       — Вау, это было жутковато... Личный дневник? — хмыкнув, поинтересовалась Шепард. Все четверо смотревших ролик тут же обернулись на нее. Джейн внезапно осознала, что прежде чем привлекать к себе внимание, стоило бы одеться. Впрочем, особых комплексов по этому поводу она не испытывала, так что, что уж теперь...       Тем более, что Барла Вон и Серас тут же равнодушно отвернулись, Айзек отвернулся вежливо, и лишь Данте, скрестив руки на груди, развернулся на сто восемьдесят градусов, сканируя девушку откровенно оценивающим взглядом. Шепард решила проигнорировать беловолосого, с независимым видом принявшись копаться в броне.       — Тут есть мой размер?       — *пфххт* Понятия не имею. В этих магазинах в основном демонстрационные модели, основные запасы хранятся на складах и доставляются непосредственно клиенту. *пфххт* Мы выгребли все, что смогли.       Шепард покривилась, но все-таки выудила из общей кучи более-менее подходящий комплект. Черт, одевать броню на практически голое тело — белье и бинты не в счет... Нет, в элементах костюма уже была специальная подкладка, но все равно — приятного мало.       Вздохнув, Джейн принялась медленно облачаться. Это было чуть сложнее, чем обычно — свежие швы мешали нормально наклоняться, а левая рука, в плечо которой вонзил лезвие некроморф, зашитая Арией перестала подниматься выше чем на сорок пять градусов по отношению к телу.       — Эй, а раньше ты говорила, что не можешь таскать броню в таком состоянии, — заметила Серас, оказавшаяся рядом. В комбинезоне Альянса она казалась выпускницей академии, только-только прибывшей на первое место службы.       — Я говорила про сломанную броню... — пояснила Джейн. — А в этой усилители мышц рабочие, так что я справлюсь. Тем более, что, как мне кажется, без брони я долго не протяну. Второй раз так побегать у меня не получится. Так что это за видео?       — Сообщение с «Ишимуры», — заявил Айзек, похоже, погруженный в транс, — От... альтернативного меня, полагаю. Похоже, в той версии мира я работал на «Ишимуре»...Черт...       — Это будет проблемой? — с прохладцей в голосе поинтересовалась Шепард.       Айзек встряхнулся.       — Нет. К тому же он уже мертв, скорее всего. А то, из какого мира взялись некроморфы, ни на что не влияет. По крайней мере, я буду знать, что хоть где-то Николь жива... — пробормотал он себе под нос.       — Отлично. Тогда, прежде чем мы продолжим, я хочу уточнить еще пару деталей, — жестко заявила Шепард. Она закончила сборку брони, закрепив на запястье браслет омнитула, и запустила на нем синхронизацию со скафандром. В двадцать третьем веке броня была не просто толстым слоем металла. Так, сервоприводы... запустить. Броня ожила, и Джейн почувствовала, как груда металла, до того висевшая на ней бесполезным грузом, как будто даже стала легче. Автоматические инъекторы панацелина... пожалуй, отключить. На синхронизации с системами связи омнитул немного подвис, и Джейн вновь отвлеклась на Айзека:       — Ты сказал, что некроморфы оживляют мертвых. Откуда тогда взялись костяные гиганты? У вас есть такая раса?       — И гигантские щупальца, — добавила Виктория.       — Я сказал, что они используют мертвую органику, а не оживляют мертвых, — вздохнул Кларк, поднимаясь на ноги. — Вначале они просто реанимируют трупы, да, но потом они могут преобразовывать тела в различные... конструкции, лишь бы материала хватило.       — Ясно... ясно... — Джейн на мгновение прикрыла глаза, — Ладно. У нас две проблемы — Жнецы и некроморфы. Я не знаю, что собирается делать Хакет, постарается ли он уничтожить станцию, но Предвестник уже начал восстанавливать контроль над Цитаделью, и...       — Ээ... у меня вопрос. — Данте приподнял руку. — Даже два. Первый — что означают все эти слова с Заглавных Букв, которые ты произносила? И второй — как здесь активировать автоматический шлем, как у Айзека?       На этот раз все взгляды достались беловолосому. И все — даже Серас — дружно вздохнули. Данте ухитрился таки нацепить на себя легкую броню — причем, поверх всей остальной одежды: штанов, рубашки, жилетки — а поверх брони натянул и свой красный плащ. Как ни странно, выглядело все это вполне гармонично — у Данте, похоже, был талант выглядеть отлично в чем угодно, но несколько странно.       — А заодно расскажи им, как ты хочешь выбраться с Цитадели, — вдруг с ледяным смешком произнесла Ария, проходя по помещению магазина к выходу. — Уверена, все будут в восторге.       Джейн почувствовала на себе взгляд четверых разумных и коротко вздохнула.                     Ария прислонилась к косяку входной двери, разглядывая «Ишимуру», краем уха вслушиваясь в разговор, ведущийся внутри помещения.       Шепард уверена, что «Нормандия» не прилетит. Хотя бы потому, что просто не сможет пробиться сквозь заслон Жнецов. В результате она пришла к тому же, с чего начинала, когда была еще в компании одного Данте — идти искать шаттл и капсулу на этом корабле. Спасение Шепард не принесло никакой выгоды — только потерю времени.       Хотя, с другой стороны, теперь рядом с ней была еще и эта Серас и ходячая энциклопедия некроморфов и «Ишимуры». Да и вообще, Ария узнала об угрозе, таящейся внутри этого корабля, так что будет вдвойне осторожна.       Она была практически уверена, что мало кто из собравшихся здесь горит желанием стать героем посмертно. Так что осталось дождаться невнятных попыток Шепард объяснить ситуацию, после чего предложить свой план действий. Как бы это бредово не звучало, но Айзек уже прошел «Ишимуру» один раз, сделает это и второй...       А Жнецы и некроморфы... Хакет не идиот — поймет, что нужно делать.       Огонек входящего вызова вдруг отвлек Арию от размышлений.       Несколько удивленная азари активировала омнитул... и ее лицо помертвело. Знающие королеву Омеги разумные, увидь ее сейчас, очень сильно бы возжелали нападения некроморфов, надеясь что в шумихе смогли бы скрыться незамеченными.       Это был личный канал. Линия связи, которая никогда не должна была быть активирована.       Ария продолжала сверлить взглядом мерцающий огонек. Огонек, словно издеваясь, продолжал плясать на омнитуле.       Коротко выдохнув, азари оглянулась через плечо, проверяя, слышит ли ее кто-то из спутников, и коснулась клавиши, принимая вызов.       В наушниках раздалось жуткое шипение помех, на мгновение заставившее Арию поморщиться. Пару секунд спустя связь стабилизировалась и до азари донеслись чьи-то всхлипы и искаженный электроникой, но все еще узнаваемый голос:       — Ма-ам?!