ID работы: 2824228

Зови меня Эллой

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
156
переводчик
Geschichte бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
164 страницы, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
156 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 14. Найл Хоран

Настройки текста
Я подавилась, когда услышала это, а мир вокруг начал кружиться. Мне стало плохо и не в пафосном романтическом смысле. Меня тошнило, и я была готова вырвать прямо там. Я не только целовалась со знаменитостью, я целовалась с одним из самых известным парней, о ком постоянно говорят, которого все хотят. Мои сводные сестры хотели его! Со всех знаменитостей в центре я целовалась именно с Найлом Хораном. Серьезно? Это мог быть кто угодно! Даже Гарри, у него не было девушки, и я не в его вкусе. Он сам сказал! И мы не часто пересекаемся. Это было бы безопасно. Нет, я отказывалась верить, что Загадочный Парень — этой Найл. Нет, кто угодно, но не он. У него была девушка, Зои! О Боже… поэтому она попросила отдельный номер? Но она все еще была тут, они проводили много времени вместе. Я их видела. Между ними не все кончено, они до сих пор вместе… вроде. О Боже… я целовалась с парнем, у которого есть девушка. Насколько это неправильно? Меня вырвет прямо сейчас. Мне нужно в уборную. — Элла? Ты в порядке? — спросила Лив, и только тогда я заметила, что затаила дыхание с тех пор, как Чарли сбросил бомбу, и должно быть, на моем лице отразила паника, потому что девушка подбежала ко мне. — Элла, дыши! — Найл? Нет, это не может быть он. У него есть девушка. Я не разлучница! — прохныкала я. Словно того, что он знаменитость, недостаточно. Я и раньше знала, что у него есть девушка, но я ее не знала, как и его; а теперь все только хуже. Она не такая плохая, мило мне улыбалась. Наверное, только пять знаменитостей мне улыбались с тех пор, как открылся центр. То, что открылись личности Загадочного Парня и его девушки, сделало все только хуже. Зачем Чарли сказал? — Нет! — выпалил Чарли, и я посмотрела на него. — Технически, он одинок и был одинок, когда ты его поцеловала. Они не сошлись, хотя и пытаются все исправить. Так я слышал. — Все равно все плохо! — прокричала я, и парень отступил, застигнутый врасплох моей реакцией. — Зачем ты сказал? — Потому что ты заслуживаешь знать. Он твой Прекрасный принц… — Он не мой Прекрасный принц, а чужой. Теперь я знаю, кто это, и все только хуже. Меня тошнит! — Элла, не воспринимай это так. Он ищет тебя, он хочет тебя найти. Те отношения все равно испорчены, — настаивал мой лучший друг, но я покачала головой. — А мое присутствие в этой драме сделает все только хуже. Разве ты не видишь? Если отношения и не в лучшем состоянии, я, вероятно, вообще их прикончу. — Ты не знаешь наверняка, — сказала Оливия, все еще обнимая меня одной рукой. — Может, они давно не в порядке. Может, только ты помогла ему это понять, — предложила она, но я так не думала. Как все так повернулось? — Нет, дело не в Найле, — заявила я и отодвинулась от Лив и Чарли. — Мне нужно подышать. Я побежала из комнаты, оставив там двух друзей. Мысли путались, сердце яростно билось в груди, не зная, как отнестись к этой информации. Я не хотела верить, что это он, я хотела вернуться в блаженное состояние неведения, где все еще было загадкой. Так было проще, так было лучше. Что если я встречу в холле Зои? Как я смогу находиться рядом с ней, когда знаю, что целовалась с ее парнем? Ужасно. Что мне делать, если я встречу Найла? Зная, что я целовала его, что у нас была связь, что он перевернул мой мир с ног на голову лишь одним поцелуем? Слава Богу, я не ужинала. Я бежала к единственному месту, где могла успокоиться и привести мысли в порядок. Я бежала как можно быстрее и не останавливалась, пока не достигла конюшен, а затем уперлась руками в колени, пытаясь восстановить дыхание. Больше никого не было, только лошади, и когда я это поняла, то снова смогла дышать. Я глубоко вдохнула и закрыла глаза, чтобы успокоиться. Затем я пошла к Аресу, потому что он был моим любимчиком, и обняла его. — Арес, я плохой человек, — сказала я, пряча лицо в его гриве и все еще обнимая лошадь. Он начал двигаться и фыркнул, но не для того, чтобы оттолкнуть меня. Я поняла, что так он пытался меня успокоить, потому что потом он замер и мне стало немного лучше. Спокойнее. — Хотелось бы мне, чтобы ты сказал, что это не он, — прошептала я, все еще обнимая его за шею. Арес резко подался назад, и я в замешательстве отступила, а затем снова попыталась его обнять, но услышала, как кто-то зовет меня по имени. — Элла? — я повернулась и поняла, почему Арес так резко отошел: предупреждал о том, что кто-то зашел. — Спасибо, Арес, — выдохнула я, а потом подняла взгляд, встретив взгляд парня. — Найл, — сказала я, и он слегка улыбнулся. — Не ожидал увидеть тебя здесь в такое время, — произнес он, и я наклонила голову вправо, пытаясь понять, что это значит. Он продолжил идти, подходя ближе. Мое сердце забилось чаще, а живот скрутило. — Я прихожу иногда раньше, иногда позже, чтобы посмотреть на лошадей. По крайней мере, с тех пор, как мы встретились здесь, — он с любовью посмотрел на Ареса, прежде чем наконец остановиться рядом со мной и лошадью. Он погладил гриву Ареса, и тот был рад видеть Найла. — Они успокаивают, правда? Радом с ними я не думаю, а когда возвращаюсь в номер, чувствую себя лучше. — Они помогают, — ответила я, потому что, как и он, приходила, чтобы успокоиться, потому что утопала в собственных мыслях. Найл посмотрел на меня. Из-за теней вокруг он выглядел так, как на балу, они частично скрывали его. Это не мог быть он, не мог, повторяла я, надеясь, что все это лишь игры разума. — Тебя что-то беспокоит? Почему ты пришла сейчас? — спросил он, и я покачала головой, прежде чем посмотреть на Ареса. Я не буду глядеть на него. — Просто хотела увидеть Ареса, — соврала я, не зная, поверит ли он мне, поэтому задала вопрос, чтобы он не обратил внимания на мой ответ. — А ты? Какие-то проблемы? Я услышала, как резко он выдохнул, удивленный тем, что я спросила. Я не винила его, ведь каждый раз при встрече я была равнодушной. Но вот я спрашиваю о том, что его беспокоит. — Вообще-то, да. Все те же проблемы, — произнес он, и я быстро на него посмотрела, призывая продолжать. Если он будет говорить о своих проблемах, может, я не буду думать о своих. — Все дело в Зои, — и вот опять меня затошнило. — Сначала все было так здорово, знаешь? Я очень ее любил и защищал, поэтому мы хранили все в тайне. К тому же, она модель и очень гордиться этим. Она хотела добиться всего сама, — я ответила взгляд, потому что не могла на него смотреть, когда он говорил о своей девушке, а если он говорил правду, я ей просто восхищалась. — Не знаю, когда наши отношения начали ухудшаться. Я просто перестал быть рядом. Не звонил каждый день, мы не виделись неделями. Иногда мне даже не хотелось ее видеть, — на этих словах мой желудок скрутило. Проблемы начались у них еще до моего появления; если он и правда Загадочный Парень. — Поэтому мы и приехали сюда. Мы думали, что может, когда не будет прессы и работы, все наладится, но это не сработало. — Мне жаль, — произнесла я, потому что не знала, что ответить. — Ты не виновата, — улыбнулся он. — Думаю, что я разлюбил ее, даже не понимая этого, и просто не могу вернуться к тому, что было, — он выглядел таким грустным из-за того, что потерял, но говорил так, словно сердце у него разбито не было. Странно. — А теперь она злиться на меня, потому что знает, что что-то изменилось. Конечно, она уже долго злится, потому что, как говорит Зои, я не стараюсь все наладить, как она. Я всегда опаздываю, потому что забываю о наших встречах. Знаю, я ужасен. Она права, я паршивый бойфренд. Поэтому, когда она сказала, что нам надо расстаться, я согласился. И она разозлилась еще больше, — хихикнул парень. — А на балу я встретил девушку… — я напряглась, когда услышала это и увидела улыбку у него на лице. — Я встретил прекрасную девушку. Мы просто… У нас появилась связь, знаешь. Я даже не знаю, кто она, она отказалась сказать, но я не могу не думать о ней. А после той ночи даже не могу попытаться наладить отношения с Зои. Она спрашивает, как я мог так легко сдаться, а я не могу ничего объяснить. Поэтому и пришел сюда, пытаясь понять, как рассказать ей все, чтобы она меня не возненавидела. Я снова затаила дыхание, потому что Найл ненамеренно подтвердил то, что Загадочный Парень — это он. Чарли был прав. Я целовалась с ним на балу, а теперь он стоял передо мной, рассказывая о проблемах с девушкой, с бывшей девушкой — я даже не знаю! — и я просто стою, а сердце бьется так быстро, что у меня может случиться сердечный приступ. Я нашла Загадочного Парня. Черт, черт, черт! Найл смущенно засмеялся. Я увидела румянец на его щеках, и он нервно почесал затылок. — Я… извини за эти громкие слова. Мне просто легко с тобой говорить, знаешь? — сказал он, глядя мне прямо в глаза, и мне показалось, что он может узнать меня. Знаю, тогда я выглядела совсем иначе, но глаза-то те же… хотя и не накрашены. — Не знаю почему, наверное, тебе просто плевать на это, и ты думаешь, что я тщеславная знаменитость. Нуууу… Он снова захихикал. — Спасибо, что выслушала. — Отношения — сложная штука, — произнесла я, и он выглядел удивленным. Наверное, ожидал услышать: «Это моя работа» или что-то такое. — Но они того стоят. Может, тебе надо попробовать наладить все с Зои, — предложила я, глядя ему в глаза только несколько секунд. — Не знаю… кажется, слишком поздно. — Никогда не поздно! — воскликнула я, и он подался назад, но мой мозг работал быстро, пытаясь придумать, как все исправить, как исправить то, что я сделала на балу. Может, я не разрушила их отношения, но сделала кое-что еще хуже. — Я тебе помогу! — проговорила я, и его глаза расширились. - Да, я могу помочь. Ты не можешь сдаться. Кем бы не была эта загадочная девушка, о которой ты говорил, она не важна. Она же не сказала имени, да? Может, чтобы ты не тратил на нее время. Сосредоточься на том, что у тебя есть: Зои. Я помогу. — Даже не знаю, хорошая ли это идея… — пробормотал он. — Конечно, хорошая. Я помогу вам снова сойтись, — заявила я, улыбаясь. Вот так я все исправлю. Ха, только поглядите на меня, Золушка помогает Прекрасному Принцу вернуть его законную принцессу — не меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.