ID работы: 2825523

I Can't Do This

Гет
R
Завершён
525
автор
Размер:
257 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
525 Нравится 177 Отзывы 182 В сборник Скачать

Часть 9. Игра продолжается

Настройки текста
      Мой мобильный буквально разрывался от входящих звонков. Казалось, ещё пара секунд, и он с грохотом упал бы с тумбочки на пол из-за настойчивых звонков Холмса. Сколько их уже было: пять, семь, десять? Я сбилась со счёта. В любом случае в четверть седьмого утра я хотела спать, а не слышать голос навязчивого социопата.       Поэтому, перевернувшись на другой бок и спрятав голову под подушкой, я всё ещё надеялась на здоровый сон.       Звонки прекратились, но на их место пришли уведомления о входящих СМС. Чёрт бы побрал этого Холмса!       Не выдержав, я яростно откинула одеяло в сторону и схватила мобильный в руки. «Позвони мне». «Нам нужно поговорить». «Это срочно». «Очень срочно». «Я знаю, что ты не спишь». «Жду тебя на Бейкер Стрит». Удержав себя от желания отправить Шерлоку язвительное СМС в ответ, я отключила на мобильном звук и, наслаждаясь тишиной, крепко заснула.       Но сон был недолгим – в дверь моего номера кто-то стучал, причём так настойчиво и сильно, что если бы я сейчас её не открыла, она с треском выскочила бы из петель.       Вспоминая все ругательства, которые мне только были известны, я вскочила с кровати и, в спешке накинув поверх сорочки халат, открыла дверь.       - Почему ты не приехала? Я послал тебе СМС уже полчаса назад, – Шерлок быстро прошагал мимо меня в номер, даже не взглянув. А зря - я смотрела на детектива так, что, если бы взглядом можно было убивать, он бы давно уже умер. В муках. Корчась от боли на полу и умоляя о пощаде.       - Привет, - потирая глаза и сжимая в руках фирменный стаканчик «Starbucks», в комнату медленно вошёл Джон.       - Я не единственная, кого Холмс сегодня так рано вытащил из постели?       - Как видишь, – Джон слабо улыбнулся и неуверенно прошёл вперёд.       Конечно, он не хотел здесь находиться. Точнее, он не хотел иметь абсолютно ничего общего со мной и вчера ясно дал это понять. Джон не доверял мне и не понимал Шерлока, который так быстро согласился встать на мою сторону и сотрудничать с сестрой Мориарти. И с каждым разом мне было всё труднее находится рядом с доктором - он избегал меня и был холоден в общении, а подобрать слова даже для самой элементарной беседы становилось настоящим испытанием.       Как, например, и сейчас: Холмс вышел на балкон, оставив нас с Ватсоном наедине. Наступило неловкое молчание.       Джон неуверенно прошёлся по комнате и опустился в одно из кресел. Отпив кофе, он сделал вид, что с огромным интересом рассматривает мой номер. Его пальцы нервно барабанили по подлокотнику. Это-то его и выдавало.       Наконец я не выдержала:       - Слушай, я не хотела, чтобы так вышло. Мне, правда, жаль, что я…       - Что ты оказалась не журналисткой, а профессиональной убийцей, да ещё и сестрой самого опасного человека в Лондоне? Брось, это пустяки. Подумаешь, с кем не бывает, - язвительно ответил он, и его пальцы сжались в кулак.       Я присела на край кровати так, чтобы быть напротив Ватсона и видеть его глаза. Я старалась подбирать слова.       - Джон, ну подумай сам, - медленно начала я и, встретившись с Ватсоном взглядом, продолжила: - Если бы у тебя был заклятый враг, и вдруг появилась возможность… обыграть его? Стать на шаг впереди, узнать наперёд его мысли и действия и в конце концов уничтожить его – неужели ты бы ею не воспользовался?       - Я прекрасно понимаю, почему Шерлок решил сотрудничать с тобой, Кейт, – спокойно ответил Джон, но, немного подумав, шёпотом добавил: – Только я тебе не доверяю. Какие бы отношения у вас с Мориарти не были, и сколько бы ненависти друг к другу вы не испытывали, он был и остаётся твоим братом.       Дверь на балкон распахнулась - в комнату вернулся Шерлок.       - Что с твоими волосами? – он открыл шкаф, становясь ко мне спиной, и принялся что-то искать, быстро раздвигая вешалки с моей одеждой. Пара из них упала на пол, но я этого не заметила: последние слова Джона никак не выходили из моей головы. Я даже не сразу осознала, что вопрос адресован мне.       - Что, прости?       - Я спросил, что с твоими волосами, – Шерлок бросил на меня полный недовольства взгляд и, оставив шкаф в покое, подошёл к небольшому комоду, стоящему рядом с кроватью.       - А что с ними не так?       - Они вьются, – выдвинув верхний ящик комода, Холмс продолжил поиски непонятно чего, но, задумавшись, добавил: – Это была идея Мориарти – заставить тебя выпрямлять волосы?       - Допустим, – задумчиво протянула я, с ужасом глядя на то, как аккуратно уложенные вещи превращаются в одну сплошную кучу. У Джона выражение лица было примерно такое же.       Холмс ухмыльнулся и открыл второй ящик. Ну уж нет!       - Шерлок, прекрати! – я подбежала к мужчине, схватив его за запястье. Но уже было поздно – моё нижнее бельё теперь могли лицезреть все присутствующие в комнате.       - Всё, с меня хватит! – я прижалась к комоду, закрывая все ящики. – Тебе хоть какие-нибудь правила приличия известны?! Что ты, чёрт возьми, ищешь?!       Шерлок молчал, продолжая стоять на ничтожно маленьком расстоянии от меня. Его взгляд скользнул вниз по мне, и он, нахмурившись, развернулся, всматриваясь в потолок комнаты. Я облегчённо выдохнула, но, опустив голову, с ужасом осознала причину заинтересованного взгляда Шерлока – халат, который я в спешке не успела завязать, распахнулся и обнажил мою короткую ночную рубашку. Точнее, раньше она не казалась мне такой уж короткой, но, учитывая, что в таком виде меня только что рассматривал мужчина, рубашка показалась мне хуже мини-юбки. Смущённо запахнув халат, на этот раз потуже завязав его, я смахнула с лица прядь непослушных волос и села обратно на кровать.       - Я ищу жучок или камеру… мало ли какой сюрприз твой братец мог оставить вчера, – заведя руки за спину, Холмс продолжал внимательно рассматривать потолок.       - Откуда ты знаешь, что Джим приходил вчера? – непонимающе спросила я внезапно охрипшим голосом.       Картинно закатив глаза, он сел в кресло рядом с Джоном:       - Ну это же очевидно, Кейт. Ты не прошла проверку, и ему нужно было лишний раз напомнить о себе.       - Проверку? – в недоумении хлопала глазами я. – Какую ещё проверку?       - Для этого я и просил тебя приехать на Бейкер Стрит, сейчас уже нет времени объяснять. Ты убедила Мориарти, что его план всё ещё работает?       - Надеюсь, что да. Я объяснила ему, что спасение Джона – это способ втереться к вам в доверие, и что… - я заметила, как Ватсон скривился, - ты согласился со мной сотрудничать.       - Как он пришёл? – Шерлок чуть подался вперёд, сведя кончики пальцев, и поставив ладони шпилем. Он всё время так делал, когда думал – уж эту привычку за ним я успела заметить за наше непродолжительное общение.       Не получив ответа, потому что я не была уверена, что уловила смысл его вопроса правильно, Холмс раздражённо откинулся на спинку кресла:       - Боже, Кейт, проснись уже! Как Мориарти пришёл к тебе: постучался в дверь или залез через соседний балкон, как?!       - Не понимаю, какое это имеет значение… - недовольно буркнула я. – Он уже был здесь, когда я пришла.       Шерлок гневно ударил кулаком по подлокотнику кресла, поджав губы.       - Я не вижу в этом ничего странного, Джим любит такие внезапные появления! Я зашла в номер, включила свет… а он уже сидел в кресле.       - Он не поверил тебе, Кейт, вот какое это имеет значение! Джон, нам пора! – резко встав с кресла, Шерлок зашагал к выходу.       - Что значит "не поверил"?! – с истерической ноткой спросила я.       - Ты испугалась при его виде, не так ли? Естественно, ведь ты не ожидала его увидеть! А когда человек напуган, соображать гораздо труднее, а уж тем более – врать! Мориарти хотел услышать правду и он её получил. Нам срочно нужно менять план действий. И да, я жду тебя в пять на Бейкер Стрит, не забудь принести обещанное.       Дверь моего номера захлопнулась, и я, всё ещё переваривая услышанное, упала на кровать.       - Как будто у нас был какой-то план действий… - недовольно вырвалось у меня.

***

      Прижимая к груди различные досье на клиентов Джима, я вбежала вверх по лестнице, избегая навязчивых вопросов миссис Хадсон. Перешагнув порог гостиной, я заметила Шерлока, внимательно читающего что-то в своём лэптопе. Джона нигде не было видно, но судя по грохоту, доносящемуся из кухни, он просто решил оттянуть момент нашей встречи.       - Наконец-то, - Холмс бросил на меня короткий, но полный недовольства взгляд.       - Тебя в детстве учили здороваться, Шерлок? - недовольно буркнула я, прекрасно понимая, что мой вопрос останется без внимания.       Так и было - Холмс по-прежнему всматривался в экран своего лэптопа, так что в надежде на поддержку я обернулась в сторону кухни - Джон лишь коротко махнул мне рукой, продолжая заваривать себе кофе.       Что ж, здесь мне определённо были не рады, хотя почему я, собственно, удивляюсь? Видимо, Джон всё-таки провёл с Шерлоком беседу на тему "Я не доверяю сестре Мориарти".       - А тебе известно, что такое пунктуальность? - резко захлопнув лэптоп, Шерлок начал сверлить меня взглядом. - Сейчас десять минут седьмого, я жду тебя уже больше часа.       - Ну извини, немножко задержалась! - съязвила я. - Не каждый же день я краду прямо из-под носа Джима жизненно важные документы! Кстати, я всё ещё надеюсь на твою благодарность.       - Ты делаешь это ради себя, с какой стати я должен тебя благодарить?!       - Ты тоже в этом заинтересован, - я прищурилась, стараясь скопировать надменный взгляд Холмса.       - Меньше, чем ты, - устало вздохнув, мужчина потёр переносицу и вытянул в ожидании руку.       Ухмыльнувшись, я лишь крепче сжала в руках папки с документами. Чёрта с два! Сейчас Шерлок всё больше напоминал мне брата, наивно считавшего, что вся власть над миром принадлежит только ему.       Встать и самому забрать у меня досье было оскорбительным для Холмса, так что он раздражённо протянул руку, ожидая, когда я сама сделаю шаг ему навстречу.       Спустя несколько секунд Шерлок всё-таки убрал руку, наградив меня полным злобы взглядом.       - Я не скажу этого, не жди.       - Просто я начинаю сомневаться в том, что ты вообще человек, поэтому решила проверить, известны ли тебе такие простые слова как "спасибо", "прости"…       - Прекрати паясничать! - не выдержав, он резко поднялся и забрал у меня из рук часть документов. Он буквально кипел от злости, и от этого ухмылка на моих губах становилась всё шире. Вернувшись за стол и раскрыв первую папку, Шерлок, словно вспомнив что-то, резко откинулся на списке стула.       - Что с тобой? - наградил меня удивлённым взглядом Холмс.       - В каком смысле? - когда-нибудь его внезапные вопросы сведут меня с ума.       - Ты… изменилась. Куда делись полные отчаяния глаза, молящие о помощи?       - Я никогда не молила о помощи, уж тем более тебя! - начинала вскипать я.       - Сейчас ты больше напоминаешь мне маленького дьяволёнка, замышляющего очередную пакость. Этакий Мориарти в женском теле, - теперь ухмылялся Шерлок, видя, что я разозлилась не на шутку.       - Спешу тебе напомнить: Джим - мой брат.       - Сводный брат, - удивил меня новым фактом Шерлок. Возможно, в "подарке от Майкрофта" имелась такая информация.       Послышался звон из кухни - видимо, Джон уронил ложку на пол. Мне расценивать это как удивление?!       - О… - вдруг восхищённо протянул Холмс. - Эмоции - твой главный враг, не так ли?       - Я не понимаю… - нервно сглотнув, тихо произнесла я.       - В твоём досье не было ни слова о том, что у тебя есть брат, ты же помнишь удивлённый возглас Джона? Однако Джеймс носит фамилию матери, которую ты, как я успел заметить, ненавидишь всем сердцем. К тому же, ты не могла не обратить внимания на своё внешнее сходство с ней, что ещё больше усилило твою неприязнь к ней. Желая иметь как можно меньше общего с ненавистной родственницей, ты взяла фамилию отца.       - И что во всём этом подтверждает твои догадки? А это ведь лишь догадки, не так ли? - прищурилась я.       - Были догадками, пока ты только что не убедила меня в своей правоте. Сначала ты пыталась вести свою игру, как в первый день нашей встречи, и получилось у тебя отнюдь не плохо. Но стоило мне сравнить тебя с Джеймсом, что, как мне казалось, наверняка вызовет у тебя массу негативных эмоций - и вот вся правда перед моими глазами.       Я закусила губу, в сотый раз задаваясь вопросом, как такое вообще возможно?! И с досадой осознавая своё очередное поражение в бесконечной игре с социопатом по имени Шерлок Холмс…       Довольный собой, мужчина снова вернулся к просмотру досье.       - Что вообще за фамилия такая - Мориарти? Откуда она у него? - не отрываясь от документа, скривился Холмс.       - Выдумал. Джим с детства любил придумывать себе различные прозвища. Ему нравилось быть не как все, хотя, думаю, вам это знакомо, не так ли, мистер Холмс? - с напущенной вежливостью произнесла я. Шерлок натянуто мне улыбнулся, тут же склонив голову над досье некого Мартина Дэвиса.       - Моя очередь задавать вопросы, - я подошла к столу и бросила на раскрытый документ остальные папки, что определённо разозлило Холмса, ведь он только начал вникать в текст.       - Что ты имел в виду утром, говоря о проверке Джима, которую я не прошла?       - Включи мозги, Кейт Митчелл, - устало вздохнув, Шерлок прожигал меня недовольным взглядом. - Ты же хорошо знаешь своего брата, подумай сама, что в его действиях было странным?       Задумавшись, но так и не найдя подходящий ответ на вопрос, я лишь пожала плечами.       - Ну неужели человек, который уже несколько лет только и делает, что плетёт интриги и консультирует преступников, допустит такую оплошность, как возможность подслушать важный разговор? Ты сказала, что о нападении Джона узнала из телефонного разговора, и даже больше - ты услышала место, где всё будет происходить. Я не думаю, что Мориарти настолько глуп, чтобы болтать о своих делах в присутствии нежелательных людей. Это была проверка, чтобы узнать, на чьей ты стороне. И ты спасла Джона.       Скрестив руки на груди, я задумчиво уставилась в пол. Похоже, Шерлок был прав.       - Джон, можно потише! Я прекрасно знаю, что ты со мной не согласен относительно Кейт, не нужно напоминать об этом каждый раз!       Недовольный голос Холмса вернул меня в реальность. Я только сейчас уловила звуки с кухни: Джон, размешивая сахар, слишком часто задевал ложкой края своей кружки, и от этого по всей квартире разносился противный звон.       Сколько он вообще будет продолжать там сидеть?! За всё это время, что Ватсон якобы наливал и пил кофе, я бы успела выпить две таких кружки, и намыть за собой посуду.       - Допустим, ты прав… - решила я вернуться к более важной теме для обсуждения, чем думать о недовольстве Джона.       - Я всегда прав, - невозмутимо перебил меня Шерлок.       Сжав губы, я удержалась от комментариев и продолжила:       - Ты сказал, что нам нужно менять план действий. Точнее, менять его собрался ты, так как у меня и в помине никакого плана не было, и…       - Естественно, у тебя его не было.       - …и ты не соизволил посвятить меня в свои догадки, хотя что я удивляюсь, ты и лучших друзей не посвящаешь, - я была почти уверена, что Джон сейчас оторвался от своей кружки и, вспомнив вчерашнюю ссору, покосился на Шерлока. Есть!       - И, раз ты такой сообразительный, скажи, что нам дальше делать с моим несносным братом?       - Я ещё не решил. Но пара идей есть, - Холмс отодвинул брошенные мной папки в сторону и углубился в досье.       - Ах, ты ещё не решил… - съязвила я, начав медленно расхаживать по комнате. - А тебя не волнует тот факт, что Джим, судя по твоим догадкам, уже понял о моей измене и наверняка продумывает план жестокой мести!       - Я ничуть не расстроюсь, если в скором времени узнаю о твоей смерти. Скорее, облегчённо вздохну. Ведь ты словно заноза в заднице - даже сейчас, когда я пытаюсь что-то сделать, ты сбиваешь меня с мысли! - злобно бросил Холмс, ударив кулаком по столу.       - Учти, Шерлок, если меня убьют, тебе никогда не узнать о Мориарти того, что про него знаю я. А поверь, этого немало.       Холмс поднял на меня глаза, полные внезапно вспыхнувшего азарта. Я знала, что он на это поведётся, ведь Шерлок по натуре своей был настоящим игроком. А сейчас у него появилась возможность обыграть самого главного конкурента, и, конечно же, он не мог её упустить, сколько бы безразличия на себя не напускал.       - Ты будешь защищать меня, Шерлок, хочешь ты этого или нет, - тихо закончила я, понимая, что Холмс и так это знает.       - Ты так это делала? - снова обрушился на меня вопрос из серии "Попробуй догадаться, что я имею в виду".       Но удивило то, что взгляд Шерлока, прикованный ко мне, выражал… восхищение?!       - Так ты угрожала своим жертвам? Этот властный надменный взгляд, твёрдый голос, уверенная походка…       - Это твоя очередная провокация? - недовольно закатила глаза я, не желая снова быть в проигрыше.       - Нет, Кейт, это комплимент. Я был неправ, считая, что тебя нельзя вернуть.       - Вообще-то, Джим именно так и считает.       - Твоя прошлая жизнь оставила слишком сильный отпечаток, и ты сама не замечаешь, как порой меняешься. Тебе стоит только дать возможность вести игру и вселить уверенность в своих действиях, и вот передо мной уже отнюдь не Кейт "Я в отчаянии, меня гложет чувство вины, и почему моя семья такая ужасная?" Митчелл, а Кейт… Мориарти.       Я вздрогнула, услышав такое сочетание своего имени и фамилии, да ещё и из уст Холмса.       - Запомни это и постарайся удержать. Если ты снова начнёшь умело оставлять свои эмоции при себе и немножечко вспомнишь, насколько классным игроком ты была, мы сможем обмануть Мориарти, - на лице Шерлока заиграла хитрая улыбка, и я не смогла не ответить ему тем же.       Спустя час я шагала по Бейкер Стрит, не в силах удержаться от победоносной улыбки на лице. Я смогла, у меня получилось!       Люди периодически оборачивались мне вслед, бросая удивлённые взгляды, но мне было плевать. Я быстро шагала в сторону парка, расположенного в паре кварталов от квартиры Шерлока.       На улице было темно, только что прошёл дождь – машины одна за другой проезжали по огромным лужам, и брызги разлетались на тротуары, попадая на прохожих. Стоя на перекрёстке в ожидании зелёного света, я наблюдала, как на противоположной стороне дороги люди то и дело отпрыгивали в сторону, выкрикивая ругательства автомобилям вслед. Сколько негатива из-за такого пустяка… Мне всегда нравился вечерний Лондон, освещённый тысячей фонарей и неоновыми вывесками. Раньше такие прогулки здорово помогали мне собраться с мыслями, и уж чего мне точно не хватало в Майами, так это свежего прохладного воздуха. В Лондоне он был каким-то особенным, или же я просто вынуждена была признать, что люблю этот город, несмотря на его несносную погоду.       Свернув с освещённой улицы, я зашагала по тёмной аллее парка, звонко стуча каблуками. Заметив впереди одинокую фигуру, я сбавила шаг, растянув губы в ехидной улыбке.       - Холмс повёлся, – торжествующе произнесла я, подходя к Джиму. – Игра продолжается.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.