ID работы: 2911960

Una nueva historia de amor

Гет
R
В процессе
13
автор
Размер:
планируется Макси, написано 36 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 18 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
POV Виолетта Через полчаса начнется праздник. Франческа с Камилой ушли за недостающими деталями для празднования, а меня оставили принимать гостей. У Франчески очень большой дом. Поэтому она не стала заказывать какое-либо заведение, а решила провести вечеринку у себя. Мы идеально все распланировали. Всякие угощения и прочее будет находиться в доме, а на заднем дворе есть небольшая сцена, танцпол и все необходимое. Так же там стоит еще пара столов с едой, чтобы не пришлось бегать туда-сюда все время. Собралось уже чуть больше половины всех приглашенных. Всего гостей должно быть около пятидесяти. Здесь уже собрались Людмила, Нати, Гери, Алекс и много других из студии, которых я не знаю. Парней еще нет. Все были одеты нарядно, но в своем стиле. Ну, а я была в белом платье чуть выше колена, с лямками и небольшими стразами на талии. Волосы я решила оставить распущенными, но с правой стороны я закрепила их заколкой с белым цветком. На ногах серебренного цвета сникеры. Камила была одета в розовое платье в стиле хиппи, коричневые сапоги с бахромой. Волосы она распустила и надела ленту для волос украшенную розовыми цветами. Франческа же была самой красивой. Она была в милом синем платьице в красный горошек, с красным ободком и босоножками на невысоком каблуке. Просто и очень красиво. Вот наконец пришли парни. Все они, что меня очень удивило, были одеты в костюмы. Правда, цветные рубашки, кеды, закатанные рукава пиджаков и кепка, которую Макси никогда не снимет, разбавили всю серьезность и официальность. В общем, выглядели они классно. Только, Леона с ними не было. Я думала они придут вместе. Я решила спросить, где он. Мало ли, вдруг он не сможет прийти или еще что-нибудь. Я подошла к Бродвею, который стоял у стола с угощениями и попивал сок. - Бродвей, а ты не знаешь, где Леон? - Нет, но он скоро придет. Сказал, что немного задержится. - Хорошо. Значит Леон придет. Отлично. Надеюсь, сегодня он скажет мне, что хотел. Я улыбнулась Бродвею и пошла обратно ко входу, чтобы принимать гостей. Прошло еще минут десять, почти все собрались, но девочек и Леона еще не было. Может что-то случилось? Лучше позвоню-ка я Фран. Я взяла телефон и стала набирать номер подруги, как сзади я услышала ее голос. - Вилу, мы пришли! - Ну наконец-то! Все уже почти собрались, а тебя нет. – я осмотрела Ками и Фран. Я ожидала увидеть у них в руках пакеты, но их не было. – А где то, что вы купили? - У меня. – сердце замерло. И так всегда, когда я слышу голос Леона. - Привет, Леон. – я улыбнулась ему, взяла пакеты и поспешила отнести их в дом. Это было похоже на то, что я его избегаю. Но все так и есть. Я очень хочу быть с ним вместе, но боюсь. Сама не знаю чего. Мне кажется, что отношения с ним принесут мне много боли. Но и отказаться от них я не могу. Ведь я влюблена в него по уши. Влюбилась так сильно, что от одного только его взгляда, млею. От одного его прикосновения, по спине пробегают мурашки. От его взгляда все внутри переворачивается. Не могу даже словами описать, как он мне нужен и как дорог. Боже мой, я схожу с ума. От моих мыслей меня отвлекла Камила. - Вилу! Пойдем, праздник уже начинается. Подруга схватила меня за руку и потащила во двор. POV Франческа На улице уже стало заметно темнеть. Праздник в самом разгаре. Макси включил музыку и почти все гости сейчас танцуют. Вся моя комната уже завалена подарками, игрушками, воздушными шарами и цветами. Правда ребята, которые мне ближе, чем все здесь находящиеся, сказали что свои подарки преподнесут когда все начнут расходиться. Все веселятся, смеются, разговаривают, а я стою у стола с едой и метаю молнии взглядом в парней. Нет, ну надо же, а? Как можно прийти на день рождения и не поздравить именинника? А что обидней всего, так это то, что Диего даже не поздоровался. Зачем они вообще сюда пришли? Уже час стоят кучей и не один не удосужится посмотреть на меня. Кажется, я начинаю злиться. От моих раздумий меня отвлекли две подруги. Обе радостно улыбались и, танцуя, подошли ко мне. - Фран, ты чего такая хмурая? - спросила Вилу. - Это все они, - я показала рукой на парней. - Пришли на день рождения, но ни один из них даже не поздравил. А Диего похоже, вообще забыл, что я теперь его девушка! Пойду-ка я, напомню. - я уже пошла по направлению к ребятам, как Ками схватила меня за руку и остановила. - Подруга, не расстраивайся. Они тебя обязательно поздравят. Не обращай на них внимания! Не порть себе праздник! - Но это же возмутительно, я не могу этого так оставить! - я снова зашагала к парням, но на этот раз меня схватила Вилу. - Успокойся! - Камила встала передо мной и не давала пройти. - Ками, давай лучше покажем Франческе наш подарок? - спросила Виолетта, лукаво улыбнувшись рыжеволосой. - Подарок? Но вы ведь сказали... - не успела я договорить, как Ками схватила меня за руку и потащила на сцену. На сцене стояло множество инструментов и пара стоек для микрофона, потому что я подумала, что группа парней захотят показать нам свою песню. Давненько я не слышала как они поют, но теперь фиг они сыграют. Как только Ками и Вилу закончат этот цирк, я выставлю их всех. Возомнили себя, незнамо кем, даже подругу свою не поздравили! Виолетта взяла два микрофона, для себя и Ками. Камила приставила микрофон ко рту и с улыбкой сказала: - Всем привет! - все обернулись и обратили внимание на сцену. Я быстро пробежалась глазами по двору. Парней нигде нет. Свалили значит. - Все мы сегодня собрались по случаю дня рождения этой чудесной девушки - Франчески. - Ками показала на меня и все стали мне улыбаться. Я помахала толпе. - Большинство из нас, втом числе и Фран, учатся в самой классной музыкальной студии на всем белом свете. Поэтому я просто не представляю этот день рождения без живой музыки, пения и танцев. И мы, а именно: я, Вилу, Людмила, Нати, Феде, Диего, Леон, Макси и Андрес; близкие друзья нашей Фран, приготовили ей подарок! С Днем Рождения, подруга! - сказала Ками и жестом показала, чтобы я обернулась. Сзади стояли все ребята. Леон, Феде и Диего взяли гитары. Макси встал за пульт, Андрес за ударные, а Бродвей за клавишные. Людмила и Нати встали у стоек с микрофонами. Все они улыбнулись мне, а я просто ахнула. - И так, поехали! Через секунду парни начали играть, Людмила с Нати взяли и стали танцевать, двигаясь в такт мелодии. Вилу поднесла к себе микрофон и стала петь: - Hoy contigo estoy mejor/ Сегодня, рядом с тобой, я чувствую себя лучше. Si todo sale mal/ Если ничего не выйдет, lo puedo encaminar y estar mejor/ я смогу вернуться на верный путь и мне станет лучше. Me puedes escuchar y decir ¡no, no, no!/ Ты сможешь выслушать меня и сказать: «Нет! Нет! Нет!» Виолетта закончила и ,улыбнувшись, посмотрела на Ками, а она запела: - Hoy sé lo que debo hacer/ Сегодня я знаю, что должна делать, y nunca más regresará el dolor/ и больше никогда не вернётся боль. Si no lo puedo ver, enséñame/ Если я сама не вижу этого, покажи мне! - эту строчку они спели в унисон. Эта песня такая зажигательная, что никто не может просто стоять и послушать. Все гости стали танцевать, в том числе и я. Начался припев, и девочки вновь запели: - Pienso que las cosas suceden/ Я думаю, что всё случается само по себе, y el porqué solo está en mi mente/ а причина только в моём сознании. siento que sola no lo puedo ver hoy/ Я чувствую, что одна я этого не смогу понять сегодня. hoy, hoy/ Сегодня, сегодня… Ahora sé todo es diferente/ Теперь я знаю, что всё иначе, veo que nada nos detiene/ понимаю, что ничто нас не остановит. yo lo sé mi mejor amiga eres tú/ Я знаю, моя лучшая подруга — это ты. - спев эту строку, девочки обняли меня. Какого было мое удивление, когда во время припева, я услышала как ЛЮДМИЛА и Нати подпевают. Не думала, что сверхновая, станет петь на подпевках, но мне было очень приятно. Людми, увидев мой удивленный взгляд, лишь улыбнулась. Настоящей, искренней улыбкой, которую я очень редко видела на ее лице. После небольшого проигрыша, Вилу снова вступила: - Sé que te puedo llamar/ Знаю, что могу позвать тебя para estar junto a mí/ побыть со мной. yo sé que tú vendrás/ Я знаю, ты придёшь, y lo mejor me sabes escuchar/ и самое главное, ты умеешь меня выслушать, para darme valor/ чтобы придать мне смелости. Тут запела Ками: - Tú, me das la libertad/ Ты даёшь мне свободу de ser quien soy/ быть той, кто я есть, y lo que quiero ser/ и той, кем хочу быть. Si no lo puedo ver, enseñame/ Если я сама не вижу этого, покажи мне! Девочки обняли меня, прислонили меня к микрофону и я присоединилась к пению: - Pienso que las cosas suceden/ Я думаю, что всё случается само по себе, y el porqué solo está en mi mente/ а причина только в моём сознании. siento que sola no lo puedo ver hoy/ Я чувствую, что одна я этого не смогу понять сегодня. hoy, hoy/ Сегодня, сегодня… Ahora sé todo es diferente/ Теперь я знаю, что всё иначе, veo que nada nos detiene/ понимаю, что ничто нас не остановит. yo lo sé mi mejor amiga eres tú/ Я знаю, моя лучшая подруга — это ты. ¿Qué más da, friend, amici, amiga?/ Какая разница: «friend»,1 «amici»,2 подруга? Me da igual, digan lo que digan./ Мне всё равно, как бы ни называли. Only you, mi mejor amiga eres tú/ Только ты, моя лучшая подруга — это ты. Pienso que las cosas suceden/ Я думаю, что всё случается само по себе, y el porqué solo está en mi mente/ а причина только в моём сознании. siento que sola no lo puedo ver hoy/ Я чувствую, что одна я этого не смогу понять сегодня. hoy, hoy/ Сегодня, сегодня… Ahora sé todo es diferente/ Теперь я знаю, что всё иначе, veo que nada nos detiene/ понимаю, что ничто нас не остановит. yo lo sé mi mejor amiga eres tú/ Я знаю, моя лучшая подруга — это ты. (песня - Junto a ti) Песня закончилась, посыпались аплодисменты. Каждый из стоящих на сцене подошел и обнял меня. Вот пришла очередь Диего. - С Днем Рождения, любимая. - он обнял меня и нежно поцеловал в губы. Вот этого я и ждала весь этот вечер. Он отстранился от меня, и ко мне подошли девочки. Каждая обняла меня, и, чему я уже не стала удивляться, и была искренне рада, Людмила тоже. С ума сойти. Эти ребята, сочинили и спели для меня песню. Только для меня. И словами не описать, как мне сейчас приятно. Ребята и все-все-все находящиеся на моем празднике разом крикнули: - С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ФРАНЧЕСКА!!! - и в этот же момент, Леон развернул меня, и я увидела как на стене световые прожекторы высветили эту фразу. Из моих глаз брызнули слезы счастья. - Ну Фран! Ну что ты! - Вилу кинулась меня обнимать, а затем и все остальные. Сейчас, на сцене стоит огромная куча обнимающихся друзей, в центре которой стою я. Пытаясь остановить слезы, я ,всхлипывая, сказала: - Я вас так люблю! POV Леон Время уже вечернее. Небо стало темно-синим, земля освещалась светом луны и звезд. Все ребята веселились, танцевали, сгруппировав большую толпу. Лишь я один стоял поодаль и пялился в центр танцпола, где вместе с подругами танцевала Вилу. Удивительная. Просто удивительная. Как можно быть настолько идеальной? Как можно быть такой красивой, притягательной и манящей? Все в ней меня завораживает. Ее волосы, глаза, губы, тело, голос, душа. Боже, как она сейчас красива. - Эй, Леон! - за своими грезами, я и не заметил как ко мне подошел Диего. - Я свою часть пари выполнил, а теперь твоя очередь. Что делать ты знаешь, у нас уже все готово. Я глубоко вздохнул и сказал: - Я боюсь. Боюсь, что она мне откажет, и тогда все дела насмарку. - Черт побери, Варгас! Ты уже не тринадцатилетний мальчишка, тебе через пару недель восемнадцать! Соберись! - вспыхнул Диего. Диего прав. Хватит мне уже. Реально веду себя как мелкий. - Ты прав, ты прав. - я наконец взглянул на друга. - Хватит с меня этой робости. Надо быть решительным и смелым! - Вот! Так бы и сразу! - Диего подал знак Макси, который стоял на сцене и выполнял работу диджея. - Вперед! Я стал пробираться через толпу к середине, и из динамиков послышался голос Макси: - А теперь время для белого танца! Парни приглашают девушек! И в эту же секунду по двору разлился звук медленной, романтичной музыки. Я продолжал идти к Виолетте, не спуская с нее взгляд. Всех ее подруг, уже пригласили на танец. А моя Вилу осталась одна. Она стала оглядываться, видимо, ища взглядом меня. Но когда в ее глазах появилась грусть и Вилу уже собралась уйти, я схватил ее за руку и моментально притянул к себе. - Потанцуем? - в ответ она лишь кивнула. Я осторожно положил свои руки на ее талию, а она мне на плечи. Мы стали медленно приближаться друг к другу, покачиваясь в такт музыке. Руки предательски тряслись, а сердце бешено колотилось в груди. Лишь бы она не заметила, лишь бы не заметила. Я боялся посмотреть в ее глаза. Слишком сильно боюсь увидеть в них безразличие. POV Виолетта Мы с Леоном танцуем белый танец, прижавшись друг к другу так близко, насколько это только возможно. Я чувствую, как сильно трясутся его руки и стучит сердце. Впрочем, как и мое сейчас. Аккуратно отстранившись от Леона, я посмотрела в его глаза. В них читалась только бесконечная любовь и бескрайняя нежность. - Что-то не так? - спросил он. Я быстро замотала головой и крепко обняла его. Леон слегка смутился, но принял мои объятия и только сильнее прижал меня к себе. Не разрывая объятий, мы снова стали танцевать, медленно покачиваясь и кружась. Сейчас на душе так спокойно и блаженно. Я опустила голову ему на плечо и закрыла глаза. Он зарылся в мои волосы, слегка коснувшись губами моей шеи, вызвав у меня прерывистый вздох. Затем, тихо-тихо, чтобы никто, кроме нас двоих этого не услышал, прошептал: - Я люблю тебя. И в этот момент замерло мое сердце. Время остановилось, а все вокруг исчезло. Небо, звезды, луна, люди, земля. Все исчезло. Остались только мы вдвоем. Как долго я ждала этого момента? Как часто представляла его себе в голове? Вздохнув, я ,так же тихо, произнесла: - Я тоже. Я тоже люблю тебя, Леон. Я почувствовала, как он облегченно выдохнул. Однако, мы так и продолжили танцевать, не обращая внимания, ни на что. Даже на то, что музыка уже закончилась. Кое-как отпустив друг друга, мы улыбнулись. Как бы я хотела, чтобы этот танец никогда не заканчивался. Но всему хорошему приходит конец. Мы с Леоном держимся за руки и смотрим друг другу в глаза. Мы даже и не заметили, что к нам подошел Феде, и уже целых две минуты пытается оторвать нас друг от друга. - Виолетта-а? Очнись! - крикнул он. Только сейчас мы с Леоном пришли в себя, и неловко улыбнувшись, обратили внимание на Федерико. - Я украду его, на пару минут? - итальянец показал на Леона, который все так же смотрел на меня. - Конечно. Феде утащил Леона за сцену, а я подошла к Ками и Франческе, которые стояли прямо перед ней. Вдруг на сцену вышла Людмила и начала говорить: - А сейчас на сцену выйдет группа, которую мы все очень любим и по которой очень сильно соскучились! Прошу, ребята, выходите! Из-за кулис вышли наши мальчики и встали в привычном порядке. Только теперь рядом с каждым стоял микрофон. Наконец-то я послушаю их песни! - Вилу! - позвала меня Франческа. - Да? - Мы с Ками все видели. Теперь тебе от нас не отвертеться. Завтра же расскажешь, что между вами было! - Вы обе неисправимы! - посмеялась я. Парни начали играть и Леон вступил: - Si te preguntas/ Если ты спрашиваешь себя, por qué esta vez no tienes respuesta/ Почему на этот раз у тебя нет ответа, y no entiendes qué pasa/ И ты не понимаешь, что происходит, Дальше продолжил Феде: - Si te enamoras/ Если ты влюбляешься, pero no encuentras bien la manera/ Но не можешь найти слов, de decirle que pasa/ Чтобы объяснить ему, что происходит... Тут запел Андрес: - Una sensación,/ Это сильное чувство, el momento tan esperado/ Долгожданный момент... И припев все вместе: - Dile que sí/ Скажи ему «да», Es lo que importa/ Это всё, что имеет значение, es un temblor, miedo y euforia./ В этом столько трепета, страхов и восторга. Mira, que nadie te diga que no se puede,/ Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно, corre, anda y búscalo/ Беги, вперёд на поиски счастья. Dile que sí/ Скажи ему «да», Es lo que importa/ Это всё, что имеет значение, es un temblor, miedo y euforia./ В этом столько трепета, страхов и восторга. Mira, que nadie te diga que no se puede,/ Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно, corre, anda y búscalo/ Беги, вперёд на поиски счастья. Dile que sí.../ Скажи ему «да»... Леон все время смотрел на меня, а я на него. Я как безумная улыбаюсь во все тридцать два зуба и смотрю на любимого человека. Здесь вступил Федерико: Cuando te acercas,/ Когда ты подходишь ближе, no puedes contener tu cabeza/ Ты не можешь привести в порядок свои мысли, y no entiendes qué pasa/ И ты не понимаешь, что происходит, Запел Андрес: - Y las palabras se te enredan/ И ты запутываешься в словах, y no ves la manera/ И не можешь de decirle que pasa/ Объяснить ему, что происходит. И здесь снова Леон: - Una sensación,/ Это сильное чувство, el momento tan esperado/ Долгожданный момент... Dile que sí/ Скажи Una sensación,/ Это сильное чувство, el momento tan esperado/ Долгожданный момент...ему «да», Es lo que importa/ Это всё, что имеет значение, es un temblor, miedo y euforia./ В этом столько трепета, страхов и восторга. Mira, que nadie te diga que no se puede,/ Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно, corre, anda y búscalo/ Беги, вперёд на поиски счастья. Dile que sí/ Скажи ему «да», Es lo que importa/ Это всё, что имеет значение, es un temblor, miedo y euforia./ В этом столько трепета, страхов и восторга. Mira, que nadie te diga que no se puede,/ Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно, corre, anda y búscalo/ Беги, вперёд на поиски счастья. Dile que sí.../ Скажи ему «да»... Ya son nueve, lo que sigue,/ Уже девять часов, всё остается по-прежнему, estoy pensando qué hacer/ Я всё думаю, что же делать, El tiempo se acabó,/ Время истекло, no lo dudes, grítaselo/ Не сомневайся, прокричи ему об этом. - на этой строчке, все парни посмотрели на меня, а подруги стоящие рядом, стали пихать в бок. Dile que sí/ Скажи ему «да», Es lo que importa/ Это всё, что имеет значение, es un temblor, miedo y euforia./ В этом столько трепета, страхов и восторга. Mira, que nadie te diga que no se puede,/ Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно, corre, anda y búscalo/ Беги, вперёд на поиски счастья. Dile que sí/ Скажи ему «да», Es lo que importa/ Это всё, что имеет значение, es un temblor, miedo y euforia./ В этом столько трепета, страхов и восторга. Mira, que nadie te diga que no se puede,/ Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно, corre, anda y búscalo/ Беги, вперёд на поиски счастья. Dile que sí.../ Скажи ему «да»... Dile que sí.../ Скажи ему «да»... (песня - Dile que si) Как только песня закончилась, даже не сняв гитару, Леон спрыгнул со сцены и оказался прямо передо мной. Он взял меня за руку, посмотрел на меня глазами преисполненными надеждой и сказал: - Ты будешь моей девушкой? - Да! Конечно! - не раздумывая ни секунды ответила я и бросилась ему на шею. Леон чуть приподнял меня и стал кружить. И сейчас я осознала, насколько сильно я его люблю. Это не просто влюбленность, как сказали бы все. Я просто уверена, что Леон и я - созданы друг для друга. Мы пройдем с ним все несчастья и горя, все трудности, но всегда будем вместе. Я знаю. POV Франческа Вот и закончилось празднование моего дня рождения. Могу с уверенностью сказать, этот день рождения - был самым лучим из всех. Ровно через час, наступит следующий день, а сегодняшний останется в моей памяти, как один из самых светлых. - Ладно ребята. Спасибо, что помогли убраться. И за подарки тоже! Диего, позвони как только придешь домой. - прощалась я со всеми. Ребята вышли из моего дома, и все пошли по разным сторонам. Леон и Вилу в одну, Нати и Макси в другую, Диего с Андресом живут в соседних домах, поэтому они пошли направо, а Людмила и Феде налево. Как же жаль, что такой хороший день закончился. Мне даже как-то грустно что ли. Непривычно воспринимать себя взрослой, когда только вчера я вроде бы была еще маленькой шестнадцатилетней девочкой, а сегодня уже семнадцатилетняя девушка. Эх, скорей бы завтрашний день. Завтра, Диего обещал весь день провести со мной. POV Автор Неподалеку от дома Франчески, был тот самый парк, в котором была та самая лавочка, на которой Виолетта и Леон когда-то договорились о встрече. Это казалось, было очень давно, а на самом деле чуть больше двух недель назад. Столько всего произошло за этот короткий срок. Леон и Виолетта сидели на этой лавочке, на берегу реки. Над лавкой нависало дерево, с розовыми цветками, которые стали опадать и ронять свои лепестки. Приглушенный свет фонаря, стоящего в десятках метров от этой милой пары, придавал этому местечку еще больше романтики. Идеальный момент для первого поцелуя. Леон неспроста привел Виолетту сюда. Ему хотелось, чтобы это место, стало теперь их местом. Где они могли бы встречаться, разговаривать, петь. И чтобы сделать его особенным для них обоих, Леон решил, что поцелует ее. Прямо сейчас. - Расслабься и закрой глаза. - Леон. - Виолетта с усмешкой посмотрела на него. - Не бойся, закрой глаза. - Виолетта наконец-то сомкнула их. - Представь себе самое чудесное место на земле. Представь идеальное место, где звучит идеальная музыка. - девушка улыбнулась. Леон взял ее за руку и переплел их пальцы. - Теперь, нужно только одно. - Что? - спросила Вилу. Леон придвинулся к ней поближе, взял девушку за подбородок и поцеловал. Поцеловал так нежно и легко, вкладывая в этот поцелуй все свои чувства. Эта милая пара, целовалась так долго, насколько позволяли их легкие. Едва отстранившись, парень прошептал: - Я люблю тебя. - И я.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.