ID работы: 2824228

Зови меня Эллой

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
156
переводчик
Geschichte бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
164 страницы, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
156 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 15. Любовные записки

Настройки текста
— Элла? — я услышала чей-то голос и стук в дверь. Я открыла один глаз и высунула руку из-под одеяла, пытаясь взять мобильный с ночного столика, но только скинула книгу на пол. Я застонала и села на кровати, и только потом заметила телефон на другом ночном столике. Когда это случилось? Я посмотрела на время, было так рано, даже не нужно было еще вставать, а прошлой ночью я поздно уснула. Кому я надо? Это не Чарли, он входил просто так. — Можно войти? — снова спросил голос, и теперь, когда я почти проснулась, смогла его узнать. Это был Чарли. — Ага, входи, — ответила я, нахмурив брови, и увидела, как открывается дверь, а затем входит парень, опустив голову, словно пес, который знает, что сделал что-то плохое. — Чарли? Все хорошо? — Я в порядке, — произнес он, закрывая дверь и направляясь к кровати. — Пришел извиниться. Мы ждали тебя, но ты все не возвращалась, и Лив сказала, что ты хочешь побыть одна, — он сел рядом со мной на кровати, а я все еще хмурилась. — Извини, я не думал, что ты все так воспримешь. Я думал, ты хочешь узнать. Я вздохнула, вспоминая события прошлой ночи. От момента, когда Чарли сказал, что Загадочный Парень — это Найл, до того, как ирландец это подтвердил в конюшнях. Я вспомнила, что у меня чуть не случилась паническая атака, и что придумала решение. — Я слишком драматизировала, — сказала я, и он слегка подался назад. — Просто я чувствую себя виноватой. Мне было легче, когда я не знала их личностей. — Извини. Но ты ничего плохого не сделала, Элла. Он порвал с ней до того, — Чарли пытался меня утешить. — Нет, — произнесла я, почувствовав небольшую боль в груди, а затем произнесла: — Она порвала с ним, и я это знала, но все равно его поцеловала. Ничего не хорошо, Чарли. — Но если она его бросила, ты не должна чувствовать вины, — снова попытался мой лучший друг, но я усмехнулась. — Он не хотел расставаться с ней, но после случившегося он не попытался все исправить. Отчасти это моя вина. — Нет! — настаивал он, но я покачала головой. - Нет, Элла. Ты не должна винить себя том, что у них проблемные отношения. Уверен, это долгая история. — Все равно, — я положила руку ему на ногу. — Но не волнуйся, я знаю, как все исправить, — пришла очередь Чарли хмуриться. — Я помогу наладить их отношения. Я помогу Найлу и Зои снова сойтись. Опять же из-за боли в груди мне было нелегко. Но я проигнорировала это чувство, продолжая улыбаться лучшему другу. Это правильно, и я справлю то, что натворила на балу. Мне не следовала его целовать, я хотела только подбодрить его, а не целоваться и только усложнить отношения. Может, с моей стороны, думать, что я разрушила их отношения — проявление нарциссизма. Знаю, у них давно были проблемы, но моя участь уж точно не помогла, и если мне станет легче, когда я помогу все исправить, я должна это сделать. — Не думаю, что это хорошая идея, Элла. Он тебе нравится, в противном случае ты бы никогда не поцеловала его. — Я поцеловала его, не зная, кто он. Так что это не имеет никакого отношения к влюбленности, — произнесла я, но он грустно мне улыбнулся, а глаза его говорили, что я неправа. — И вообще не важно, нравится ли он мне — кстати, не нравится — потому что мы с тобой очень хорошо знаем, что я никогда не буду встречаться со знаменитым парнем. — Элла, — начал Чарли, но я его оборвала. — Хватит болтовни. Нужно собраться и заняться работой. Плюс, мне надо кое-чьи отношения наладить, — я подмигнула ему, и он покачал головой. — Двигайся! — закричала я, сталкивая парня с кровати. — Мне надо одеться. Он хихикнул, не позволяя столкнуть себя, но я смогла и улыбнулась, глубоко вдохнув, зная, что у меня еще куча дел, к тому же, надо было навестить Вилли, садовника. Мне нужны были самые красивые розы, которые у нас были, чтобы все сработало.

***

Я все спланировала. Девушкам нравятся пафосные жесты, а я знаю, что Найл — как раз тот тип пафосных парней. Ну он же пригласил меня танцевать под дискошар. Я прямо видела, как он это делает. Но я бы не оценила, хотя это только потому, что моя жизнь похожа на клише Диснея, так что мне бы стало тошно. Но уверена, Зои будет в восторге и даст Найлу шанс. Я только надеюсь, что он подтянется, когда наступит его время. Сегодня я его не видела —, а я даже убрала в его комнате, чтобы рассказать о плане, — так что, надеюсь, он не испортит ничего. Я поговорила с Вилли и он помог мне сложить перехватывающий дыхание идеальный букет с самыми красивыми розами во всем комплексе. Вилли пятьдесят три года, а сердце его такое большое, как сама Англия. Он был здесь, еще когда папа начал свой бизнес, и он самые хороший человек их всех, которых мне доводилось встречать. Пока он делал букет, я написала любовную записку. И это была самая сложная часть. Я вообще не умею писать о чувствах, а еще я девушка и не знаю, какие слова действуют на нормальных девушек. Но я написала то, что на меня не подействовало бы, и довольно-таки уверена, что с Зои прокатит. Или с любой другой романтичной девушкой, которая хочет, чтобы парень клялся ей в том, что она для него особенная и много дня него значит. Я бы блеванула, читая что-то такое, но, надеюсь, Зои понравится, и она даст Найлу второй шанс. Это мой шанс все исправить, и надеюсь, все получится. Пожалуйста, пусть мой план сработает. Поэтому, закончив убирать ее комнату, я оставила там букет и записку, которую я написала от имени Найла. Если бы у меня были деньги, я бы купила какой-то красивый браслет или что-то вроде того. Думаю, девушкам такое нравится, но не уверена. Мне бы показалось, что он пытается меня купить, и возненавидела бы его, но опять же, я не совсем обычная девушка. Если я увижу Найла, скажу, чтобы купил что-то красивое для Зои, чтобы «показать его любовь». Но это если она его простит. Может, я ошибаюсь, и она, как я, бросит все Найлу в лицо. Хорошо, что Вилли срезал с роз все шипы. Я покинула комнату, убедившись, что букет выглядит идеально и его заметно, и когда я закрыла дверь, появилась боль в груди. Я снова ее проигнорировала и продолжила заниматься работой, держа руки занятыми. Когда на обеде я встретилась с Чарли и Оливией, они спросили, как все прошло, так что я рассказала о своем супер-мегапафосном плане. Он ине видели Найла и Зои, так что мы не знали, сработает ли все. Я надеялась, что сработает. — Не думаю, что это хорошая идея, — сказала Лив, и Чарли посмотрел на меня с видом «Я же говорил», но я закатила глаза. — Не то чтобы она плохая, но я слышала, что их отношения испортились, и она очень устала от попыток наладить все, а он вообще не пытался. Все слишком испорчено, и даже если они снова сойдутся, все рано или поздно закончится. — Ты не знаешь этого, я этого не знаю. Но я попыталась и могу сказать, что компенсирую свою ошибку. — А если это не ошибка? — произнес Чарли, и я устало посмотрела на него. — А если он твой Прекрасный Принц, и ты смываешь свой шанс в унитаз? — продолжал он, и я закатила глаза. — Пересмотрел милых диснеевских фильмов, да? Не существует Прекрасных Принцов, Чарли. И я бы никогда с таким не была. — Говоришь, словно он другого вида, — проговорила Лив, засмеявшись, но я была серьезна. — Отчасти так и есть. Может, сменим тему? Я сделала свою работу, теперь все зависит от него. — Если о, что я слышала правда, ничего не получится. — Свою работу я сделала, - только и сказала я, и мы закрыли эту тему. Остаток дня прошел как обычно, только вот я натолкнулась на Гарри, и он дразнил его тем, что его факультет выиграет Кубок в этом году. Я засмеялась, а потом он сказал, что ему надо найти лучших друзей. И он их найдет, потому что он хороший сыщик. А потом он ушел, напевая песню из «Очень поттеровского мюзикла». Серьезно, очень жаль, что он знаменитый, потому что он мне нравился. Мне нравилось, что он поттероман. После ужина я не пошла в комнату, а направилась в конюшни. Боль в груди не исчезла, может, потому что я была напряжена. К тому же, прошлой ночью я хорошо спала, думаю, от того, что ходила к Аресу. Не будем говорить о еще одном человеке, которого я тут встретила. Как только я увидела черную лошадь, на губах у меня появилась улыбка, и я взяла щетку, чтобы расчесать его гриву, рассказывая о том, что делала сегодня и о чем думала. — Не знаю, почему у меня в груди это чувство, словно что-то беспокоит меня. Но это немного раздражает, — произнесла я, и он фыркнул, качай головой. — Знаю! То же самое. — Ведешь глубокие разговоры, да? — я повернулась, услышав голос. Сердце ушло в пятки, потому что я не ожидала его увидеть и не слышала, как он подошел. Он ниндзя? Такой бесшумный, я никогда не слышала, как он приближается. — Найл, — поприветствовала его я. — Опять проблемы? — спросила я, снова сосредоточившись на Аресе, игнорируя то, как бешено билось сердце в присутствии Найла. — Нет. Вообще-то я искал тебя, — произнес парень, и я затаила дыхание, застыв на месте, даже сердце пропустила удар после этих слов. — Хотел поблагодарить. Повернувшись, я встретилась с его голубыми глазами, теперь он был ближе. Он подошел, а я даже не слышала. — За что? — тихо поинтересовалась я, почти шепча. — За то, что помогла с Зои. Ей понравились цветы и записки, хотя я и не знал, что ты написала. — Пафосную чушь, — сказала я, и он засмеялся. — Я очень старалась, ладно. Не смейся. — Просто ты так говоришь, — объяснил он, погладив Ареса с большой улыбкой на лице. Лошадь тоже выглядела счастливой. — Но спасибо. Она забыла обо всем плохом, что я сделал, и сказала, что мы можем попытаться еще раз. Я посмотрела на него, нахмурившись. Он был так спокоен, словно говорил о чем-то обыденном. Найл показывал столько же эмоций, сколько и Чарли, когда мы с Лив говорили о туфлях, которые увидели как-то и спрашивали его, что он о них думал. — Кажется, ты не рад, — проговорила я, и он засмеялся. — Может, оттого, что я не заслуживаю второго шанса с ней. Или пятого, в этом случае. К тому же, я не могу не думать о Загадочной Девушке, — добавил он, и мое сердце снова пропустило удар, напугав меня. — Я плохой парень из-за этого? Я хотела возразить, потому что тоже думала о нем, хотя и постоянно боролась с собой из-за этого. Но как я могла сказать ему такое? — Немного, — сказала я. — Тебе стоит постараться. — В этом и проблема, — протянул он, глядя мне прямо в глаза, и я снова затаила дыхание. — Я не знаю, хочу ли. — Т-тебе следует, — ответила я, и он тяжело вздохнул. — Следует, — повторил Найл, и хотя я знала, что говорила, словно он поступает правильно, боль в груди усилилась.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.