Глава 16. Ю-Микс в восторге
21 апреля 2015 г. в 15:49
С самого утра все выступающие уже находились в студии. Провели пару репетиций и вот теперь Пабло занес ребятам костюмы и сказал готовиться. До их первого выхода оставалось несколько минут. Первой песней они исполняли "On Beat", которая уже успела стать хитом. Костюмы, которые выдали ребятам, были идентичны. У девушек это были одинаковые платья, только у Сэры, Сараманты и Венеры платья отличались от других. У парней это были майки или футболки с темными длинными шортами. У Леона, Зейна и Макси и Диего это были черные штаны, неоновая майка и поверх майки были накинуты свободные безрукавки по типу олимпиек, на одной из рук был напульсник в цвет майки и безрукавки, ну и у Макси еще была кепка, которая была неотъемлемым атрибутом парня. Все костюмы объединяло то, что они были сделаны из лёгкой ткани, которая была покрыта неоном разных цветов. Стоило навести во тьме на эти костюмы прожектор, как они буквально светились.
— Ребята, через минуту выход,— оповестил всех Пабло.
Все, кроме Людмилы пожелали друг другу удачи. Ферро было не до того, она ворковала с Федерико. Сэра глубоко вдохнула.
Выступление перед представителями Ю-Микса. Если всё пойдет как надо — то уже завтра все полетят в турне. Если же нет — страшно подумать. Слышно голос Антонио, который объявляет ребят. И вот они вышли на сцену.
Спели и станцевали ребята точь-в-точь, как в отеле, когда они были в Игуасу. За кулисы их проводили шквалом аплодисментов.
— Народ, отлично, я вами горжусь. Итак, Сэра, бегом переодеваться в платье для своей песни, оно висит в классе музыки. Твой выход через 5 минут. Сара и Венера, бегом тоже переодеваться. Сараманта, ты выходишь сразу после Сэры. Венера, ты за Сарой. Сара твой костюм в аудитории вокала, Венера, а твой — в танцевальном. Девушки разбежались по нужным классам и через 5 минут Сэра уже стояла у кулис, ожидая начала песни.
Её объявили. Девушка выходит на середину сцены и весь свет тухнет. Начинается проигрыш и прожекторы медленно освещают Сэру, поднимаясь вверх и опускаясь вниз.
Inexpresiva o automaticada
Supercreativa o muy apasionada
Hacer todo por saber quién eres
Seguir tu camino si así lo prefieres — поет, медленно поднимает рукки вверх, через стороны при этом ритмично притопывая ногой.
Sé que te gusta ser transparente
Ser diferente entre tanta gente
Seguir un sueño y no detenerse
Tu luz brilla y ya se enciende — поет пройдясь по сцене сначала в один угол потом в другой, уверенным, шагом вприпрыжку.
Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quién soy
Vivo como siento
Y eso me hace cambiar
Soy diferente única, única — в момент когда начался припев из-за кулис выскочила поддтанцовка. Сэра поет и дигается со всеми, будто робот вперемешку с зомби, делая это очень ритмично.
Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quién soy
Vivo como siento
Y eso me hace cambiar
Soy diferente única, única
Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quién soy
Yo no soy un zombie
Yo no soy, yo no soy un robot — пропевая, танцует. На последних словах оказалась окружена танцующими.
Sin chip ni código de barras
Cantando todo el tiempo voy tocando mi guitarra
Hacerlo todo para superarse
Y ser libre en este mundo lleno de disfraces — ходит по кругу, пытаясь выбраться.
Sé que te gusta ser transparente
Ser diferente entre tanta gente
Seguir un sueño y no detenerse
Tu luz brilla y ya se enciende — пытается пробиться более настойчиво, на последних словах поднимает руки в разные стороны и танцоры одновременно с этим "отлетают"
Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quién soy
Vivo como siento
Y eso me hace cambiar
Soy diferente única, única
Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quién soy
Yo no soy un zombie
Yo no soy, yo no soy un robot — движения как на первом припеве.
Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot... — с трагичным видом закрыла глаза. Музыка закончилась. Открыла глаза. Толпа одобряюще свистит и хлопает. Именно под такое сопровождение девушка ушла со сцены.
Сэру уже за кулисами ждала Киама, которая, обняв и поздравив подругу, тут же сама пошла на сцену, так как был её выход.
Начался проигрыш, девушка стоит с опущенной головой. Прожекторы медленно моргают в такт музыке, освещая её.
No sé si hago bien, no sé si hago mal,
No sé si decirlo, no sé si callar — поет, подняв голову и опустив ее слегка набок.
Qué es esto que siento tan dentro de mí,
Hoy me pregunto si amar es así — сделала шаг вперёд, выпряимившись, и прижав руки к груди.
Mientras algo me habló de ti,
Mientras algo crecíaen mí,
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar — посмотрев в толпу, улыбнулась, резко оторвав руки от груди.
Ahora sé que la tierra es el cielo,
Te quiero, te quiero.
Que en tus brazos ya no tengo miedo,
Te quiero, te quiero.
Que me extrañas con tus ojos,
Te creo, te creo — из-за кулис мелькнула подтанцовка и начала медленные пластичные движения, как и сама девушка.
Y cuando te acercas no sé, como actuar
Parezco una niña, me pongo a temblar — поет, медленно пошла в одну сторону
No sé que me pasa, no sé si es normal,
Si a todas las chicas les pasa algo igual — в другую.
Mientras algo me habló de ti,
Mientras algo crecía en mí,
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar — повернулась спиной, поет, плавно двигая руками.
Ahora sé que la tierra es el cielo,
Te quiero, te quiero.
Que en tus brazos ya no tengo miedo,
Te quiero, te quiero.
Que me extrañas con tus ojos,
Te creo, te creo.
Que me extrañas, que me llamas,
Te creo, te creo — резко повернулась и продолжила танцевать с подтанцовкой, исполняя песню.
Te quiero, te quiero.
Ahora sé que la tierra es el cielo,
Te quiero, te quiero.
En tus brazos ya no tengo miedo,
Te quiero, te quiero.
Que me extrañas con tus ojos,
Te creo, te creo.
Que me extrañas, que me llamas,
Te creo, te creo — как на первом припеве.
No sé si hago bien, no sé si hago mal,
No sé si decirlo, no sé si callar — закончив, закрыв глаза начала "падать", и её подхватила подтанцовка.
Зал был явно в восторге. Сара, встав, поклонилась и покинула сцену, где на неё набросилась восхищенная Сэра.
— Никогда бы не подумала, что ты такую песню будешь исполнять, но это было круто, пол зала ревело, мы тоже, — а пока Оками нахваливала подругу, на сцену уже вышла Венера.
На проигрыше девушка просто плавно ходит по сцене, будто вспоминая что-то, свет мягкий и освещает только её.
Por tu amor yo renací, y eres todo para mí.
Hace frío, y no te tengo, y el cielo se vuelto gris — мечтательно закрывает глаза.
Puedo pasar mil años
Soñando que vienes a mí,
Porque esta vida no es vida sin ti — с болью открывает.
Te esperaré porque al vivir tú me enseñaste,
Te seguiré
Porque mi mundo quiero darte,
Hasta que vuelvas, te esperaré,
Y haré lo que sea por volverte a ver — выходит подтанцовка, танцуя вокруг девушки вальс по парам, расступаясь на последних словах.
Quiero entrar en tu silencio y el tiempo detener,
Navegar entre tus besos y junto a ti crecer — осматривает зал
Puedo pasar mil años
Soñando que vienes a mí,
Porque esta vida no es vida sin ti — проходит по кругу сцену.
Te esperaré porque al vivir tú me enseñaste,
Te seguiré
Porque mi mundo quiero darte,
Hasta que vuelvas, te esperaré,
Y haré lo que sea por volverte a ver.
Te esperaré,
aunque la espera sea un invierno,
Te seguiré,
Aungue el camimo sea eterno.
Mi corazón no te puede olvidar,
Y haré lo que sea por volverte amar,
Y haré lo que sea por volverte amar. — как на первом припеве.
Мелодия закончилась. Реакция зала была такая же, как на предыдущих выступающих: визги, аплодисменты, одобряющий свист. Но Венера не спешила покидать сцену. К ней вышли Сэра и Сара.
Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los sueños y las fantasias — все вместе пропели.
Con decisión y sin dudar
Con los pies sobre la tierra — пропела Венера, сделав шаг вперед, обводя рукой зрителей
Hasta el cielo vuelo — пропели вместе Сараманта и Сэрафима
Tocando el sol, volando voy
Hoy hay nada que me detenga — пропела Сара, а Венера отступила назад.
Seré lo que quiero — Сэра и Вене.
Qué importa que piensan de mí
Yo voy dejando mi huella — пропела Сэра, выступив вперед.
Hasta el cielo vuelo — пропели Венера и Сара.
Todo está en el corazón
Somos las chicas guerreras
Conquistando все вместе.
Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo" — Венера.
Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los sueños y las fantasias
Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder
Podemos encender nuestra luz
El destino está afuera y no puede esperar — все вместе синхронно двигаясь, в танце немалое значение играли бедра.
Mi vida es lo que yo soy
Una aventura que empieza — Сара
Hasta el cielo vuelo — Сэра и Венера
El mundo entero por andar
Tengo las alas abiertas — Сэра
Si es lo que quiero — Венера и Сара
No busco una explicación
Sé que no tengo fronteras — Венера
Hasta el cielo vuelo — Сэра и Сара.
Porque nos mueve el corazón
Somos las chicas guerreras
Avanzando
Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo" — все вместе.
Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los sueños y las fantasias
Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder
Podemos encender nuestra luz
El destino está afuera
El destino está afuera
El destino está afuera
Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"
Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los sueños y las fantasias
Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder
Podemos encender nuestra luz
El destino está afuera
El destino está afuera
El destino está afuera
Y no puede esperar — как на первом препеве.
Под шум аплодисментов, девушки буквально убежали со сцены.
На сцену же вышел Зейн в рубашке и штанах. На удивление зрителей, парень сел на заранее подготовленный стул, взял гитару и начал петь.
Yo no se si tu no se si yo
Seguirimos siendo como hoy
No se si despues de amanecer, vamos a sentir la misma sed
Para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se... yo no se
No se donde vamos a parar, eso ya la piel nos lo dira
Para que jurar y prometer algo que no esta en nuestro poder
Yo no se lo que es eterno, no me pidas algo que es del tiempo
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi
Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui
De un cafe pasamos al sofa, de un boton a todo lo demas
No pusimos reglas ni reloj, aqui estamos solos tu y yo
Todo lo que ves es lo que soy, no me pidas mas de lo que doy
Noo huu
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi
Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui
Esta vida es igual a un libro
Cada pagina es, un dia vivido
No tratemos de correr antes de andar
Esta noches estamos vivos
Solo este momento es realidad
Ohh No, no, no seeee
(Yo no se mañana)
Esta vida es una ruleta que gira sin parar
(Yo no se mañana)
Yo no se si tu, yo no se si yo, como sera el final
(Yo no se mañana)
Puede ser peor, o puede ser mejor
(Yo no se manana)
Deja que el corazon decida vida mia lo que sentimos
Mañana... yo no se
(Yo no se, yo no se mañana)
Ahora lo que vivimos es algo realmente lindo,
Quien puede saber lo que pasara mañana no hay nada escrito
(Yo no se, yo no se mañana)
Estamos solo tu y yo
Y los momentos hay que vivirlos... hay que vivirlos
(Yo no se, yo no se x2)
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi
Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana — всю песню парень просто играл и пел, не делая никаких лишних движений, но зал, затаив дыхание, его слушал и провожал его такими же аплодисментами, как остальных.
На сцену уже вышел Леон. Как только началась музыка, тот начал эффектно и достаточно резко двигаться.
Es por lo menos que parezco invisible
Y sólo yo entiendo lo que me hiciste
Mírame bien dime quién es el mejor
Cerca de ti irresistible
Una actuación poco creible
Mirame bien dime quién es el mejor
Hablemos de una vez
Yo te veo pero tú no ves
En esta historia todo está al revés
No importa esta vez
Voy por ti voy
Hablemos de una vez
Siempre cerca tú yo estaré
Aunque no me veas mírame
No importa esta vez
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti
Sé que hay momentos
Que parece posible
Una mirada un gesto irresistible
Mírame bien dime quién es el mejor
No te das cuenta
No son compatibles
Quita la venda
Que a tus ojos impide
Mírame bien dime quién es el mejor
Hablemos de una vez
Yo te veo pero tú no ves
En esta historia todo está al revés
No importa esta vez
Voy por ti voy
Hablemos de una vez
Siempre cerca tú yo estaré
Aunque no me veas mírame
No importa esta vez
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti Es por lo menos que parezco invisible
Y sólo yo entiendo lo que me hiciste
Mírame bien dime quién es el mejor
Cerca de ti irresistible
Una actuación poco creible
Mirame bien dime quién es el mejor
Hablemos de una vez
Yo te veo pero tú no ves
En esta historia todo está al revés
No importa esta vez
Voy por ti voy
Hablemos de una vez
Siempre cerca tú yo estaré
Aunque no me veas mírame
No importa esta vez
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti — можно сказать всю песню парень проскакал по сцене, чем настроил зрителя на веселый лад.
Далее на сцене появился Макси, который, как и Зейн сел на стул, взяв микрофон и начал петь.
Cuando estoy contigo crece mi esperanza
vas alimentando el amor de mi alma
y sin pensarlo el tiempo me robó el aliento,
¿qué será de mí si no te tengo?
Si no estás conmigo
se me escapa el aire, corazón vacío.
Estando en tus brazos
sólo a tu lado siento que respiro...
No hay nada que cambiar, no hay nada que decir.
Si no estás conmigo quedo entre la nada,
me muero de frío.
Ay! cuanto te amo,
si no es a tu lado pierdo los sentidos...
Hay tanto que inventar,
no hay nada que fingir...
"me enamoré de ti"
me enamoré de ti...
Eres lo que yo más quiero,
lo que yo he soñado amar...
eres mi rayo de luz a cada mañana...
y sin pensarlo el tiempo me robó el aliento,
¿qué será de mí si no te tengo?
Si no estás conmigo
se me escapa el aire, corazón vacío.
Estando en tus brazos
sólo a tu lado siento que respiro...
No hay nada que cambiar, no hay nada que decir...
Si no estás conmigo quedo entre la nada,
me muero de frío.
Ay! cuanto te amo,
si no es a tu lado pierdo los sentidos...
Hay tanto que inventar,
no hay nada que fingir...
"me enamoré de ti"...
Si no estás conmigo
se me escapa el aire, corazón vacío.
Estando en tus brazos
sólo a tu lado siento que respiro...
No hay nada que cambiar, no hay nada que decir...
Si no estás conmigo quedo entre la nada,
me muero de frío.
Ay! cuanto te amo,
"corazón salvaje" pierdo los sentidos...
Hay tanto que inventar,
no hay nada que fingir...
Si no estás conmigo...
¡me quedo vacío!...
No hay nada que cambiar....
no hay nada que fingir...
"me enamoré de ti"...
"me enamoré de ti"...
"me enamoré de ti"...
По окончании песни, парень ушел со сцены, сопровождаемый овациями зрителей.
Началась музыка.
Go!
Sí
Escucha
Shhh — послышалось из конца зала. Диего решил выступить эффектно и всю песню проходил средь зрителей, строя глазки всем девушкам, которые присутствовали в зале.
Escucha y siente,
Sube el volumen, vas a enloquecer,
enloquecer, enloquecer
Entiende y siente
De corazones rotos soy el rey,
Yo soy el rey, soy el rey...
Y pierde el control,
Y en mi ritmo ponte a bailar,
Ven conmigo, déjate besar,
Yo sé te va a gustar,
mi estilo te va a conquistar.
Mis pies ya se mueven al compás
sé que no lo puedes evitar,
No intentes luchar,
mi estilo te va a conquistar.
Y es que yo soy así
Mi vida es alocada.
Sin red y voy a mil,
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy asi,
Con solo una mirada
Vas a quedar de mí
Por siempre enamorada.
Escucha y siente
Ya tus amigas te pueden contar,
pueden contar,
que bien la pasarás
Entiende y siente
Estoy aquí,
la fiesta va a empezar,
va a empezar
La fiesta va a empezar
Y pierde el control,
Y en mi ritmo ponte a bailar,
Ven conmigo, déjate besar,
Yo sé te va a gustar,
mi estilo te va a conquistar.
Mis pies ya se mueven al compás
sé que no lo puedes evitar,
No intentes luchar,
mi estilo te va a conquistar.
Y es que yo soy así
Mi vida es alocada.
Sin red y voy a mil,
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy asi,
Con solo una mirada
Vas a quedar de mí
Por siempre enamorada.
Oye, yo soy así
Pregunta por ahí
Pero contigo
Todo cambia
Cuando te acercás a mí
Tus ojos me hacen sentir
Que estoy volando, volando
Tu presencia mi mundo completa
Te haré mi princesa
Hoy con un beso
Y pierde el control,
Mis pies te mueve al compás
sé que no lo puedes evitar,
No intentes luchar
One , two , tree , four
Y es que yo soy así
Mi vida es alocada.
Sin red y voy a mil,
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy asi,
Con solo una mirada
Vas a quedar de mí
Por siempre enamorada.
Es que yo soy así
Sin red y voy a mil,
Y es que yo soy asi,
Con solo una mirada
Vas a quedar de mí
Por siempre enamorada.
Oye, yo soy así — на последней строчке парень соизволил запрыгнуть на сцену. И уже стоя там, пропел последнюю строку с надменным видом.
К Диего выскочили Макси, Зейн, Бродвей, Леон и Федерико.
Началась музыка
Ven con nosotros y ahora salta
Muévete al ritmo,
My party people.
Ven con nosotros y ahora salta
La fiesta ya está aquí,
We got everything you need.
Ven aquí y ahora ¡Salta! — пропели парни все вместе, сделав сальто вперед, а дальше подпрыгивая на месте в такт музыке.
Ya estamos acá, abre paso dale, — пропел бродвей, сияя улыбкой. Ребята начали синхронно выполнять движения танца.
Súbete a mi nave si quieres volar. — пропел Леон.
Te voy a llevar a donde nadie llega, — Зейн.
A otro planeta en un viaje espacial — Диего.
No tienes que temer, no vas a caer — Макси и Зейн.
Pues a donde vas, allá no hay gravedad — Парни подкинули Макси, а тот пропел.
Y ahora
Ven con nosotros y ahora salta
Muévete al ritmo,
My party people.
Ven con nosotros y ahora salta
La fiesta ya está aquí,
We got everything you need.
Ven aquí y ahora ¡Salta! ¡Salta!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta! ¡Salta!
Ven con nosotros y ahora
Ven con nosotros y ahora
Ven aquí y ahora ¡Salta! — пропели парни все вместе.
Встали клином, впереди Леон. Все синхронно "уронили" голову.
Ya libérate, esto está gustando, — пропел Леон, поднимая ее.
Sigue bailando hasta el amanecer, — Диего и все подняли голову, начиная движения вреред.
Para disfrutar está todo listo,
Sigue mi ritmo y déjate llevar. — пропел Федерико.
No tienes que temer, no vas a caer — все.
Pues a donde vas, — Зейн
allá no hay gravedad — Бродвей.
Y ahora ¡Salta!
Muévete al ritmo,
My funny people.
Ven con nosotros y ahora salta
La fiesta ya está aquí,
We got everything you need.
Ven aquí y ahora ¡Salta! ¡Salta!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta! ¡Salta!
Ven con nosotros y ahora
Ven con nosotros y ahora
Ven aquí y ahora salta — все парни.
Qué andas buscando si ya has encontrado — Леон
Al grupo que te hace soñar de pie —Диего
Que te cantando, bailando se siente bien — Зейн
DJ ven, dale play, ponla otra vez —Бродвей
El sonido del milenio, — Феде despega del suelo,
más allá del cielo — Макси
Y te lleva al espacio exterior — Бродвей.
(Dale)
Ven con nosotros y ahora salta
Muévete al ritmo,
My party people.
Ven con nosotros y ahora salta
La fiesta ya está aquí,
We got everything you need.
Ven aquí y ahora ¡Salta! ¡Salta!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta! ¡Salta!
Ven con nosotros y ahora
Ven con nosotros y ahora
Ven aquí y ahora salta — пропели парни выполняя сложные танцевальные движения.
Все парни убежали, на сцене остался только Леон, к нему вышла Венера.
Началась мелодия.
¡Ya sé dónde quiero ir!
Ya sé dónde quiero ir
Ya tengo claro qué quiero decir
Es un estado que me hace bien
Viene de golpe, me vas a entender — пропела с радостной улыбкой Венера.
Ahora te toca a ti
Ya tienes claro ¿qué debes decir? — Леон, повернувшись, к Венере
Esa alegría y ese bienestar
Van convirtiendo en ser superstar — Венера, отвернувшись от парня
Ya siento la energía
¡Qué buena compañía!
Se siente el escenario
Y el grito necesario — Леон и Венера пропели вместе отходя в разные стороны сцены
Euforia te da la gloria
Grita, la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Porque así queremos cantar!
Euforia te da la gloria
Grita, la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Porque así queremos cantar! — пропели подойдя друг к другу и взявшись за руки, начали танцевать.
Mi talento me hace ser quien soy
Y esa euforia nace en mi interior
Cuando me llega el tiempo de cantar
Ya no hay quien me pare
¡Quiero disfrutar! — Леон.
Ya siento la energía
¡Qué buena compañía!
Se siente el escenario
Y el grito necesario — поют вместе, отходя друг от друга.
Euforia te da la gloria
Grita, la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Porque así queremos cantar!
Euforia te da la gloria
Grita, la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Porque así queremos cantar!
Euforia te da la gloria
Grita, la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Porque así queremos cantar! — как на первом припеве.
Парни, помахав, скрылись со сцены.
На сцену вышла Сара.
Si te sientes perdido en ningún lado
Viajando a tu mundo del pasado — стоя на месте пропела Сара вместе с музыкой.
Si dices mi nombre yo te iré a buscar — из-за кулис медленным шагом вышел Зейн пропевая слова вместе с девушкой.
Si crees que todo está olvidado
Que tu cielo azul está nublado — вновь пропела одна Сара, повернувшись лицом к парню
Si dices mi nombre te voy a encontrar — Зейн вступил и пропел вместе с девушкой, подходя к ней.
Es tan fuerte lo que creo y siento
Que ya nada detendrá este momento
El pasado es un recuerdo
Y los sueños crecen, siempre crecerán
Ya verás que algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Cuando estamos juntos
Cuando estamos juntos
Podemos soñar (podemos soñar) — пропели более оживленно вместе, подойдя друг к другу.
Si sientes que nadie te espera
Que no encontrarás la manera
Si dices mi nombre yo te iré a buscar — ребята пели вместе, ходя по сцене
(Yo te iré a buscar) —.спел фоном Зейн.
Si crees que es solo un recuerdo
Y que en tu interior está desierto
Si dices mi nombre te voy a encontrar — поют вместе, отходя друг от друга
(Te voy a encontrar) — пропел только Зейн
Es tan fuerte lo que creo y siento
Que ya nada detendrá este momento
El pasado es un recuerdo
Y los sueños crecen siempre crecerán — как только начался припев, Зейн подбежал к Саре и поднял ее на руки, выполнив поддержку, держа девушку за талию, а та прогнулась.
Ya verás que algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos... — как на первом припеве
Пара ушла. И на сцену вышли Сэра и Макси.
Начался проигрыш.
Mi corazón busca siоn parar
Una estreja lo alto de este mar — запел Понте, выждав проигрыш, смотря точно в глаза девушки.
Si pudieras alumbrarme un camino hacia ti
Es posible que te pueda encontrar — пропела Сэра, отводя взгляд.
Cada mañana pienso en tu voz
El momento en que te veo llegar — пропел парень, подавая девушке руку
Si esta vida se enamora de nuestra pasión
Algún día nos podrá juntar — Сэра приняла руку парня, обходя вокруг него и вставая сбоку.
Tan sólo dime dónde jy estaré
Entre mis brazos jo te cuidaré
Como unir almas inseparables
I soñar un beso sin final
Dime si hay algo que jo pueda hacer
Para esconderte dentro de mi ser
Jo sé qué sucederá, tu mitad y mi mitad
Muy pronto ya se encontrarán
No por casualidad — парень закрутил Сэру, пропуская ее под своей рукой, после чего они поменялись мечтами и повторили то-же движение, в конце которого Макси нехотя отпустил руку девушки.
Si siento frío en mi soledad
En mi pecho te busco un lugar — пропел парень, обходя девушку по кругу
Si confío que mis pasos conducen a ti
Tu calor un día me va abrazar — Сэра внимательно смотрела за его движениями.
Y con tu nombre grabado en mí
En la arena escribo sobre este amor — Макси взял опять же руку девушки
I si el mar se jeva cada palabra de hoy
Gitaré más fuerte qu este sol — Сэра, посмотрев в гляза парня, кротко улыбнулась.
Tan sólo dime dónde jy estaré
Entre mis brazos jo te cuidaré
Como unir almas inseparables
I soñar un beso sin final
Dime si hay algo que jo pueda hacer
Para esconderte dentro de mi ser
Jo sé qué sucederá, tu mitad y mi mitad
Muy pronto ya se encontrarán
No por casualidad — как на первом припеве.
Ahí estaré...
Siempre a tu lado...
Ahí estaré.. — в конце песни пара обнялась и в обнимку ушла со сцены.
У ребят перед финальной песней было несколько минут на передышку.
— Народ! — к ним ввалился взволнованный Маротти, — Виолетта не приедет!
— Мне интересно, почему вас это удивляет, это же было и так понятно, разве нет? — вопросительно изогнул бровь Леон, приобнимая за талию Венеру. После их дуэта, оба признались друг другу в чувствах и теперь они были вместе.
— Я надеялся, что она все же исполнит "Underneath it all", закрывая ваше шоу и тогда бы вас точно ждал успех, — истерил Маротти.
— Может, тогда, просто заменить её? — предложил Диего, кивая на Сараманту и Сэрафиму.
— О, отлично! — просиял Мароти, — Ты! Сэра, да? Знаешь "Underneath it all"? Отлично, после этой массовой песни исполнишь её. И ты, Сара, верно? Тоже.
Девушки с глазами по пять копеек хотели что-то возразить, но вынуждены были уже идти на сцену.
Началась задорная музыка.
Gira el mundo, gira ¿quién lo puede parar? — пропела Венера
Un avión cada día y viajar y viajar —.подхватили Сэра и Макси
Giran las estrellas ya lo puedro sentir — Сара и Зейн
Rayos y centellas todos quieren venir. — Людмила и Феде
¡Es la adrenalina del show! — Диего
Gira el mundo, gira, esta es otra ciudad — Сара
Ya ves que los sueños se hacen realidad — Венера и Леон
Todo es diferente, te quiero conocer — Сэра и Макси
Vivir el presente, querer es poder. — Фран и Марко
¡Es la adrenalina del show! — Диего
Gira mi canción en tu dirección
Somos el reflejo en el espejo de tu corazón
(De tu corazón)
Gira mi canción en tu dirección
Somos el reflejo en el espejo de tu amor
Gira mi cancion,
Gira mi cancion. — поют все, синхронно выполняя движения.
Gira el mundo, gira, esta es otra ciudad — Сэра и Макси
Ya ves que los sueños se hacen realidad — Сэра
Todo es diferente, te quiero conocer — Сара и Зейн
Vivir el presente, querer es poder. — Бродвей и Камила
¡Es la adrenalina del show! — Диего.
Gira mi canción, (Gira mi canción)
En tu dirección, (En tu dirección)
Somos el reflejo en el espejo de tu corazón
Gira mi canción, (Gira mi canción)
En tu dirección, (En tu dirección)
Somos el reflejo en el espejo de tu amor... — как на первом припеве.
После песни все покинули сцену, кроме Киама и Оками.
С возрастанием начала играть мелодия.
No, Who knows what it's like?
Behing these eyes,
Behind this mask
I wish we could rewind
And turn back time
To correct the past. — пропела Сэра, стоя на месте и поднеся микрофон к губам.
Oh, baby
I wish I could tell you
How I feel but I can't
'Cause I'm scared to.
Oh, boy
I wish I could say that. — вступила Сара, поя вместе с подругой.
Underneath it all
I'm still the one you love
Still the one you're dreaming of.
Underneath it all
I'm missing you so much
Baby let's not give it up. — пропели девушки вместе, выполняя синхронные движения и расхаживая по сцене.
No, I'm lost in my mind
Don't want to hide
But I can't escape.
I, I want a new start
'Cause you're my true heart
No more masquerades. — пела опять только Сэра.
Oh, baby
I wish I could tell you
How I feel but I can't
'Cause I'm scared to.
Oh, boy
I wish I could say that.
Underneath it all
I'm still the one you love
Still the one you're dreaming of.
Underneath it all
I'm missing you so much
Baby let's not give it up. — как на первом припеве
I don't wanna give this up
So I'm putting on a show
'Cause what we have
It's true
And I don't want to let it go.
I know that you feel in love
Even if you can't see
I know one day you will discover
Underneath it's me. — Сэра
Oh, baby
I wish I could tell you
How I feel but I can't
'Cause I'm scared to.
Oh, boy
I wish I could say that.
Underneath it all
I'm still the one you love
Still the one you're dreaming of.
Underneath it all
I'm missing you so much
Baby let's not give it up.
Underneath it all
I'm still the one you love
Still the one you're dreaming of.
Underneath it all
I'm missing you so much
Baby let's not give it up.
Let's not give it up. — Вместе.
Зрители повскакивали с мест и начали аплодировать стоя. После на сцену вышли все участники для поклона.
Представители Ю-Микса в этот же день предложили контракт на гастроли и ребята, естественно согласились, уже вечером все чемоданы были собраны, а утром ребята сели в частный самолет до Мадрида.