ID работы: 2851442

Troubled Souls

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
146
переводчик
MariKlair сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 89 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 47 Отзывы 45 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Блейна Андерсона можно было назвать как угодно, но только не художником. Но сейчас он стоял, восхищаясь проделанной работой, и полагал, что он должен быть художником.       Серые двери актового зала средней школы МакКинли стали идеальным холстом для начинающего художника. Он взболтнул баллончик краски, перед тем, как добавил последний штрих в надписи перед ним:       NUDE ERECTIONS.*       Небольшой урок этим жалким деткам из хорового кружка.       Приближался стук каблуков в коридоре за углом. Парень спрятал баллончик запихнув в карман поношенной, кожаной куртки, и собирался уйти прочь, но звуки были все ближе и времени у него не хватало. Низкая брюнетка в клетчатой юбке и ярком желтом свитере замерла, увидев парня, и почти уронила сумку с невероятно драматичным вздохом. "Ты!" - взвизгнула она, перед тем как закричать через плечо "Здесь Андерсон!".       - Черт, - подумал парень, он не ожидал, что его словит эта мелкая Рейчел Берри. Он развернулся, чтобы побежать в другом направлении, но только наткнулся на другое тело.       - Оу! - воскликнул его барьер.       Блейн шагнул назад, осматривая высокого и довольно раздраженного Курта Хаммела. Друг Берри, а также член чертового хорового кружка поправил темно-синий пиджак и серый шарф. Его брови опустились, и пронзительно голубые глаза сердито смотрели на Блейна.       Честно говоря, тот был бы только рад каждый день натыкаться на Курта, а не на Рейчел. Этот парень мог глазеть на него, благодаря в какой-то степени знаменитой репутации, но пока он оценивал стройную фигуру Курта, по росту который был выше всего на пару дюймов, а одет был в совершенно идеально подобранные костюмы каждый день, а в его невероятно узких джинсах заключался прекрасный... подарок. Блейн поднял руки в обороне.       - Прошу прощения, - сказал он, - Кстати, сексуально выглядишь в этих брюках. - Блейн подмигнул перед тем, как попытаться убежать (опять).       Курт шагнул в своих брюках (опять), ни капли не отреагировав на попытки Блейна отвлечь его. По крайней мере, он думал, что его горящие щеки незаметны за сердитым взглядом. Курт так восхищался своим успехом, что даже не заметил что к Курту присоединились, так сказать, его прикрытие - футболисты, Сэм и Майк, те тощие черлидеры и сводный брат Курта, великан Финн. Парня загнали в угол.       - Что происходит? - спросил Финн, подходя к Рейчел, и смотрел прямо на нее. Она усмехнулась, перекрестив руки и стрельнула убиваемым взглядом на кареглазого.       Блейн повторил за ней, скрестив руки на груди, добавив театральную гримасу просто чтобы разозлить ее еще сильнее. Он посмотрел на ее шарф, и Финн быстрым движением обнял ее за плечи.       На его правой руке было нацарапано имя его родственной души: Рейчел Барбра Берри. Блейн сглотнул, вспомнив, что должно случиться этой ночью.       - Андерсон проявляет свои художественные способности на нашей двери, - объяснил Курт Финну, жестом показывая на художество, - Опять.       Три черлидерши сморщили носики от произведения искусства, в то время, как парни были готовы надрать его чертову задницу. Голубоглазый же, все равно смотрел на Курта, и безразлично пожимал плечами, - Всегда пожалуйста.       - Боже, ты полный мудак, - пробормотал Майк.       - Я даже не пытался, - ответил Блейн, совершая легкий поклон, пытаясь незаметно отойти от образовавшегося круга людей.       - Я зову мистера Шу! - произнесла Рейчел, достав свой телефон и тыкая по кнопкам. - Тебе не сойдет это с рук!       - Вы не можете ничего доказать, - запротестовал Блейн, глядя в сторону стоянки, где стоял его пикап Шевроле. Если бы он мог обойти Курта и побежать... он, вероятно, мог это сделать...       - Здесь типа... десять свидетелей! - сказал Сэм.       - Боже мой, пусть уходит, - произнес Курт, характерно закатив глаза. - Помните, нам нужно заниматься!       Большая часть группы не выглядели довольными этой просьбой. Блейн же удивленно поднял брови в сторону Курта. Но он был явно рад такой просьбе.       - Агрх, ладно, все равно, - Рейчел захлопнула телефон, и махнув руками, вошла внутрь. Блейн, словив взгляд Курта, подмигнул ему.       - Спасибо, Хаммел.       Тот приподнял бровь, смотря так, будто готов снова закатить глаза.       - Поцелуйчики не дадут тебе всего, Андерсон.       - Ну, возможно, это сработает с тобой.       Курт только усмехнулся и прищурился, показав лишь крошечный намек на улыбку. Остальные неохотно последовали за Рейчел, кидая на Блейна взгляд, с презрительной улыбкой, чем вполне мог гордиться его отец. Курт зашел последним, и да, у Андерсона была великолепная возможность насладиться тем, как прекрасно смотрятся на этом парне узкие джинсы...

***

      Он поехал по кривой, и направился к своему дому, где припарковался на привычном месте. Соседский чихуахуа громко лаял на подъехавшую машину. Ниже по улице были слышны крики, опять эта парочка нашла причину для спора. Недалеко в гараже что-то подозрительно звенело. Блейн проигнорировал все звуки, как он и делал каждый день. Это было типичным делом для людей, живущих в самой дерьмовой части Лимы.       Его дом был не менее дерьмовым, чем остальные на этой улице. Небольшой, два этажа, коричневая краска уже выцвела и оконные рамы были покрыты слоями пыли. Сад зарос сорняком. Доски на крыльце были в трещинах, некоторые отсутствовали напрочь, но, к счастью, это не мешало пройти в дом. Блейн покутил ржавую ручку входной двери, и пнув ногой отворил ее, у него явно есть опыт.       Запах дыма сигарет схож с пощечиной для любого, но, опять же, Блейн привык к этому. Даже когда он был маленьким, его мама могла просто сидеть на древнем кресле и курить, пока смотрит тупые реалити-шоу. Кстати, говоря о ней. Мария Андерсон - с ее темно каштановыми волосами, которые всегда были в беспорядке, что делало ее синяки под глазами еще заметнее - сидела там скрестив ноги, и держала сигарету двумя пальцами. Сигарету она держала в правой руке, имя отца Блейна было написано...       - Я вернулся, - произнес Блейн, скидывая ботинки, и проходя на их маленькую кухню.       - Ммф, - все что сказала Мария, перед тем, как сделать еще одну затяжку.       Блейн достал пепси из холодильника и пакетик чипсов из шкафа, к счастью, сегодня там была еда. Возможно, это подарок на день рождения от вселенной.       Единственный подарок, который он получит в этот день, кроме, конечно, метки. Он вздохнул, и потащился наверх по скрипучей лестнице, скрип преследовал его тяжелые шаги до его спальни. Блейн не знал, что чувствовал - страдание или беспокойство.       Каждый человек за всю историю мира получал марку, которая оповещала его о имени его родственной души. Эта марка появлялась, когда человек переступал черту семнадцати лет. Не было ярких огней фейерверка, просто тонкие, черные буквы описывали курсивом имя второй половинки на руке. Нет четкого объяснения, почему природой так задумано. Есть теории, что это необходимо для идеального потомства, другие говорят, что это нужно, чтобы их души были всегда вместе, даже после перевоплощения. В любом случае, это не система, которая генерирует счастливый конец для всех.       К примеру, есть истории о людях, которые находят родственную душу на Фейсбуке или в Твиттере, и просто разочаровываются. Люди заводят детей внебрачно, потому что они не родственные души друг друга, а сами по себе. Другим достаются имена знаменитостей, и это взрывает средства массовой информации. Люди получают имя человека его пола, после чего подвергаются дискриминации.       И как можно забыть о родителях Блейна. Настоящая родственная душа его отца - девушка по имени Фелиция(Блейн видел лишь проблеск исчезающих символов на его руке) погибла в ужасной автокатастрофе, покидая Ричарда Андерсона одного с маленьким сыном, Купером. Но у Марии уже была метка имени Ричарда на руке, что подарило ему вторую половинку, а позже и второго сына. Блейна.       Этот самый сын сейчас лежал на постели, слушая, как под его весом, телефон пытается выдавить звуки. Телефон высвечивал 6:42.       Еще три минуты.       Он вздохнул, решая, стоит ли брать сигарету из заначки на "сложный день". Это успокоит нервы, сказал он себе. Он забудет страх, который живет в нем годы.       6:43.       Когда Блейн был младше, ну, намного младше, иногда он задумывался, кем окажется его родственная душа. Он не сомневался, что мечтать о том, что это будет имя мальчика - неправильно. Но позже он вырос, и встретился с реальностью. Теперь он знал, кто бы это не был, ему придется терпеть... это.       6:44.       Черт, его сердце бешено стучит. Блейн перевернулся на живот, направив взгляд на руку. Ожидание. Может природа пошлет его и не отметит его ни с кем. Такое случалось, так ведь?       Еще одна миллисекунда и на часах 6:45.       Маленькая, черная линия начала очерчивать его кожу.       Блейн замер, следя, как еле заметные буквы появляются прямо на его глазах. Они появлялись в случайном порядке. Уже было видно заглавную "Х", маленькую "б", и даже "з" где-то во втором имени.       Он даже не заметил, как сильно кусал губы. Его разум пытался угадать имя перед тем, как оно появится. Имя уже показало "К"... Кайл? Кейт? Кен?       Стоп. Он моргнул, нахмуривая брови. Начавшееся с "К" перерастало в "у"...       О, нет, панически думал Блейн. О, нет, пожалуйста нет, о, нет...       Две аккуратные "мм" появились последними, и теперь Блейн широко открытыми глазами смотрел на полное имя, не в состоянии двигаться.       Курт Элизабет Хаммел. __________________________________       * В переводе: Обнаженные эрекции.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.