ID работы: 2864369

Грешники/The wicked

Гет
NC-17
Заморожен
240
автор
Размер:
145 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
240 Нравится 227 Отзывы 80 В сборник Скачать

26. Kapitel: Tut mir leid, ich liebe dich

Настройки текста

«If I told you that I loved you Tell me, what would you say? If I told you that I hated you Would you go away?» - The Neighbourhood

Фэй Сойер никогда бы не призналась в том, что ей не нравится работать среди книг. Книги были ее всем, они диктовали ей свои правила жизни, заставляли ее испытывать такие чувства, о существовании которых она и не подозревала. Они заставляли ее плакать, смеяться, вздыхать от печали и улыбаться от удовлетворения. Все то, чего ей так не хватало в жизни столь долгое время. Книги убеждали ее в том, что она все еще умеет чувствовать, они давали ей надежду и тут же отбирали ее. Книги уносили ее в другую реальность, а параллельную вселенную, где мечты сбываются, где люди не предают друг друга, где любовь побеждает любое зло, и где никто не умирает. Поэтому если бы кто-нибудь спросил ее, нравится ли ей работать в библиотеке, она бы не задумываясь ответила «Да» и поморщилась. Потому что так и должно быть и никак иначе. Потому что находиться в окружении тысячи книг это мечта любого заядлого книжного червя. Но правда была в том, что эта работа ей надоела. Она не обещала никакого серьезного карьерного роста – не то, чтобы Фэй вообще к нему стремилась – и будущее в библиотеке казалось ей каким-то размытым и неопределенным. К тому же, теперь у нее совсем не было времени на чтение, именно это и делало работу ее мечты не такой уж замечательной. Постоянно переставлять книги, советовать посетителям и помогать им найти нужную, не имея возможность прочитать их самой, было похоже на рай в аду. Но ей была нужна эта работа, чтобы оплачивать счета. И поэтому, если бы вы спросили ее, нравится ли ей ее работа, она сказала бы «да». В один очередной прекрасный вечер Фэй как обычно переставляла книги на полках, потому что посетители оставляли их в самых разных местах, но только не там, где им место. Она тяжело вздохнула и посмотрела на часы. До конца рабочего дня еще полчаса. С одной стороны ей хотелось поскорее вернуться домой, укутаться в одеяло и послушать музыку пока не уснет, как она и делала на протяжении всей недели. Она практически не выходила из дома, за исключением одного раза, когда ей понадобилось купить продукты. Она не ходила в новый супермаркет, чтобы ненароком не встретить там причину ее бессонных ночей. Вместо этого она сходила на заправку и обрадовалась, что Нейтан взял выходной. Она давно его не видела и скучал по их задушевным беседам, но не чувствовала себя готовой вступать в разговор с кем-либо вообще. Если бы этим вечером Питер не решил заглянуть к Фэй на работу, она бы так и молчала, но его приход вынудил ее на разговор. Пит спокойно вошел через дверь и помахал Фэй рукой. Увидев его, она заправила за ушко несколько прядей, выпавших из высокого хвоста, и поправила свою синюю хлопковую кофту, которая успела задраться, когда она потянулась к верхней полке, возвращая на место книгу Эмили Бронте «Грозовой перевал». - Что ты здесь делаешь? – улыбнулась она. На самом деле, она была даже рада его увидеть. Это было неожиданно для нее самой, но вокруг нее всегда было слишком много людей, чье общество в большинстве случаев было нежеланным, а за последнюю неделю одиночества она соскучилась по общению с живым человеком. - Я был в музыкальном магазине, к ним завезли новые пластинки, очень редкие. И я решил что раз я все равно в этой стороне, то можем вместе пойти домой. – сказал он, и подошел чтобы обнять Фэй. - Да, хорошо. Сейчас я закончу и можем идти. Пит кивнул и присел на диванчик недалеко от входа. В голове Фэй проскользнула мысль, что Джастин на его месте предложил бы ей помощь и завел бы разговор об их любимых книгах или о музыке. Но она поспешно попыталась вытеснить эти мысли из своей головы. - Как дела в школе? Пит нахмурился. - Ужасно! Историк всех задолбал, делает вид, будто он так много знает, а мы все тупые идиоты. Терпеть не могу этого старикашку! Мы с пацанами вытащили ответы на контрольную из его папки и сделали копию. Вот он удивится, когда увидит наши результаты! – усмехнулся Пит. – Дженни как всегда липнет ко всем, кому не лень. Не понимает, что эта шлюха никому не нужна, ее подружка все равно гораздо симпатичнее. А еще Аврора повсюду за мной таскается. Честное слово, она конечно хорошая и все такое, но блин, я ей не нянька. Фэй на мгновение застыла с книгой в руках при упоминании Авроры, но Пит не заметил. - А еще наша «вечеринка» не выходит у меня из головы. Я напился и наговорил кучу всего. Черт, я разболтал всем, что я девственник! – Питер потер лицо руками, словно не мог поверить в собственную глупость. – Блин, ты видела как Аврора на меня пялилась? А этот чувак из Дэдхауса? Жесть! - Его зовут Джастин. – вздохнула Фэй, поставив «Триумфальную арку» на полку с классикой и слезла с небольшой лестницы. - Да плевать вообще. Он так смотрел на меня, тоже мне плейбой! Фэй схватила свою сумку со стола и направилась к Питеру. - Пит, не волнуйся. Все и так знают, что ты девственник. Это не было ни для кого большим открытием. – сказала она, положив руку ему на плечо и улыбнулась. Он нахмурился. - Ха-ха. Надеюсь, Аврора не разболтает об этом в школе. Они вышли из библиотеки и направились в сторону дома. - Не думаю. Ты ей, кажется, нравишься. Пит провел рукой по волосам. - Я знаю. Она мне уже говорила об этом. - И что ты ей ответил? Она довольно милая. И красивая. Фэй на самом деле так думала, но ей было тяжело в этом признаться. Она вообще не собиралась восхвалять Аврору, но в ней зародилась крошечная надежда на то, что Пит рассмотрит отношения с Авророй и тогда она отстанет от Джастина. - Да, она… - Пит пожал плечами. – Ну, я знаю ее почти с пеленок и она всегда казалась мне какой-то чересчур правильной. Фэй чуть не рассмеялась, и попыталась скрыть это кашлем. Если бы Пит знал, чем Аврора чуть не занялась с Джастином, то не считал бы ее такой правильной. - В любом случае, я сказал ей, что мне нравится другая, поэтому ей тут нечего ловить. Фэй нахмурилась. - Что, правда? Ты никогда не говорил мне. - Ну, просто не было подходящего случая. И тем более, я думал, что ты уже давно заметила. - Я не понимаю, о чем ты. Конечно, она понимала. Сколько бы ты не старался отрицать очевидного, но в глубине души ты всегда знаешь. И все же, она надеялась, что ошибается. Они продолжили свой путь молча, пока не остановились возле дома Фэй. Пит повернулся к ней, смотря ей прямо в глаза. - Я сказал ей, что мне нравишься ты, и уже давно. – И этими словами он выбил весь воздух из легких Фэй. Только не это. Она не хотела терять еще одного человека в своей жизни. Только не сейчас. – Она психанула и сказала, что ты никогда не посмотришь на меня в таком плане, что я для тебя слишком маленький и что я тебе даже не нравлюсь. Но это же не правда? Он смотрел на нее так, словно ему только что сказали, что Марс не планета и он ждал опровержение. Фэй сглотнула. Все, что сказала Аврора, было правдой. Кроме последней части. Фэй конечно не была в восторге от Пита, но если бы он ей не нравился, то она бы с ним не дружила. С каждой секунды тишины, уверенный блеск в глазах Пита угасал. В конце концов, он просто прикусил щеку, обиженно покачал головой и развернулся, чтобы уйти. Фэй поймала его за рукав черной толстовки. - Подожди! Пит, все не так. - А как? – спросил он, не поворачиваясь к ней. - Просто… - она вздохнула, ее сердце билось с бешеной скоростью. Она никогда не любила обижать людей или делать им больно, всегда избегала этого. – Я не могу ответить тебе взаимностью. - Почему? Я правда совсем не нравлюсь тебе? - Дело не в этом! Просто мне нравится кое-кто другой… Пит резко повернулся к Фэй и посмотрел на нее с яростью в глазах. Его губы были сжаты в тонкую линию. - Значит, я был прав, когда думал, что ты по уши влюблена в этого козла из соседнего дома?! Черт, да ты мне на протяжении нескольких лет говорила, что никогда никого не любила и не полюбишь! Ты говорила, что любовь всего лишь иллюзия! Я поэтому и не лез к тебе со своими чувствами! - Я и правда никого не любила и сама верила, что так будет всегда… - прошептала она, застигнутая врасплох его вспышкой. - Ну да, конечно. – грустно усмехнулся Пит. – Пойми, он никогда не сделает тебя счастливой. Черт, да вы даже не вместе! Если бы ты была ему нужна, он бы дал тебе об этом знать. Ему просто нравится тебя трахать, как ты не понимаешь?! Ему удобно, что ты тут как тут, если ему скучно или одиноко! Фэй вздрогнула и сделала шаг назад, обняв себя руками. В ее глазах стояли слезы. Ей было больно от того, что Пит озвучил ее собственные мысли, которые она избегала как могла. Она не думала, что он умеет быть таким грубым, особенно с ней. Пит прикрыл глаза. - Я не это хотел сказать. – произнес он более спокойным голосом – То есть, это. Но не хотел выражаться так грубо, прости. Просто я не хочу потом собирать осколки твоего разбитого сердца. - Кто вообще сказал, что ты будешь их собирать? Фэй сглотнула. В горле пересохло от волнения, она едва могла заставить себя говорить. К тому же она еле сдерживалась, чтобы не расплакаться. Она удивлялась, когда она успела стать такой плаксой? - А что мне еще остается? Голос Пита стал настолько тихим, что Фэй подумала, не собирался ли он тоже расплакаться? - Ты можешь просто перестать воображать себе, какая я. Ты даже не знаешь меня, Пит. - А он значит знает? Открой глаза, Фэй! Я знаю тебя несколько лет, раньше мы почти каждый день проводили вместе, до того, как появился он. В мой день рождения он весь вечер пускал слюнки на Аврору. Пусть забирает ее, мне нет до нее дела. Но я волнуюсь о тебе, потому что ты много для меня значишь. Перестань воображать, будто он какой-то принц, который спасет тебя. Он того не стоит. Я мог бы сделать тебя счастливой, если бы ты мне позволила. Но он не мог, и он прекрасно знал об этом, как и Фэй. Но ему хотелось верить, что однажды она перестанет быть такой холодной и черствой и позволит стенам вокруг сердца рухнуть, что она впустит его. Фэй же понимала, что этого никогда не будет. - Это тебе нужно перестать воображать, будто я какая-то несчастная принцесса в башне, которая жаждет спасения. Ты даже не спросил, хочу ли я, чтобы меня спасли. Нужно ли меня вообще спасать? Я хотела бы, чтобы все было так просто, Пит. Правда. И если бы я могла выбирать, что чувствовать, я бы попыталась полюбить тебя. - Не говори так. - Как? - Так, будто это невозможно. Ты не знаешь, что будет в будущем. Фэй вздохнула и уставилась на небо. Слезы покатились по ее лицу, но она не хотела, чтобы он их видел. Не хотела казаться слабой. Хотя такой она, собственно, и была. - Я понимаю, ты не хочешь это слышать. Но ты должен понять, что у нас с тобой нет будущего, мы можем быть только друзьями. Ты заслуживаешь ту, которая будет любить тебя всем сердцем и ценить все, что ты делаешь. Которая будет ловить каждое твое слово и с интересом слушать о том, как прошел твой день. Которая будет скучать по тебе, если вы давно не виделись и разделять твои увлечения, даже если ей они не по душе. Увы, со мной у тебя такого никогда не будет. И это нечестно. Ты думаешь, что просто нужно время, чтобы я смогла разглядеть в тебе родственную душу и полюбить, но почему бы тебе не сделать то же самое и дать шанс Авроре? Она влюблена в тебя, сейчас я это понимаю. Просто не трать свои чувства на меня, присмотрись к ней. Она гораздо лучше меня. - Фэй… - выдохнул Пит. Она подняла руку, показывая, что разговор окончен. Он сглотнул ком в горле и кивнул. – Значит, это все? Это твой окончательный ответ? – когда она промолчала, он снова кивнул. – Хорошо, я постараюсь сделать, как ты сказала. Может, Аврора и не такая плохая альтернатива. Пит отвернулся, сделал несколько шагов, но остановился. - Знаешь, - начал он, не оборачиваясь, чтобы не видеть ее слезы. – когда он сломает тебя, я уже не смогу тебя починить. С этими словами он направился домой и когда за ним закрылась входная дверь, Фэй всхлипнула. Она и не знала, что так привязана к нему, пока не потеряла. У нее больше не было друзей. Ни бабушки, ни Пита больше не было рядом. Ей больше не с кем поговорить. Она осталась совершенно одна в этом холодном дождливом городе. Никогда она еще не чувствовала себя такой одинокой. И впервые ей хотелось кричать, но вместо этого она начала рыдать прямо посреди улицы. Ее взгляд упал на Дэдхаус и не думая о том, что она собиралась сделать, Фэй взбежала по ступенькам и оказавшись на крыльце начала стучать в дверь дома. Когда никто не отрыл, она просто села на пол и обняла колени. Через несколько минут она услышала шаги и начала судорожно вытирать лицо, но это не очень помогало, оно было опухшим и красным от слез. Дверь распахнулась и внезапно сильные татуированные руки подняли ее с пола. - Что с тобой? Ты что, плакала? – испуганно спросил Джастин, развернув ее к себе. Когда он увидел ее лицо, он прижал ее к себе и поцеловал в лоб. Фэй вдыхала запах его кожи, уткнувшись носом в его шею. Она только сейчас заметила, что на нем не было рубашки, он был лишь в красных шортах, его волосы были растрепаны. Должно быть, он спал. - Прости, я не должна была будить тебя. – прошептала она, дрожащим голосом. Сейчас она казалась себе такой глупой. Не стоило вообще приходить сюда. Но оказавшись в его объятиях, ей стало спокойнее. Джастин был прав, когда говорил, что его присутствие успокаивает ее также, как и ее присутствие успокаивает его. - Глупости. Почему ты плачешь? Кто тебя обидел? – шептал он ей в волосы. Фэй пожала плечами. - Я поругалась с Питом. Джастин выдохнул. Она чувствовала, как его тело напряглось. - Что он тебе наговорил? – спросил он, пытаясь сдержать ярость в голосе. Фэй не хотелось это признавать, но ей было приятно слышать, что он злится. Это значит, что ему не все равно. - Ничего такого, чего я сама не знала. – прошептала она ему в шею. Вспоминая все, что сказал о Джастине Пит, она снова почувствовала ком в горле. Почему все это должно было произойти именно с ней? Почему именно она должна была влюбиться в кого-то, кто недоступен для нее? - Не могу поверить, что ты плачешь из-за этого придурка. Я сейчас пойду и выбью из него все дерьмо за такое. – злобно прошептал Джастин, отстраняясь от Фэй. Он уже собирался спуститься по ступенькам, но Фэй не отпускала его руку. - Нет, Джастин, пожалуйста! Он не виноват в том, что я чувствую то, что чувствую. - О чем ты? – раздраженно спросил Джастин, повернувшись к ней. Но когда он увидел, что она снова плачет, все его раздражение куда-то пропало. – Милая… - Не ходи никуда. Ты нужен мне. – сказала она, надеясь, что это переубедит его. Он оглянулся на дом Питера и снова посмотрел на Фэй, словно не мог решить, что ему делать: пойти к раздражающему его подростку и высказать ему все, что он думает, а может и выбить пару зубов за то, что уже две девушки плачут из-за него, или остаться с этой заплаканной рыжеволосой растрепанной девушкой, которая нуждалась в нем сейчас. Фэй видела, как он колеблется. Она подошла ближе, привстала на носочки и поцеловала. Джастин нерешительно обнял ее за талию, но вскоре взял ситуацию под контроль и вот они уже стояли под звездным небом и целовались так, как никогда не показывают по телевизору. - Я не хочу спать одна сегодня. – повторила она его слова недельной давности. Джастин вздохнул и кивнул. Он открыл дверь дома и повел Фэй за собой наверх в его комнату. Она не успела оглянуться как его губы уже прижались к ее. Он целовал ее со всей страстью, которую он к ней испытывал, словно пытался стереть ее слезы, забрать ее боль себе. В мгновение ока кофта оказалась на полу, за ней же последовали и синие штаны и лифчик. Фэй осталась в одних трусах. Джастин подхватил ее и уложил на кровать. Его правая рука сжимала ее левую грудь, пока его язык путешествовал по ее шее и ключицам. Она издала такой желанный для него стон блаженства и запустила руку в его волосы, оттягивая их слегка. Ее вторая рука опустилась к его промежности, поглаживая его член через шорты. Он запустил руку в ее трусы и снова заставил ее стонать. Его язык оказался у нее во рту, она выгнула спину, стараясь прижаться к нему как можно сильнее. Запах его тела сводил ее с ума, мышцы его спины были напряжены. Она даже не заметила, как они оба оказались полностью обнажены. Рядом с ним время и пространство теряли свою значимость. Он раздвинул ее ноги и пристроился между ними, головка его члена лежала на ее лобке, а сам Джастин просто смотрел на Фэй, ожидая ее реакции. Фэй задержала дыхание, прикусив губу. Она потянулась к волосам, собираясь распустить хвост, но Джастин остановил ее. Он взял ее руку и положил на свое достоинство, наблюдая за ней. Фэй шумно выдохнула. Никогда еще ее сердце не стучало так громко и никогда еще она не чувствовала себя настолько дома. Словно дом – это человек, которого ты любишь, несмотря на то, сколько боли он тебе причиняет. Она взяла его член и направила его в себя. Когда он наконец вошел в нее, она прижала его к себе и поцеловала в плечо. Джастин снова поцеловал ее и в этот момент она действительно на мгновение почувствовала себя счастливой и полноценной. - Люблю тебя… - простонала она в его рот. - Что? Фэй внезапно осознала, что сказала. Ей казалось, что сердце выскочит из груди, так сильно оно билось. Она лишь надеялась, что он не расслышал ее. - Ничего. Джастин нахмурился, но промолчал и продолжил двигаться внутри нее. Фэй была рада, что он не переспрашивал и не просил ее повторить сказанное. Для нее сказать кому-то слова «Я люблю тебя» было сложнее всего на свете. Единственные люди, которым она это говорила, были ее родители. И даже тогда она смущалась и чувствовала себя неловко. Она не знала почему, но по какой-то причине ей было тяжело произносить эти слова вслух. Ей было легче сказать это какому-то незнакомцу, чем тем, кого она действительно любила. Фэй чувствовала, как приближается финал. Джастин ускорил свои движения, прижимая ее к кровати. Когда она почувствовала абсолютный пик наслаждения, она закатила глаза и издала громкий стон блаженства. Джастин вышел из нее и стал помогать себе рукой. Он откинул голову и закрыл глаза. Фэй нравилось наблюдать за ним, для нее он был полнейшим совершенством. Таким красивым, что даже ангелы, должно быть, завидуют ему. Почувствовав, как белая жидкость растекается по ее животу, Фэй вздохнула. Джастин навис над ней и поцеловал ее в лоб. - Тебе лучше, милая? – спросил он. Фэй кивнула и откинулась на подушку. Джастин лег рядом с ней, притянув ее к себе. Он вдохнул запах ее волос, большой палец его правой руки поглаживал ее кожу там, где предположительно находилось сердце. Она последний раз взглянула в его глаза перед сном и удивилась тому, как они изменились. Они были светло-карими, почти янтарными и излучали такое тепло… Джастин выглядел как-то иначе, но она была слишком уставшей, чтобы концентрироваться на этом. - Ты должна снова открыть свое сердце, малышка. Оно не ледяное, поверь мне. Ты не можешь вечно витать в облаках со мной, как бы мне этого не хотелось. Я хочу, чтобы ты жила той жизнью, которой я не смог. Прости, что подвел тебя, милая… Фэй уже засыпала и едва могла различить его слова, но они показались ей очень странными. Она отогнала эту мысль от себя, решив, что ей померещилось. Джастин не подводил ее, это она его подвела…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.